verbalisms

[ایالات متحده]/ˈvɜːbəlɪzəmz/
[بریتانیا]/ˈvɜːrbəlɪzəmz/

ترجمه

n. استفاده از زبان پیچیده یا مبتنی بر تعلیم و تربیت؛ توجه بیش از حد به واژگان؛ عبارات تکراری یا گسترده؛ کلمات ناگهانی

عبارات و ترکیب‌ها

empty verbalisms

عبارات خالی

political verbalisms

عبارات سیاسی

religious verbalisms

عبارات دینی

philosophical verbalisms

عبارات فلسفی

resort to verbalisms

استفاده از عبارات

indulge in verbalisms

خود را در عبارات غرق کردن

جملات نمونه

political discourse often descends into empty verbalisms that mask the absence of substantive policy.

گفت و گوی سیاسی اغلب به سخنان خالی فرو می‌ریزد که نبود سیاست‌های جدی را پنهان می‌کند.

the lawyer's clever verbalisms failed to conceal the fundamental weakness of his client's case.

سخنان باهوش وکیل نتوانست ضعف بنیادی پرونده مشترک را پنهان کند.

her poetry delights in verbal gymnastics, weaving complex patterns of sound and meaning.

شعر او لذت‌برداری از سخن‌گفتن‌های پیچیده است و الگوهای پیچیده‌ای از صدا و معنا را بافته است.

diplomatic verbalisms allow nations to express disagreement while maintaining the appearance of harmony.

سخنان دیپلماتیک امکان می‌دهد کشورها نظر متفاوت خود را بیان کنند در حالی که ظاهر هماهنگی را حفظ می‌کنند.

the professor criticized the student's essay as mere verbalisms without genuine intellectual content.

پروفسور مقاله دانشجو را به عنوان سخنانی بدون محتوای فکری واقعی انتقاد کرد.

religious ceremonies often employ ancient verbalisms that connect participants to centuries of tradition.

گاهی از سخنان قدیمی در مراسم‌های دینی استفاده می‌شود که شرکت‌کنندگان را به سال‌ها سنت متصل می‌کند.

marketing professionals master the art of verbalisms that persuade consumers without making specific claims.

متخصصان بازاریابی هنر سخنانی را می‌آموزند که مصرف‌کنندگان را بدون ارائه ادعا‌های خاص متقاعد می‌کنند.

the treaty was filled with enough legal verbalisms to satisfy all parties while committing none to action.

این معاهده با کافی سخنان قانونی پر شده است تا تمام طرف‌ها را راضی کند در حالی که هیچ‌کس را به اقدام نمی‌کشاند.

philosophers have long debated whether language ultimately consists of meaningful concepts or mere verbalisms.

فیلسوف‌ها از زمان‌های زیادی در مورد اینکه زبان در نهایت از مفاهیم معنادار یا فقط سخنان ساده ساخته شده است، بحث کرده‌اند.

his speeches relied heavily on patriotic verbalisms that stirred emotions without addressing real problems.

خطبه‌های او به طور چشمگیری از سخنان وطن‌پرستی استفاده کرد که احساسات را برانگیخته اما مشکلات واقعی را نادیده گرفت.

the negotiator's verbalisms created ambiguity that allowed both sides to claim victory.

سخنان مذاکره‌کننده ابهامی ایجاد کرد که امکان داد به هر دو طرف برای ادعای پیروزی داشته باشند.

academic verbalisms can sometimes obscure simple ideas in layers of jargon and abstraction.

سخنان دانشگاهی گاهی ایده‌های ساده را در لایه‌هایی از زargon و تجرد پنهان می‌کنند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید