| صفت یا فعل حال استمراری | varying |
varying degrees
درجههای مختلف
varying opinions
دیدگاههای مختلف
varying levels
سطوح مختلف
time varying
متغیر با زمان
varying load
بار متغیر
varying measures
سنجشهای مختلف
varying by insensible degrees.
تغییر با درجاتی که به سختی قابل تشخیص است.
Maise, millet and kaoliang adapt readily to varying natural conditions.
Maise، ارزن و کاولیانگ به راحتی با شرایط طبیعی متغیر سازگار میشوند.
Racism still exists to varying degrees.
نژادپرستی هنوز هم تا حدودی وجود دارد.
The time-varying and incommutable character of the coefficient matrix of periodically time-varying linear systems are the bottleneck of the design for high precision direct integration methods.
ماهیت متغیر و غیرقابل تغییر ماتریس ضرایب سیستمهای خطی متغیر دورهای، گلوگاه طراحی روشهای انتگرالگیری مستقیم با دقت بالا است.
the players displayed varying degrees of competence.
بازیکنان سطوح مختلفی از شایستگی را نشان دادند.
tithes were commuted into an annual sum varying with the price of corn.
عشریهها به یک مبلغ سالانه تبدیل شدند که با قیمت ذرت متفاوت بود.
the thousand varying shades interflowing like a lighted water.
هزار سایه متغیر در هم آمیخته مانند آب روشن.
Thiazole orange* (TO) is a permeant dye and enters all cells, live and dead, to varying degrees.
نارنج تیآزول (TO) یک رنگدانه دائمی است و به درجات مختلف وارد تمام سلولها، زنده و مرده، میشود.
Varying degree of serofibrinous inflammation are occasionally encountered involving the pleura and peritoneum .
درجه های مختلف التهاب صفاقی فیبرینوئید گاهی اوقات در ارتباط با پلورا و صفاق مشاهده می شود.
The analytical study on transmitted intensity′s perturbance of the Glan-Taylor prism with varying rotation angle is given.
مطالعه تحلیلی در مورد اغتشاش شدت عبوری منشور Glan-Taylor با زاویه چرخش متغیر ارائه شده است.
The average molecular weight of polyoxytetramethylene glycol could be flexibly controlled by varying the...
میانگین وزن مولکولی پلیاکسیتترامتیلن گلیکول میتوانست با تغییر دادن، به طور انعطافپذیری کنترل شود.
All the various substances and bodies to be found in the sub-lunary sphere were thought to be made up of the four elements in varying proportions.
تصور میشد که تمام مواد و اجسامی که در کره زیر قمر یافت میشوند از چهار عنصر با نسبتهای مختلف تشکیل شدهاند.
Objective The aim of this study was to assess the effects of varying retractive force directions on the displacement of and stress distributions in palate.
هدف این مطالعه ارزیابی اثرات جهتهای مختلف نیروی کششی بر جابجایی و توزیع تنش در کام بود.
A uniform magnetic field acts perpendicular to the porous surface which absorbs the micropolar fluids with a suction velocity varying with time.
یک میدان مغناطیسی یکنواخت بر روی سطح متخلخل که مایعات ریز قطبی را با سرعت مکش متغیر با زمان جذب میکند، عمود عمل میکند.
The Swedish tool steels react well to the blueing solution, the varying alloys in the steels react differently, thus giving me an array of interesting colors.
فولادهای ابزار سوئدی به خوبی به محلول آبیشدگی واکنش نشان میدهند، آلیاژهای مختلف در فولادها به طور متفاوتی واکنش نشان میدهند و در نتیجه، من مجموعهای از رنگهای جالب به دست میآورم.
He has got used to her varying moods.
او به خلق و خوی متغیر او عادت کرده است.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It was already well known that personality traits vary across geographic regions.
از قبل مشخص بود که ویژگی های شخصیتی در مناطق جغرافیایی مختلف متفاوت است.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They partake of beauty to varying degrees.
آنها زیبایی را تا حدودی متفاوت درک می کنند.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Even within the tropics, language diversity varies widely.
حتی در مناطق گرمسیری، تنوع زبانها بسیار زیاد است.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Daily responsibilities, I think, vary so much.
مسئولیت های روزانه، به نظر من، بسیار زیاد متفاوت است.
Source: Listening DigestExactly how people experience dyslexia varies greatly.
دقیقاً نحوه تجربه دیسلکسی توسط افراد بسیار متفاوت است.
Source: Vox opinionThere is this phrase " some recollections may vary" .
این عبارت وجود دارد "برخی از خاطرات ممکن است متفاوت باشد".
Source: BBC Listening March 2021 CollectionThe degree of secrecy naturally varies considerably.
درجه محرمانه بودن به طور طبیعی بسیار متفاوت است.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Studies have produced varying recommendations over the years.
مطالعات در طول سالها توصیه های متفاوتی ارائه داده اند.
Source: China Daily Latest CollectionThe researchers found preliminary evidence that the sequence of patterns varies consistently in specific contexts.
محققان شواهد اولیه ای یافتند که توالی الگوها به طور مداوم در زمینه های خاص متفاوت است.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 Compilationvarying degrees
درجههای مختلف
varying opinions
دیدگاههای مختلف
varying levels
سطوح مختلف
time varying
متغیر با زمان
varying load
بار متغیر
varying measures
سنجشهای مختلف
varying by insensible degrees.
تغییر با درجاتی که به سختی قابل تشخیص است.
Maise, millet and kaoliang adapt readily to varying natural conditions.
Maise، ارزن و کاولیانگ به راحتی با شرایط طبیعی متغیر سازگار میشوند.
Racism still exists to varying degrees.
نژادپرستی هنوز هم تا حدودی وجود دارد.
The time-varying and incommutable character of the coefficient matrix of periodically time-varying linear systems are the bottleneck of the design for high precision direct integration methods.
ماهیت متغیر و غیرقابل تغییر ماتریس ضرایب سیستمهای خطی متغیر دورهای، گلوگاه طراحی روشهای انتگرالگیری مستقیم با دقت بالا است.
the players displayed varying degrees of competence.
بازیکنان سطوح مختلفی از شایستگی را نشان دادند.
tithes were commuted into an annual sum varying with the price of corn.
عشریهها به یک مبلغ سالانه تبدیل شدند که با قیمت ذرت متفاوت بود.
the thousand varying shades interflowing like a lighted water.
هزار سایه متغیر در هم آمیخته مانند آب روشن.
Thiazole orange* (TO) is a permeant dye and enters all cells, live and dead, to varying degrees.
نارنج تیآزول (TO) یک رنگدانه دائمی است و به درجات مختلف وارد تمام سلولها، زنده و مرده، میشود.
Varying degree of serofibrinous inflammation are occasionally encountered involving the pleura and peritoneum .
درجه های مختلف التهاب صفاقی فیبرینوئید گاهی اوقات در ارتباط با پلورا و صفاق مشاهده می شود.
The analytical study on transmitted intensity′s perturbance of the Glan-Taylor prism with varying rotation angle is given.
مطالعه تحلیلی در مورد اغتشاش شدت عبوری منشور Glan-Taylor با زاویه چرخش متغیر ارائه شده است.
The average molecular weight of polyoxytetramethylene glycol could be flexibly controlled by varying the...
میانگین وزن مولکولی پلیاکسیتترامتیلن گلیکول میتوانست با تغییر دادن، به طور انعطافپذیری کنترل شود.
All the various substances and bodies to be found in the sub-lunary sphere were thought to be made up of the four elements in varying proportions.
تصور میشد که تمام مواد و اجسامی که در کره زیر قمر یافت میشوند از چهار عنصر با نسبتهای مختلف تشکیل شدهاند.
Objective The aim of this study was to assess the effects of varying retractive force directions on the displacement of and stress distributions in palate.
هدف این مطالعه ارزیابی اثرات جهتهای مختلف نیروی کششی بر جابجایی و توزیع تنش در کام بود.
A uniform magnetic field acts perpendicular to the porous surface which absorbs the micropolar fluids with a suction velocity varying with time.
یک میدان مغناطیسی یکنواخت بر روی سطح متخلخل که مایعات ریز قطبی را با سرعت مکش متغیر با زمان جذب میکند، عمود عمل میکند.
The Swedish tool steels react well to the blueing solution, the varying alloys in the steels react differently, thus giving me an array of interesting colors.
فولادهای ابزار سوئدی به خوبی به محلول آبیشدگی واکنش نشان میدهند، آلیاژهای مختلف در فولادها به طور متفاوتی واکنش نشان میدهند و در نتیجه، من مجموعهای از رنگهای جالب به دست میآورم.
He has got used to her varying moods.
او به خلق و خوی متغیر او عادت کرده است.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It was already well known that personality traits vary across geographic regions.
از قبل مشخص بود که ویژگی های شخصیتی در مناطق جغرافیایی مختلف متفاوت است.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They partake of beauty to varying degrees.
آنها زیبایی را تا حدودی متفاوت درک می کنند.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Even within the tropics, language diversity varies widely.
حتی در مناطق گرمسیری، تنوع زبانها بسیار زیاد است.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Daily responsibilities, I think, vary so much.
مسئولیت های روزانه، به نظر من، بسیار زیاد متفاوت است.
Source: Listening DigestExactly how people experience dyslexia varies greatly.
دقیقاً نحوه تجربه دیسلکسی توسط افراد بسیار متفاوت است.
Source: Vox opinionThere is this phrase " some recollections may vary" .
این عبارت وجود دارد "برخی از خاطرات ممکن است متفاوت باشد".
Source: BBC Listening March 2021 CollectionThe degree of secrecy naturally varies considerably.
درجه محرمانه بودن به طور طبیعی بسیار متفاوت است.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Studies have produced varying recommendations over the years.
مطالعات در طول سالها توصیه های متفاوتی ارائه داده اند.
Source: China Daily Latest CollectionThe researchers found preliminary evidence that the sequence of patterns varies consistently in specific contexts.
محققان شواهد اولیه ای یافتند که توالی الگوها به طور مداوم در زمینه های خاص متفاوت است.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now