unsubstantiability

[ایالات متحده]//ˌʌn.səbˌstæn.ʃi.əˈbɪl.ɪ.ti//
[بریتانیا]//ˌʌn.səbˌstæn.ʃi.əˈbɪl.ə.t̬i//

ترجمه

n. کیفیتی یا وضعیتی که غیرقابل اثبات است؛ ناتوانی یک ادعا، اظهار یا شرحی در تأیید با شواهد یا مدارک کافی؛ وضعیتی که قادر به اثبات یا تأیید آن نیست، به ویژه در زمینه‌های رسمی، قانونی، علمی یا تحقیقی.

عبارات و ترکیب‌ها

unsubstantiability claim

این گفته را نمی‌توان ثابت کرد

prove unsubstantiability

ثابت کردن عدم امکان ثابت شدن

unsubstantiability argument

مطلب عدم امکان ثابت شدن

unsubstantiability issues

مسائل عدم امکان ثابت شدن

جملات نمونه

the court rejected the claim because of its unsubstantiability under the evidence rules.

پیشنهاد دادگاه به دلیل عدم قابل اثبات بودن آن در چارچوب قواعد شواهد رد شد.

peer reviewers noted the unsubstantiability of the hypothesis and requested stronger data.

مراجعان همکاری عدم قابل اثبات بودن فرضیه را ذکر کردند و داده‌های قوی‌تر را خواستند.

we flagged the unsubstantiability of the rumor before it spread across the team.

ما قبل از اینکه این گزارش در میان تیم پخش شد، عدم قابل اثبات بودن آن را نشان دادیم.

the report emphasized the unsubstantiability of the allegations in the absence of witnesses.

گزارش بر عدم قابل اثبات بودن اتهامات در صورت عدم حضور شاهدان تأکید کرد.

investigators documented the unsubstantiability of the tip after checking all available records.

پس از بررسی تمامی سوابق موجود، محققان عدم قابل اثبات بودن این اطلاعات را ثبت کردند.

the defense highlighted the unsubstantiability of the prosecution’s narrative during closing arguments.

در دفاع خاتمه‌ای، عدم قابل اثبات بودن داستان اتهام‌دان را تأکید کردند.

editors questioned the unsubstantiability of the article’s central assertion and asked for citations.

ویراستاران درباره عدم قابل اثبات بودن ادعای اصلی مقاله سؤال کردند و از ارجاعات خواستند.

the audit revealed the unsubstantiability of several expense claims and demanded reimbursement.

بررسی نشان داد که چندین درخواست هزینه‌ای قابل اثبات نیستند و پرداخت مجدد را خواستار شد.

her supervisor warned about the unsubstantiability of the forecast and urged a revised model.

مربی او درباره عدم قابل اثبات بودن پیش‌بینی هشدار داد و از مدلی بازنگری شده خواست.

the committee cited the unsubstantiability of the proposal as grounds for deferring the vote.

کمیته عدم قابل اثبات بودن پیشنهاد را به عنوان دلیلی برای تعویق رای‌گیری ذکر کرد.

the author conceded the unsubstantiability of the accusation and issued a public correction.

نویسنده عدم قابل اثبات بودن اتهام را قبول کرد و یک اصلاح عمومی صادر کرد.

given the unsubstantiability of the numbers, the board withheld approval until verification.

به دلیل عدم قابل اثبات بودن این اعداد، هیئت اداری تأیید را تا تأیید نهایی نگه داشت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید