unintelligible remarks; an unintelligible prose passage.
اظهارات غیرقابل فهم؛ یک قطعه نثر غیرقابل فهم.
dolphin sounds are unintelligible to humans.
صدای دلفینها برای انسانها غیرقابل درک است.
opaque rock crystals); figuratively it applies to something that is unintelligible:
بلورهای سنگ مرمر غیرشفاف); به طور استعاری به چیزی که غیرقابل درک است اشاره دارد:
The audio was unintelligible due to the poor connection.
صدا به دلیل اتصال ضعیف غیرقابل فهم بود.
His handwriting was so messy that it was almost unintelligible.
خط دست او آنقدر نامرتب بود که تقریباً غیرقابل فهم بود.
The foreign language was completely unintelligible to me.
آن زبان خارجی برای من کاملاً غیرقابل فهم بود.
The doctor's explanation was unintelligible to the patient.
توضیحات پزشک برای بیمار غیرقابل فهم بود.
The professor's handwriting on the board was unintelligible to most of the students.
خط دست استاد روی تخته برای اکثر دانش آموزان غیرقابل فهم بود.
The old manuscript was so faded that it became unintelligible.
نسخه خطی قدیمی آنقدر محو شده بود که غیرقابل فهم شد.
The speech was delivered in such a rapid pace that it sounded unintelligible.
سخنرانی با چنان سرعت بالایی ارائه شد که غیرقابل فهم به نظر می رسید.
The technical jargon used in the manual was unintelligible to beginners.
واژگان فنی مورد استفاده در راهنما برای مبتدیان غیرقابل فهم بود.
The toddler's babbling was cute but unintelligible.
لکن لکن های کودک خردسال زیبا بودند اما غیرقابل فهم.
The cryptic message left by the spy was intentionally unintelligible.
پیام رمزگذاری شده ای که توسط جاسوس رها شده بود به طور عمدی غیرقابل فهم بود.
The unintelligible stream of profanities started again.
جریان غیرقابل درک فحاشی ها دوباره شروع شد.
Source: Twilight: EclipseYou have a considerable talent for making things unintelligible, Minister.
شما استعداد قابل توجهی در غیرقابل فهم کردن چیزها دارید، وزیر محترم.
Source: Yes, Minister Season 2The new boy articulated in a stammering voice an unintelligible name.
پسر جدید با صدای لکنتدار نامی غیرقابل فهم را بیان کرد.
Source: Madame Bovary (Part One)For example, American Sign Language and British Sign Language are mutually unintelligible.
به عنوان مثال، زبان اشاره آمریکایی و زبان اشاره بریتانیایی به طور متقابل غیرقابل فهم هستند.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 CollectionTo his daughter it was unintelligible, and he did not enlighten her.
برای دخترش غیرقابل فهم بود و او را روشن نکرد.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesFrom the earliest unintelligible babble to the emergence of a very first word.
از پارس کردن غیرقابل فهم اولیه تا ظهور اولین کلمه.
Source: "BBC Documentary Horizon" series documentary detailed explanationIt's notable I haven't heard a ton about election fraud (unintelligible).
توجهنیگیز است که در مورد تقلب انتخاباتی (غیرقابل فهم) زیاد نشنیدهام.
Source: NPR News November 2021 CollectionWith respect, Minister, how do you know it says the opposite if it's totally unintelligible?
با احترام، وزیر محترم، چطور میدانید اگر کاملاً غیرقابل فهم است، خلاف آن را میگوید؟
Source: Yes, Minister Season 1He shook his head and muttered something unintelligible. I thought I picked out the word overreaction.
سرش را تکان داد و چیزی غیرقابل فهم زمزمه کرد. فکر کردم کلمه واکنش نشان دادن بیش از حد را انتخاب کردم.
Source: Twilight: EclipseIt is unintelligible, which is why 90% of taxpayers use an accountant or commercial software to file their returns.
این غیرقابل فهم است، به همین دلیل 90 درصد از مالیاتدهندگان از یک حسابدار یا نرمافزار تجاری برای تسویه حسابهای خود استفاده میکنند.
Source: The Economist - Comprehensiveunintelligible remarks; an unintelligible prose passage.
اظهارات غیرقابل فهم؛ یک قطعه نثر غیرقابل فهم.
dolphin sounds are unintelligible to humans.
صدای دلفینها برای انسانها غیرقابل درک است.
opaque rock crystals); figuratively it applies to something that is unintelligible:
بلورهای سنگ مرمر غیرشفاف); به طور استعاری به چیزی که غیرقابل درک است اشاره دارد:
The audio was unintelligible due to the poor connection.
صدا به دلیل اتصال ضعیف غیرقابل فهم بود.
His handwriting was so messy that it was almost unintelligible.
خط دست او آنقدر نامرتب بود که تقریباً غیرقابل فهم بود.
The foreign language was completely unintelligible to me.
آن زبان خارجی برای من کاملاً غیرقابل فهم بود.
The doctor's explanation was unintelligible to the patient.
توضیحات پزشک برای بیمار غیرقابل فهم بود.
The professor's handwriting on the board was unintelligible to most of the students.
خط دست استاد روی تخته برای اکثر دانش آموزان غیرقابل فهم بود.
The old manuscript was so faded that it became unintelligible.
نسخه خطی قدیمی آنقدر محو شده بود که غیرقابل فهم شد.
The speech was delivered in such a rapid pace that it sounded unintelligible.
سخنرانی با چنان سرعت بالایی ارائه شد که غیرقابل فهم به نظر می رسید.
The technical jargon used in the manual was unintelligible to beginners.
واژگان فنی مورد استفاده در راهنما برای مبتدیان غیرقابل فهم بود.
The toddler's babbling was cute but unintelligible.
لکن لکن های کودک خردسال زیبا بودند اما غیرقابل فهم.
The cryptic message left by the spy was intentionally unintelligible.
پیام رمزگذاری شده ای که توسط جاسوس رها شده بود به طور عمدی غیرقابل فهم بود.
The unintelligible stream of profanities started again.
جریان غیرقابل درک فحاشی ها دوباره شروع شد.
Source: Twilight: EclipseYou have a considerable talent for making things unintelligible, Minister.
شما استعداد قابل توجهی در غیرقابل فهم کردن چیزها دارید، وزیر محترم.
Source: Yes, Minister Season 2The new boy articulated in a stammering voice an unintelligible name.
پسر جدید با صدای لکنتدار نامی غیرقابل فهم را بیان کرد.
Source: Madame Bovary (Part One)For example, American Sign Language and British Sign Language are mutually unintelligible.
به عنوان مثال، زبان اشاره آمریکایی و زبان اشاره بریتانیایی به طور متقابل غیرقابل فهم هستند.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 CollectionTo his daughter it was unintelligible, and he did not enlighten her.
برای دخترش غیرقابل فهم بود و او را روشن نکرد.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesFrom the earliest unintelligible babble to the emergence of a very first word.
از پارس کردن غیرقابل فهم اولیه تا ظهور اولین کلمه.
Source: "BBC Documentary Horizon" series documentary detailed explanationIt's notable I haven't heard a ton about election fraud (unintelligible).
توجهنیگیز است که در مورد تقلب انتخاباتی (غیرقابل فهم) زیاد نشنیدهام.
Source: NPR News November 2021 CollectionWith respect, Minister, how do you know it says the opposite if it's totally unintelligible?
با احترام، وزیر محترم، چطور میدانید اگر کاملاً غیرقابل فهم است، خلاف آن را میگوید؟
Source: Yes, Minister Season 1He shook his head and muttered something unintelligible. I thought I picked out the word overreaction.
سرش را تکان داد و چیزی غیرقابل فهم زمزمه کرد. فکر کردم کلمه واکنش نشان دادن بیش از حد را انتخاب کردم.
Source: Twilight: EclipseIt is unintelligible, which is why 90% of taxpayers use an accountant or commercial software to file their returns.
این غیرقابل فهم است، به همین دلیل 90 درصد از مالیاتدهندگان از یک حسابدار یا نرمافزار تجاری برای تسویه حسابهای خود استفاده میکنند.
Source: The Economist - ComprehensiveExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now