They feared some undetected trace of poison.
آنها نگران یک ردیابی نامحسوس از سم بودند.
This heating helps to break down weak spots in the dielectric that otherwise might pass through the electrode undetected, only to fail during a later spark or hipot test.
این گرمایش به از بین بردن نقاط ضعف در عایق کمک می کند که در غیر این صورت ممکن است بدون شناسایی از طریق الکترود عبور کنند، فقط برای اینکه در یک آزمایش جرقه یا hipot بعدی از کار بیفتند.
The virus went undetected for weeks.
ویروس برای هفته ها بدون شناسایی باقی ماند.
The spy remained undetected in the enemy camp.
جاسوس بدون شناسایی در اردوگاه دشمن باقی ماند.
The security breach went undetected until it was too late.
نقض امنیتی تا زمانی که خیلی دیر شده بود، بدون شناسایی باقی ماند.
The hidden camera allowed the thief to go undetected.
دوربین پنهان به دزد اجازه داد تا بدون شناسایی عبور کند.
The error in the system went undetected during testing.
خطا در سیستم در طول آزمایش بدون شناسایی باقی ماند.
The tumor had been growing undetected for years.
تومور سالها بدون شناسایی در حال رشد بوده است.
The hacker's presence remained undetected by the firewall.
حضور هکر توسط فایروال بدون شناسایی باقی ماند.
The poison was tasteless and left no trace, making it undetected.
سم بیمزه بود و هیچ ردی باقی نگذاشت، بنابراین بدون شناسایی بود.
The spy's encrypted messages remained undetected by authorities.
پیامهای رمزگذاریشده جاسوس توسط مقامات بدون شناسایی باقی ماند.
The security guard failed to notice the undetected intruder.
نگهبان امنیتی متوجه متخلی که بدون شناسایی وارد شده بود، نشد.
This time they've managed to remain undetected.
این بار آنها موفق شدهاند بدون شناسایی باقی بمانند.
Source: Human PlanetThese creatures are smart. They know how to go undetected.
این موجودات باهوش هستند. آنها میدانند چگونه بدون شناسایی عمل کنند.
Source: The Vampire Diaries Season 1Some may have had undetected mild or asymptomatic reinfections.
برخی ممکن است دچار عفونتهای خفیف یا بدون علامت و مجدد شده باشند.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 Collection" It's just that a lot of them go undetected."
فقط این است که بسیاری از آنها بدون شناسایی باقی میمانند.
Source: NewsweekA jaguar's patterns help it slink undetected across the sun-dappled rainforest floor.
الگوهای جگوار به آن کمک میکند که به طور نامحسوس در سراسر کف جنگل آفتابی حرکت کند.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016Infections in developing countries may be going undetected.
احتمالاً عفونتها در کشورهای در حال توسعه بدون شناسایی در حال گسترش هستند.
Source: The Economist (Summary)She was accomplishing so much, and she continued to go undetected.
او کارهای زیادی انجام میداد و به رفتن بدون شناسایی ادامه میداد.
Source: Women Who Changed the WorldAuthorities say the virus has been spreading undetected for a week.
مقامات میگویند ویروس یک هفته است که به طور نامحسوس در حال گسترش است.
Source: CRI Online April 2022 CollectionI was surprised. How many of them could walk among us undetected?
من تعجب کردم. چه تعداد از آنها میتوانستند بدون شناسایی در میان ما قدم بزنند؟
Source: Twilight: EclipseAnd you know the number one priority in the submarine is to remain undetected.
و میدانید اولویت اصلی در زیردریایی این است که بدون شناسایی باقی بمانند.
Source: Science in 60 Seconds: April 2018 CompilationThey feared some undetected trace of poison.
آنها نگران یک ردیابی نامحسوس از سم بودند.
This heating helps to break down weak spots in the dielectric that otherwise might pass through the electrode undetected, only to fail during a later spark or hipot test.
این گرمایش به از بین بردن نقاط ضعف در عایق کمک می کند که در غیر این صورت ممکن است بدون شناسایی از طریق الکترود عبور کنند، فقط برای اینکه در یک آزمایش جرقه یا hipot بعدی از کار بیفتند.
The virus went undetected for weeks.
ویروس برای هفته ها بدون شناسایی باقی ماند.
The spy remained undetected in the enemy camp.
جاسوس بدون شناسایی در اردوگاه دشمن باقی ماند.
The security breach went undetected until it was too late.
نقض امنیتی تا زمانی که خیلی دیر شده بود، بدون شناسایی باقی ماند.
The hidden camera allowed the thief to go undetected.
دوربین پنهان به دزد اجازه داد تا بدون شناسایی عبور کند.
The error in the system went undetected during testing.
خطا در سیستم در طول آزمایش بدون شناسایی باقی ماند.
The tumor had been growing undetected for years.
تومور سالها بدون شناسایی در حال رشد بوده است.
The hacker's presence remained undetected by the firewall.
حضور هکر توسط فایروال بدون شناسایی باقی ماند.
The poison was tasteless and left no trace, making it undetected.
سم بیمزه بود و هیچ ردی باقی نگذاشت، بنابراین بدون شناسایی بود.
The spy's encrypted messages remained undetected by authorities.
پیامهای رمزگذاریشده جاسوس توسط مقامات بدون شناسایی باقی ماند.
The security guard failed to notice the undetected intruder.
نگهبان امنیتی متوجه متخلی که بدون شناسایی وارد شده بود، نشد.
This time they've managed to remain undetected.
این بار آنها موفق شدهاند بدون شناسایی باقی بمانند.
Source: Human PlanetThese creatures are smart. They know how to go undetected.
این موجودات باهوش هستند. آنها میدانند چگونه بدون شناسایی عمل کنند.
Source: The Vampire Diaries Season 1Some may have had undetected mild or asymptomatic reinfections.
برخی ممکن است دچار عفونتهای خفیف یا بدون علامت و مجدد شده باشند.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 Collection" It's just that a lot of them go undetected."
فقط این است که بسیاری از آنها بدون شناسایی باقی میمانند.
Source: NewsweekA jaguar's patterns help it slink undetected across the sun-dappled rainforest floor.
الگوهای جگوار به آن کمک میکند که به طور نامحسوس در سراسر کف جنگل آفتابی حرکت کند.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016Infections in developing countries may be going undetected.
احتمالاً عفونتها در کشورهای در حال توسعه بدون شناسایی در حال گسترش هستند.
Source: The Economist (Summary)She was accomplishing so much, and she continued to go undetected.
او کارهای زیادی انجام میداد و به رفتن بدون شناسایی ادامه میداد.
Source: Women Who Changed the WorldAuthorities say the virus has been spreading undetected for a week.
مقامات میگویند ویروس یک هفته است که به طور نامحسوس در حال گسترش است.
Source: CRI Online April 2022 CollectionI was surprised. How many of them could walk among us undetected?
من تعجب کردم. چه تعداد از آنها میتوانستند بدون شناسایی در میان ما قدم بزنند؟
Source: Twilight: EclipseAnd you know the number one priority in the submarine is to remain undetected.
و میدانید اولویت اصلی در زیردریایی این است که بدون شناسایی باقی بمانند.
Source: Science in 60 Seconds: April 2018 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now