veer off course
تغییر مسیر
veer away
دور شدن
The wind veered round to the west.
باد به سمت غرب تغییر جهت داد.
the wind veered a point.
باد یک درجه تغییر جهت داد.
veered the car sharply to the left.
ماشین را به شدت به سمت چپ منحرف کرد.
The car suddenly veered off to the left.
ماشین ناگهان به سمت چپ منحرف شد.
The conversation veered off into more personal matters.
گفتگو به موضوعات شخصیتر تغییر جهت داد.
they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism.
آنها بین رخوت بیتفاوت و متعصبیت جنونی در نوسان بودند.
an oil tanker that had veered off course.
یک تانکر نفتی که از مسیر خود منحرف شده بود.
the conversation eventually veered away from theatrical things.
گفتگو در نهایت از موضوعات نمایشی دور شد.
The tone of the Cabinet is veered by every incidental change of war.
لحن کابینه تحت تأثیر هر تغییر اتفاقی جنگ قرار دارد.
Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose.
به راستی، این ویچیزوای کلمات بسیار پرحرف است.
veered the conversation away from politics.
گفتگو را از سیاست دور کرد.
The car went out of control and veered across the road.
ماشین از کنترل خارج شد و به وسط خیابان منحرف شد.
The truck veered off the road and crashed into a tree.
کامیون از جاده خارج شد و به درخت برخورد کرد.
his answer veered towards the affirmative.
پاسخ او به سمت تایید گرایش پیدا کرد.
He veered between calm acceptance and hysterical accusations.
او بین پذیرش آرام و اتهامات هیستریک سرگردان بود.
The plane was going straight towards the mountain, but veered away at the last minute.
هواپیما به طور مستقیم به سمت کوه میرفت، اما در آخرین لحظه منحرف شد.
Throughout his career, he’s veered away from jazz into other areas.
در طول دوران حرفهای خود، او از جاز به سمت سایر زمینهها منحرف شده است.
In the era of tea-party conservatives, Mr Pawlenty is calculatedly veering to the right.
در دوران محافظهکاران حزب چای، آقای پاولنتی به طور محاسبه شده به سمت راست گرایش پیدا میکند.
The entry was more of a free-fall, really, Lron's piloting veering between the suicidally reckless and the professionally competent.
ورود بیشتر یک سقوط آزاد بود، در واقع، خلبانی لرون بین خطرناک بودن خودکشی و شایستگی حرفه ای در نوسان بود.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید