unpaintable

[ایالات متحده]/[ʌnˈpeɪntəbl]/
[بریتانیا]/[ʌnˈpeɪntəbl]/

ترجمه

adj. غیرقابل نقاشی یا نامناسب؛ که نمی‌توان آن را با رنگ پوشاند.

عبارات و ترکیب‌ها

unpaintable canvas

بوم نقاشی غیرقابل نقاشی

seemingly unpaintable

به ظاهر غیرقابل نقاشی

quite unpaintable

کاملاً غیرقابل نقاشی

unpaintable scene

صحنه غیرقابل نقاشی

considered unpaintable

در نظر گرفته شده غیرقابل نقاشی

it's unpaintable

غیرقابل نقاشی است

become unpaintable

غیرقابل نقاشی شود

unpaintable beauty

زیبایی غیرقابل نقاشی

truly unpaintable

واقعاً غیرقابل نقاشی

unpaintable light

نور غیرقابل نقاشی

جملات نمونه

the sunset was so beautiful, it felt unpaintable.

غروب خورشید بسیار زیبا بود، طوری که حس می‌شد غیرقابل نقاشی است.

his grief was so profound, it seemed unpaintable to anyone.

غم او آنقدر عمیق بود که به نظر می‌رسید برای هر کسی غیرقابل نقاشی است.

the sheer scale of the canyon made it feel unpaintable.

اندازه عظیم دره باعث می‌شد حس شود غیرقابل نقاشی است.

the dancer’s grace was almost unpaintable in its fluidity.

ظرافت رقصنده تقریباً در سیالیتش غیرقابل نقاشی بود.

the memory of her smile was unpaintable, a feeling more than a face.

خاطره لبخند او غیرقابل نقاشی بود، حسی بیشتر از یک چهره.

the experience was unpaintable, a whirlwind of emotions and sensations.

تجربه غیرقابل نقاشی بود، گردابی از احساسات و حواس.

the complexity of the situation rendered it unpaintable.

پیچیدگی وضعیت آن را غیرقابل نقاشی می‌کرد.

the artist declared the scene unpaintable due to its overwhelming beauty.

هنرمند صحنه را به دلیل زیبایی خیره‌کننده آن غیرقابل نقاشی اعلام کرد.

the moment was unpaintable, a perfect blend of light and shadow.

لحظه غیرقابل نقاشی بود، ترکیبی عالی از نور و سایه.

the vastness of space felt utterly unpaintable.

بی‌کرانی فضا کاملاً غیرقابل نقاشی به نظر می‌رسید.

the joy on the children’s faces was unpaintable.

شادی روی صورت بچه‌ها غیرقابل نقاشی بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید