she spoke unrefinedly honest, saying exactly what everyone was thinking but too afraid to voice.
او صادقانه و بدون پیچیدگی صحبت کرد، دقیقاً همان چیزی را گفت که همه فکر میکردند اما جرأت بیانش را نداشتند.
the artist presented his work unrefinedly raw, without the polish that galleries typically demanded.
هنرمند اثرش را به صورت خام و بدون پرداخت ارائه داد، بدون آن جلایی که معمولاً گالریها طلب میکنند.
he laughed unrefinedly crude, a sound that echoed through the otherwise quiet room.
او به شکلی زمخت و بیپیرایه خندید، صدایی که در اتاق ساکت پیچید.
the village maintained its unrefinedly rustic charm, untouched by modern development.
روستا جذابیت روستایی و دستنخورده خود را حفظ کرده بود، دستنخورده از توسعه مدرن.
her cooking was unrefinedly simple, using only basic ingredients and traditional methods.
آشپزی او ساده و ابتدایی بود، با استفاده فقط از مواد اولیه ساده و روشهای سنتی.
the document was written unrefinedly direct, omitting pleasantries and getting straight to the point.
سند به صورت مستقیم و بدون تعارف نوشته شده بود، از احوالپرسی چشمپوشی کرده و مستقیم به موضوع پرداخته بود.
his manners were unrefinedly primitive, reflecting a time before social etiquette was established.
رفتار او ابتدایی و غیرصیقلیده بود، بازتاب دورهای که آداب اجتماعی هنوز شکل نگرفته بود.
the architecture appeared unrefinedly basic, with functional design over aesthetic appeal.
معماری به صورت ابتدایی و پایه به نظر میرسید، با طراحی کاربردی به جای جذابیت زیباییشناختی.
she dressed unrefinedly plain, rejecting the elaborate fashions of her peers.
او به سادگی لباس میپوشید و مدهای پیچیده همتایانش را رد کرده بود.
the sculpture stood unrefinedly natural, preserving the stone's original character.
مجسمه به صورت طبیعی و بدون پرداخت ایستاده بود، حفظکننده شخصیت اصلی سنگ.
his writing style was unrefinedly unsophisticated, using straightforward language without literary pretension.
سبک نوشتاری او بدون پیچیدگی و غیردقیق بود، با استفاده از زبان رک و بدون ادعای ادبی.
the product design was unrefinedly rough, an early prototype before refinement.
طراحی محصول زبر و خام بود، یک نمونه اولیه قبل از پرداخت نهایی.
the furniture was crafted unrefinedly coarse, built for durability rather than elegance.
مبلمان به صورت زمخت و خام ساخته شده بود، ساختهشده برای دوام به جای ظرافت.
the speech was delivered unrefinedly unpolished, showing genuine emotion without calculated restraint.
سخنرانی به صورت صاف و بیپرداخت ایراد شد، نشاندهنده احساسات واقعی بدون محدودیت محاسبهشده.
the comedian performed unrefinedly crude humor that divided the audience.
کمدین به شکلی زمخت و بیپیرایه طنز اجرا کرد که مخاطبان را به دو دسته تقسیم کرد.
the data was presented unrefinedly raw, allowing researchers to draw their own conclusions.
دادهها به صورت خام و بدون پرداخت ارائه شدند، به محققان اجازه دادند نتیجهگیری خودشان را بکنند.
she spoke unrefinedly honest, saying exactly what everyone was thinking but too afraid to voice.
او صادقانه و بدون پیچیدگی صحبت کرد، دقیقاً همان چیزی را گفت که همه فکر میکردند اما جرأت بیانش را نداشتند.
the artist presented his work unrefinedly raw, without the polish that galleries typically demanded.
هنرمند اثرش را به صورت خام و بدون پرداخت ارائه داد، بدون آن جلایی که معمولاً گالریها طلب میکنند.
he laughed unrefinedly crude, a sound that echoed through the otherwise quiet room.
او به شکلی زمخت و بیپیرایه خندید، صدایی که در اتاق ساکت پیچید.
the village maintained its unrefinedly rustic charm, untouched by modern development.
روستا جذابیت روستایی و دستنخورده خود را حفظ کرده بود، دستنخورده از توسعه مدرن.
her cooking was unrefinedly simple, using only basic ingredients and traditional methods.
آشپزی او ساده و ابتدایی بود، با استفاده فقط از مواد اولیه ساده و روشهای سنتی.
the document was written unrefinedly direct, omitting pleasantries and getting straight to the point.
سند به صورت مستقیم و بدون تعارف نوشته شده بود، از احوالپرسی چشمپوشی کرده و مستقیم به موضوع پرداخته بود.
his manners were unrefinedly primitive, reflecting a time before social etiquette was established.
رفتار او ابتدایی و غیرصیقلیده بود، بازتاب دورهای که آداب اجتماعی هنوز شکل نگرفته بود.
the architecture appeared unrefinedly basic, with functional design over aesthetic appeal.
معماری به صورت ابتدایی و پایه به نظر میرسید، با طراحی کاربردی به جای جذابیت زیباییشناختی.
she dressed unrefinedly plain, rejecting the elaborate fashions of her peers.
او به سادگی لباس میپوشید و مدهای پیچیده همتایانش را رد کرده بود.
the sculpture stood unrefinedly natural, preserving the stone's original character.
مجسمه به صورت طبیعی و بدون پرداخت ایستاده بود، حفظکننده شخصیت اصلی سنگ.
his writing style was unrefinedly unsophisticated, using straightforward language without literary pretension.
سبک نوشتاری او بدون پیچیدگی و غیردقیق بود، با استفاده از زبان رک و بدون ادعای ادبی.
the product design was unrefinedly rough, an early prototype before refinement.
طراحی محصول زبر و خام بود، یک نمونه اولیه قبل از پرداخت نهایی.
the furniture was crafted unrefinedly coarse, built for durability rather than elegance.
مبلمان به صورت زمخت و خام ساخته شده بود، ساختهشده برای دوام به جای ظرافت.
the speech was delivered unrefinedly unpolished, showing genuine emotion without calculated restraint.
سخنرانی به صورت صاف و بیپرداخت ایراد شد، نشاندهنده احساسات واقعی بدون محدودیت محاسبهشده.
the comedian performed unrefinedly crude humor that divided the audience.
کمدین به شکلی زمخت و بیپیرایه طنز اجرا کرد که مخاطبان را به دو دسته تقسیم کرد.
the data was presented unrefinedly raw, allowing researchers to draw their own conclusions.
دادهها به صورت خام و بدون پرداخت ارائه شدند، به محققان اجازه دادند نتیجهگیری خودشان را بکنند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید