wanker

[ایالات متحده]/'wæŋkə/
[بریتانیا]/ˈwæŋkɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. خودارضایی کننده؛ شخص پست؛ احمق.

جملات نمونه

He's such a wanker, always bragging about his accomplishments.

او خیلی آدم مزخوریه، همیشه در مورد دستاوردهايش صحبت ميكنه.

Don't be a wanker and help me with this heavy box!

مزخوری نباش و به من در حمل این جعبه سنگین کمک کن!

She called him a wanker after he cut her off in traffic.

بعد از اینکه او در ترافیک از او سبقت گرفت، او را آدم مزخوری صدا زد.

I can't stand that wanker who always interrupts people while they're talking.

نمیتوانم تحمل کنم آن آدم مزخوری که همیشه در حين صحبت کردن افراد آنها را قطع میکند.

The boss is a real wanker, always making unreasonable demands on his employees.

رئيس يک آدم مزخوری واقعي است، همیشه خواسته های غیرمنطقی از کارمندانش دارد.

He's a wanker for cheating on his girlfriend.

او به خاطر خیانت به دوست دخترش آدم مزخوری است.

She's dating that wanker from accounting.

او با آن آدم مزخوری از حسابداری قرار دارد.

The wanker at the bar kept hitting on every woman who walked in.

آن آدم مزخوری در بار به هر زنی که وارد میشد، مزاحمت ایجاد میکرد.

He's a wanker for not taking responsibility for his mistakes.

او به خاطر اینکه مسئولیت اشتباهاتش را نمیپذیرد، آدم مزخوری است.

I can't believe that wanker won the competition by cheating!

نمی توانم باور کنم که آن آدم مزخوری با تقلب در مسابقه برنده شد!

نمونه‌های واقعی

We're on our way to a funeral you wanker!

ما در راه تشییع جنازه شما هستیم، ای احمق!

منبع: Go blank axis version

Did he just call me a wanker?

آیا او همین الان مرا احمق خطاب کرد؟

منبع: Misfits Season 1

Some of those kids are real wankers.

بعضی از آن بچه ها واقعاً احمق هستند.

منبع: Vicious Season 2

We were calling each other twat and wanker.

ما داشتیم به هم توهین و احمق می‌گفتیم.

منبع: Google Celebrity Interview Record

Look, man, he said through his trendy and tinted John Lennon glasses-- a wanker style even then.

ببین، مرد، او از طریق عینک های مدرن و رنگی جان لنون گفت - حتی آن زمان هم یک سبک احمقانه.

منبع: American Life Podcast

That earns him a groan, and he bites back a smile when Henry says, " You are a wanker."

این باعث می شود که او با حالتی نگران لبخند خود را کنترل کند وقتی که هنری می گوید: "تو یک احمق هستی."

منبع: Red White & Royal Blue

Boris went to Eton, a sort of Hogwarts for wankers, where you get taught Latin and tax avoidance whilst wearing full evening dress.

بوریس به Eton رفت، نوعی هاگوارتز برای احمق ها، جایی که به شما آموزش زبان لاتین و نحوه اجتناب از مالیات را در حالی که لباس شب کامل به تن دارید، آموزش می دهند.

منبع: New York Magazine (Video Edition)

The referee's a wanker! The referee's a wanker!

داور یک احمق است! داور یک احمق است!

منبع: The 9th Secret Season 5

'Nice job, you utter, utter wanker, ' I spat, then ran past him to my car before the choke in my voice could turn into an actual sob.

"کار خوب، ای احمق، ای احمق،" من با خشم گفتم، سپس قبل از اینکه خفه شدن در صدایم به گریه واقعی تبدیل شود، از کنار او به سمت ماشینم دویدم.

منبع: After You (Me Before You #2)

The word wanker is coming to mind because I'm gonna give most people who did this and pulled out a speaker with their face on it, it would look a bit, you know, narcissistic and weird.

کلمه احمق به ذهنم می رسد زیرا قصد دارم بیشتر افرادی که این کار را کردند و یک بلندگو با چهره خود را بیرون آوردند، کمی خودخواه و عجیب به نظر می رسد.

منبع: Celebrity Unboxing记

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید