unnavigability

[ایالات متحده]/ˌʌnˌnævɪɡəˈbɪləti/
[بریتانیا]/ˌʌnˌnævɪɡəˈbɪləti/

ترجمه

n. وضعیت یا کیفیتی که قابل کشتیرانی نیست.

عبارات و ترکیب‌ها

sheer unnavigability

غیرقابل هدایت محض

utter unnavigability

غیرقابل هدایت مطلق

practical unnavigability

غیرقابل هدایت عملی

marked unnavigability

غیرقابل هدایت آشکار

absolute unnavigability

غیرقابل هدایت مطلق

complete unnavigability

غیرقابل هدایت کامل

total unnavigability

غیرقابل هدایت کلی

جملات نمونه

digital unnavigability frustrates users who cannot find essential information on poorly designed websites.

ناوبریگی دیجیتال کاربران را که نمی‌توانند اطلاعات ضروری را در وب‌سایت‌های طراحی ضعیف پیدا کنند، ناامید می‌کند.

the unnavigability of ancient manuscripts challenges researchers attempting to decode their contents.

ناوبریگی دست‌نویس‌های باستانی، محققان را که سعی در رمزگشایی محتوای آنها دارند، به چالش می‌کشد.

spatial unnavigability in virtual environments can induce motion sickness and disorientation.

ناوبریگی فضایی در محیط‌های مجازی می‌تواند باعث تهوع و سردرگمی شود.

cognitive unnavigability occurs when information architecture fails to match mental models.

ناوبریگی شناختی زمانی رخ می‌دهد که معماری اطلاعات با مدل‌های ذهنی مطابقت ندارد.

interface unnavigability remains a significant barrier for elderly users accessing digital services.

ناوبریگی رابط کاربری همچنان یک مانع قابل توجه برای کاربران مسن که به خدمات دیجیتال دسترسی دارند، است.

the unnavigability of legal documents prevents ordinary citizens from understanding their rights.

ناوبریگی اسناد قانونی مانع از درک حقوق شهروندان عادی می‌شود.

semantic unnavigability emerges when terminology varies across different domains without clear mapping.

ناوبریگی معنایی زمانی ظاهر می‌شود که اصطلاحات در حوزه‌های مختلف بدون ترسیم واضح متفاوت باشد.

structural unnavigability in urban planning leads to inefficient transportation systems.

ناوبریگی ساختاری در برنامه‌ریزی شهری منجر به سیستم‌های حمل و نقل ناکارآمد می‌شود.

experiential unnavigability describes the frustration of navigating unfamiliar cultural contexts.

ناوبریگی تجربی، سرخوردگی ناشی از پیمایش در زمینه‌های فرهنگی ناآشنا را توصیف می‌کند.

the unnavigability of data repositories hampers scientific collaboration and discovery.

ناوبریگی مخازن داده، همکاری و کشف علمی را مختل می‌کند.

visual unnavigability in complex dashboards overwhelms decision-makers with excessive information.

ناوبریگی بصری در داشبوردهای پیچیده، مدیران را با اطلاعات بیش از حد غرق می‌کند.

the unnavigability of bureaucratic procedures alienates citizens from governmental processes.

ناوبریگی رویه‌های اداری، شهروندان را از فرآیندهای دولتی بیگانه می‌کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید