the grand vezir
وزیر عظم
the chief vezir advised the sultan on matters of state.
وزیر بزرگ به سلطان در امور دولت مشاوره میداد.
powerful vezirs often controlled the empire behind the throne.
وزیران قدرتمند اغلب امپراتوری را پشت تخت پادشاه کنترل میکردند.
the ambitious vezir plotted to overthrow the aging sultan.
وزیر طمعمند برای سرنگونی سلطان پیر طرحریزی کرد.
ancient records describe the wisdom of the royal vezirs.
دستورالعملهای باستانی حکمت وزیران ملکی را توصیف میکنند.
a corrupt vezir was finally exposed and imprisoned.
یک وزیر فسادگرایانه در نهایت آشکار شد و زندانی شد.
the loyal vezir served his master with unwavering dedication.
وزیر وفادار با وفاداری بدون تردید پادشاه خود را خدمت میکرد.
ottoman vezirs wielded tremendous authority in the government.
وزیران عثمانی در دولت قدرت بزرگی داشتند.
the imperial vezir commanded vast armies and collected heavy taxes.
وزیر ملکی نیروهای بزرگی را فرمان میداد و مالیات سنگینی جمع میآورد.
wise vezirs were treasured by sultans who valued counsel.
سلطانهایی که مشاوره را ارزش میدانستند، وزیران حکیم را گرامی میگرفتند.
the scheming vezir manipulated court politics for personal gain.
وزیر گروگانگر سیاست دیوان را برای سود شخصی تحریف میکرد.
a trusted vezir was appointed to oversee the treasury.
یک وزیر مورد اعتماد برای نظارت بر کشیشها منصوب شد.
mighty vezirs sometimes challenged the power of the sultan himself.
وزیران قدرتمند گاهی قدرت خود سلطان را چالش میکردند.
the vizierate system allowed talented individuals to rise through the ranks.
سیستم وزارت به افراد با استعداد اجازه میدهد تا در رتبهها پیش بروند.
the grand vezir's residence displayed extraordinary wealth and opulence.
محل سکونت وزیر بزرگ ثروت عظیم و لوکسی را نشان میداد.
the grand vezir
وزیر عظم
the chief vezir advised the sultan on matters of state.
وزیر بزرگ به سلطان در امور دولت مشاوره میداد.
powerful vezirs often controlled the empire behind the throne.
وزیران قدرتمند اغلب امپراتوری را پشت تخت پادشاه کنترل میکردند.
the ambitious vezir plotted to overthrow the aging sultan.
وزیر طمعمند برای سرنگونی سلطان پیر طرحریزی کرد.
ancient records describe the wisdom of the royal vezirs.
دستورالعملهای باستانی حکمت وزیران ملکی را توصیف میکنند.
a corrupt vezir was finally exposed and imprisoned.
یک وزیر فسادگرایانه در نهایت آشکار شد و زندانی شد.
the loyal vezir served his master with unwavering dedication.
وزیر وفادار با وفاداری بدون تردید پادشاه خود را خدمت میکرد.
ottoman vezirs wielded tremendous authority in the government.
وزیران عثمانی در دولت قدرت بزرگی داشتند.
the imperial vezir commanded vast armies and collected heavy taxes.
وزیر ملکی نیروهای بزرگی را فرمان میداد و مالیات سنگینی جمع میآورد.
wise vezirs were treasured by sultans who valued counsel.
سلطانهایی که مشاوره را ارزش میدانستند، وزیران حکیم را گرامی میگرفتند.
the scheming vezir manipulated court politics for personal gain.
وزیر گروگانگر سیاست دیوان را برای سود شخصی تحریف میکرد.
a trusted vezir was appointed to oversee the treasury.
یک وزیر مورد اعتماد برای نظارت بر کشیشها منصوب شد.
mighty vezirs sometimes challenged the power of the sultan himself.
وزیران قدرتمند گاهی قدرت خود سلطان را چالش میکردند.
the vizierate system allowed talented individuals to rise through the ranks.
سیستم وزارت به افراد با استعداد اجازه میدهد تا در رتبهها پیش بروند.
the grand vezir's residence displayed extraordinary wealth and opulence.
محل سکونت وزیر بزرگ ثروت عظیم و لوکسی را نشان میداد.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now