| جمع | vezirs |
the grand vezir
وزیر عظیم
the vezir's palace
قصر وزیر
sultan's vezir
وزیر سلطان
the royal vezir
وزیر ملک
the chief vezir
وزیر رئیس
the wise vezir
وزیر حکیم
a powerful vezir
یک وزیر قدرتمند
the palace vezir
وزیر قصر
court vezir
وزیر دیوان
the loyal vezir
وزیر وفادار
the grand vezir advised the sultan on matters of state.
وزیر عظیم به سلطان در امور دولت مشورت میداد.
the powerful vezir controlled the royal court with an iron fist.
وزیر قدرتمند با دستی آهنین دیوان سلطان را کنترل میکرد.
he was appointed as vezir at the unusually young age of thirty.
او در سن غیر معمول سی سالگی به عنوان وزیر منصوب شد.
the vezir's palace stood majestically in the heart of the capital city.
قصر وزیر با شکوه در قلب شهر پایتخت قرار داشت.
the chief vezir issued a decree that changed the course of history.
وزیر رئیس فرمانی صادر کرد که مسیر تاریخ را تغییر داد.
servants rushed to fulfill the vezir's every command without question.
خدمتکاران با سرعت فرمانهای وزیر را بدون سوال انجام میدادند.
the vezir regularly consulted with foreign ambassadors on diplomatic matters.
وزیر به طور منظم در امور دیپلماتیک با سفیران خارجی مشورت میکرد.
many nobles feared the vezir's ruthless ambition and political maneuvering.
بسیاری از اشراف از طمع بیرحمانه و تحریکات سیاسی وزیر میترسیدند.
the sultan placed complete trust in his loyal and wise vezir.
سلطان به طور کامل به وزیر وفادار و باهوش خود اعتماد داشت.
the prestigious position of vezir carried enormous responsibility and power.
موقعیت پرافتخار وزیر مسئولیت و قدرت هائلی را به دوش میکشید.
ancient chronicles describe the vezir as a man of exceptional wisdom.
روایتهای باستانی وزیر را یک فرد با حکمت بی precedent مینامند.
the vezir traveled throughout the empire with a large and impressive entourage.
وزیر با یک گروه بزرگ و شگفتانگیز در سراسر امپراتوری سفر میکرد.
the office of the vezir played a crucial role in governing the vast empire.
وظیفه وزیر در حکومت امپراتوری گسترده نقش حیاتی داشت.
the grand vezir
وزیر عظیم
the vezir's palace
قصر وزیر
sultan's vezir
وزیر سلطان
the royal vezir
وزیر ملک
the chief vezir
وزیر رئیس
the wise vezir
وزیر حکیم
a powerful vezir
یک وزیر قدرتمند
the palace vezir
وزیر قصر
court vezir
وزیر دیوان
the loyal vezir
وزیر وفادار
the grand vezir advised the sultan on matters of state.
وزیر عظیم به سلطان در امور دولت مشورت میداد.
the powerful vezir controlled the royal court with an iron fist.
وزیر قدرتمند با دستی آهنین دیوان سلطان را کنترل میکرد.
he was appointed as vezir at the unusually young age of thirty.
او در سن غیر معمول سی سالگی به عنوان وزیر منصوب شد.
the vezir's palace stood majestically in the heart of the capital city.
قصر وزیر با شکوه در قلب شهر پایتخت قرار داشت.
the chief vezir issued a decree that changed the course of history.
وزیر رئیس فرمانی صادر کرد که مسیر تاریخ را تغییر داد.
servants rushed to fulfill the vezir's every command without question.
خدمتکاران با سرعت فرمانهای وزیر را بدون سوال انجام میدادند.
the vezir regularly consulted with foreign ambassadors on diplomatic matters.
وزیر به طور منظم در امور دیپلماتیک با سفیران خارجی مشورت میکرد.
many nobles feared the vezir's ruthless ambition and political maneuvering.
بسیاری از اشراف از طمع بیرحمانه و تحریکات سیاسی وزیر میترسیدند.
the sultan placed complete trust in his loyal and wise vezir.
سلطان به طور کامل به وزیر وفادار و باهوش خود اعتماد داشت.
the prestigious position of vezir carried enormous responsibility and power.
موقعیت پرافتخار وزیر مسئولیت و قدرت هائلی را به دوش میکشید.
ancient chronicles describe the vezir as a man of exceptional wisdom.
روایتهای باستانی وزیر را یک فرد با حکمت بی precedent مینامند.
the vezir traveled throughout the empire with a large and impressive entourage.
وزیر با یک گروه بزرگ و شگفتانگیز در سراسر امپراتوری سفر میکرد.
the office of the vezir played a crucial role in governing the vast empire.
وظیفه وزیر در حکومت امپراتوری گسترده نقش حیاتی داشت.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید