great veneration
احترام فراوان
deep veneration
احترام عمیق
show veneration
احترام نشان دادن
receive veneration
احترام دریافت کردن
religious veneration
تقديس مذهبى
Her veneration for traditional learning never wavered.
ارادت او به آموزشهای سنتی هرگز کم نشد.
I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.
من احترام پایدار و احترام به سنت و گذشته را به دست آوردم.
I would proffer the most exquisite oblations of flowery banners, garlands, as well as nautch, music, scented ointments, and canopies, for veneration of all Buddhas.
من بهترین نذورات بنرهای گلدار، گلدانها، رقص، موسیقی، مرهمهای معطر و سقفها را برای احترام به همه بوداها پیشنهاد میکنم.
The veneration of ancestors is an important tradition in many cultures.
تجليل از اجداد در بسياري از فرهنگها يك سنت مهم است.
She showed great veneration for her mentor.
او ارادت زيادي به راهنمايش نشان داد.
The veneration of the elderly is a common value in Chinese society.
تجليل از افراد مسن يك ارزش مشترك در جامعه چيني است.
The veneration of nature is a theme in many works of art.
تجليل از طبيعت در بسياري از آثار هنري يك مضمون است.
The veneration of historical figures is evident in many monuments and statues.
تجليل از شخصيتهاي تاريخي در بيش از حد بناها و مجسمهها كاملاً مشهود است.
The veneration of religious leaders is a key aspect of many faiths.
تجليل از رهبران دين يك جنبه كليدي از بسياري از دينها است.
Veneration for traditions is deeply ingrained in some societies.
ارادت به سنتها در برخی از جوامع عمیقاً ریشه دوانده است.
The veneration of the royal family is a long-standing tradition in this country.
تجليل از خانواده سلطنتي يك سنت ريشهدار در اين كشور است.
The veneration of teachers is emphasized in many educational systems.
تجليل از معلمان در بسياري از سيستمهاي آموزشي مورد تأكيد قرار ميگيرد.
Veneration for the environment is becoming increasingly important in today's world.
ارادت به محيط زيست در جهان امروز به طور فزایندهای مهم میشود.
Veneration of the DSM is also harmful in research.
تجليل از DSM همچنين در پژوهشها مضر است.
Source: The Economist - ComprehensiveAccordingly, their scaly ancestors infest the island's rivers and are the subjects of special veneration.
بنابراین، نیاکان پولکی آنها جزایر را آلوده کرده و موضوع تجلیل ویژه هستند.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)If we look into its antiquity, we discover a title to our veneration unrivaled in the history of literature.
اگر به قدمت آن نگاه کنیم، متوجه میشویم که عنوان تجلیل ما در تاریخ ادبیات بینظیر است.
Source: American Original Language Arts Volume 5The veneration of Bastet continued after this event, and she remained a popular deity through the Roman period of Egypt.
تجليل از باستت پس از این رویداد ادامه داشت و او در طول دوره روم باستان همچنان الههای محبوب بود.
Source: Encyclopedia of World HistoryThe other woman took the ring with veneration, and smiled humbly.
زن دیگر حلقه را با تجلیل برداشت و با تواضع لبخند زد.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)It is inconceivable, the agony with which this public veneration tortured him!
غیرقابل تصور است، رنجی که این تجلیل عمومی از او رنجاند!
Source: Red charactersI have too great a veneration for crowned heads, to dwell any longer on so nice a subject.
من بیش از حد تجلیلی برای روسای تاج دارم تا بیشتر در چنین موضوع خوبی اقامت کنم.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)Movie theaters spread across the world, and film stars became the objects of veneration.
سینماها در سراسر جهان گسترش یافتند و ستارههای فیلم به موضوعی برای تجلیل تبدیل شدند.
Source: Charming historyLike Greece, Rome saw individual veneration of deities and personal expressions of their beliefs as well as following a rigid set of rituals.
مانند یونان، روم تجلیل فردی از الهان و بیان شخصی اعتقادات آنها را به همراه پیروی از مجموعه ای سختگیرانه از آیین ها می دید.
Source: Encyclopedia of World HistoryShe fell upon her knees, and clinging to this stroller's child looked up at her almost with veneration.
او روی زانوهایش افتاد و در حالی که به کودک در حال قدم زدن چنگ میزد، تقریباً با تجلیل به او نگاه کرد.
Source: Difficult Times (Part 2)great veneration
احترام فراوان
deep veneration
احترام عمیق
show veneration
احترام نشان دادن
receive veneration
احترام دریافت کردن
religious veneration
تقديس مذهبى
Her veneration for traditional learning never wavered.
ارادت او به آموزشهای سنتی هرگز کم نشد.
I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.
من احترام پایدار و احترام به سنت و گذشته را به دست آوردم.
I would proffer the most exquisite oblations of flowery banners, garlands, as well as nautch, music, scented ointments, and canopies, for veneration of all Buddhas.
من بهترین نذورات بنرهای گلدار، گلدانها، رقص، موسیقی، مرهمهای معطر و سقفها را برای احترام به همه بوداها پیشنهاد میکنم.
The veneration of ancestors is an important tradition in many cultures.
تجليل از اجداد در بسياري از فرهنگها يك سنت مهم است.
She showed great veneration for her mentor.
او ارادت زيادي به راهنمايش نشان داد.
The veneration of the elderly is a common value in Chinese society.
تجليل از افراد مسن يك ارزش مشترك در جامعه چيني است.
The veneration of nature is a theme in many works of art.
تجليل از طبيعت در بسياري از آثار هنري يك مضمون است.
The veneration of historical figures is evident in many monuments and statues.
تجليل از شخصيتهاي تاريخي در بيش از حد بناها و مجسمهها كاملاً مشهود است.
The veneration of religious leaders is a key aspect of many faiths.
تجليل از رهبران دين يك جنبه كليدي از بسياري از دينها است.
Veneration for traditions is deeply ingrained in some societies.
ارادت به سنتها در برخی از جوامع عمیقاً ریشه دوانده است.
The veneration of the royal family is a long-standing tradition in this country.
تجليل از خانواده سلطنتي يك سنت ريشهدار در اين كشور است.
The veneration of teachers is emphasized in many educational systems.
تجليل از معلمان در بسياري از سيستمهاي آموزشي مورد تأكيد قرار ميگيرد.
Veneration for the environment is becoming increasingly important in today's world.
ارادت به محيط زيست در جهان امروز به طور فزایندهای مهم میشود.
Veneration of the DSM is also harmful in research.
تجليل از DSM همچنين در پژوهشها مضر است.
Source: The Economist - ComprehensiveAccordingly, their scaly ancestors infest the island's rivers and are the subjects of special veneration.
بنابراین، نیاکان پولکی آنها جزایر را آلوده کرده و موضوع تجلیل ویژه هستند.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)If we look into its antiquity, we discover a title to our veneration unrivaled in the history of literature.
اگر به قدمت آن نگاه کنیم، متوجه میشویم که عنوان تجلیل ما در تاریخ ادبیات بینظیر است.
Source: American Original Language Arts Volume 5The veneration of Bastet continued after this event, and she remained a popular deity through the Roman period of Egypt.
تجليل از باستت پس از این رویداد ادامه داشت و او در طول دوره روم باستان همچنان الههای محبوب بود.
Source: Encyclopedia of World HistoryThe other woman took the ring with veneration, and smiled humbly.
زن دیگر حلقه را با تجلیل برداشت و با تواضع لبخند زد.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)It is inconceivable, the agony with which this public veneration tortured him!
غیرقابل تصور است، رنجی که این تجلیل عمومی از او رنجاند!
Source: Red charactersI have too great a veneration for crowned heads, to dwell any longer on so nice a subject.
من بیش از حد تجلیلی برای روسای تاج دارم تا بیشتر در چنین موضوع خوبی اقامت کنم.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)Movie theaters spread across the world, and film stars became the objects of veneration.
سینماها در سراسر جهان گسترش یافتند و ستارههای فیلم به موضوعی برای تجلیل تبدیل شدند.
Source: Charming historyLike Greece, Rome saw individual veneration of deities and personal expressions of their beliefs as well as following a rigid set of rituals.
مانند یونان، روم تجلیل فردی از الهان و بیان شخصی اعتقادات آنها را به همراه پیروی از مجموعه ای سختگیرانه از آیین ها می دید.
Source: Encyclopedia of World HistoryShe fell upon her knees, and clinging to this stroller's child looked up at her almost with veneration.
او روی زانوهایش افتاد و در حالی که به کودک در حال قدم زدن چنگ میزد، تقریباً با تجلیل به او نگاه کرد.
Source: Difficult Times (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now