unification

[ایالات متحده]/ˌjuːnɪfɪˈkeɪʃn/
[بریتانیا]/ˌjuːnɪfɪˈkeɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. اتحاد، اتحاد، سازگاری

عبارات و ترکیب‌ها

territorial unification

وحدت سرزمینی

جملات نمونه

unification of private air law

تکمیل قوانین هوایی خصوصی

We are determined to accomplish the great cause of unification of the motherland.

ما مصمم هستیم تا مأموریت بزرگ اتحاد سرزمین مادری را به انجام برسانیم.

Tasting ideal is the unifications of representationalism and abstraction of finity and infinity.

چشیدن ایده آل، وحدت نمادپردازی و انتزاعی از محدودیت و نامحدودیت است.

Liberal ideas of free trade played a role in German unification, which was preceded by a customs union, the Zollverein.

ایده‌های لیبرال تجارت آزاد در اتحاد آلمان نقش داشتند، که پیش از آن توسط اتحادی گمرکی به نام زول‌ورن انجام شده بود.

The unification of Germany in 1871 marked a significant moment in European history.

اتحاد آلمان در سال 1871، یک نقطه عطف مهم در تاریخ اروپا بود.

The unification of the two companies will create a stronger and more competitive entity.

اتحاد دو شرکت، یک نهاد قوی‌تر و رقابتی‌تر ایجاد خواهد کرد.

The goal of the project is the unification of different departments to streamline operations.

هدف پروژه، اتحاد بخش‌های مختلف برای ساده‌سازی عملیات است.

The unification of the country's various ethnic groups is a complex and ongoing process.

اتحاد گروه‌های قومی مختلف کشور یک فرآیند پیچیده و مداوم است.

The political party aims for the unification of its members to present a united front in the upcoming election.

حزب سیاسی برای اتحاد اعضای خود برای ارائه یک جبهه متحد در انتخابات آینده تلاش می‌کند.

The unification of the two rival factions brought peace and stability to the region.

اتحاد دو جناح رقیب، صلح و ثبات را به منطقه آورد.

The unification of the design elements created a cohesive and visually appealing product.

اتحاد عناصر طراحی، یک محصول منسجم و جذاب بصری ایجاد کرد.

The unification of the team's efforts resulted in a successful outcome for the project.

اتحاد تلاش‌های تیم، منجر به یک نتیجه موفق برای پروژه شد.

The unification of the country under one government was a long and challenging process.

اتحاد کشور تحت یک دولت، یک فرآیند طولانی و چالش‌برانگیز بود.

The unification of the regulations will ensure consistency and fairness across all departments.

اتحاد مقررات، سازگاری و انصاف را در همه بخش‌ها تضمین می‌کند.

نمونه‌های واقعی

The country's unification ministry spokesman is Jeong Joon Hee.

سخنگوی وزارت وحدت کشور، چو جونگ هی است.

منبع: BBC Listening Compilation June 2016

Well, I think working together with China, in a broader term, it helps to support the unification of Africa.

خب، به نظر من همکاری با چین، به طور کلی، به حمایت از وحدت آفریقا کمک می کند.

منبع: CRI Online May 2019 Collection

He is a model, one of the models of the unification.

او یک الگو است، یکی از الگوهای وحدت.

منبع: VOA Video Highlights

It was a time that gave me hope that unification may come very soon.

زمانی بود که به من این امید را داد که وحدت ممکن است خیلی زود اتفاق بیفتد.

منبع: VOA Standard English_Africa

The men said the meeting was a " very positive step toward unification."

مردان گفتند که این جلسه یک "گام بسیار مثبت به سوی وحدت" بود.

منبع: VOA Special May 2016 Collection

Events around the year 3100 B.C. resulted in the unification of ancient Egypt.

واقعه­های سال 3100 پیش از میلاد منجر به وحدت مصر باستان شد.

منبع: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

The unification of electricity and magnetism and the prediction of electromagnetic waves were revolutionary.

وحدت الکتریسیته و مغناطیس و پیش­بینی امواج الکترومغناطیسی بسیار مهم و تاثیرگذار بودند.

منبع: 202325

" Unification brings strength while division leads to chaos." This is a law of history.

"وحدت قدرت را به ارمغان می­آورد در حالی که تفرقه به هرج و مرج منجر می­شود." این یک قانون تاریخ است.

منبع: "White Paper on the Taiwan Issue"

Some €1.3 trillion ($1.7 trillion) has flowed into the east since unification in 1990.

از زمان وحدت در سال 1990، حدود 1.3 تریلیون یورو (1.7 تریلیون دلار) به سمت شرق رفته است.

منبع: The Economist - International

South Korean unification minister Lee In-young has visited Panmunjom on the border with North Korea.

لی این-یونگ، وزیر وحدت کره جنوبی، از پانمونجوم در مرز با کره شمالی بازدید کرده است.

منبع: CRI Online October 2020 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید