window-shopper

[ایالات متحده]/[ˈwɪndəʊ ʃɒpə]/
[بریتانیا]/[ˈwɪndoʊ ʃɒpər]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شخصی که به کالاها نمایش داده شده در پنجره‌های فروشگاه نگاه می‌کند، اما چیزی نمی‌خرد؛ کسی که در فروشگاه‌ها گشت می‌زند بدون اینکه قصد خرید داشته باشد.
شکل‌های واژه

عبارات و ترکیب‌ها

be a window-shopper

Persian_translation

serious window-shopper

Persian_translation

window-shopper's delight

Persian_translation

like a window-shopper

Persian_translation

window-shopper sees

Persian_translation

be the window-shopper

Persian_translation

جملات نمونه

she's a dedicated window-shopper, always admiring displays but rarely buying.

او یک مشتري واقعی از پنجره‌هاست، همیشه نمایش‌ها را تحسین می‌کند اما نادرا خرید می‌کند.

many window-shoppers browse the store during the holiday season.

بanyak مشتريان پنجره‌ای در فصل تعطیلات تابستانی به فروشگاه سر می‌زنند.

we spent the afternoon window-shopping downtown.

ما بعدازظهر را در خیابان‌های شهر به پیمودن پنجره‌ها گذراندیم.

he enjoys window-shopping even when he has no money to spend.

او لذت می‌برد از پیمودن پنجره‌ها حتی وقتی که پولی برای خرید ندارد.

the store's elaborate window displays attract many window-shoppers.

نمایش‌های پنجره‌ای پیچیده فروشگاه بسیاری از مشتريان پنجره‌ای را جذب می‌کند.

she's a serious window-shopper, meticulously examining every detail.

او یک مشتري جدی از پنجره‌هاست، با دقت تمام جزئیات را بررسی می‌کند.

the department store caters to window-shoppers with its beautiful displays.

فروشگاه لوازم رسانه‌ای با نمایش‌های زیبای خود به مشتريان پنجره‌ای خدمت می‌کند.

even casual window-shoppers can be inspired by the creative displays.

حتی مشتريان پنجره‌ای غیررسمی نیز می‌توانند از نمایش‌های خلاقانه الهام بگیرند.

the rainy weather didn't stop them from window-shopping.

آب و هوای بارانی آن‌ها را از پیمودن پنجره‌ها باز نکرد.

he was a habitual window-shopper, always drawn to the displays.

او یک مشتري معمولی از پنجره‌هاست، همیشه به نمایش‌ها جذب می‌شد.

the antique shop's window-shopping appeal is undeniable.

جذابیت پیمودن پنجره‌ها در فروشگاه لوازم قدیمی انکار ناپذیر است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید