wiry

[ایالات متحده]/ˈwaɪəri/
[بریتانیا]/ˈwaɪəri/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. از سیم ساخته شده؛ لاغر و قوی در ساختار.

عبارات و ترکیب‌ها

wiry hair

موهای سفت

جملات نمونه

Bernadette was a small, wiry woman.

برنادت یک زن کوچک و کشیده بود.

He had a wiry build.

او هيكلی کشیده داشت.

he had a thick crop of wiry hair.

او یک محصول ضخیم از موهای سیمی داشت.

his wiry black hair.

موهای سیاه و کشیده او.

woman??s irregular menses;scanty hypomenorrhea;amenorrhea;pain around navel;pale tongue;thin and wiry pulse or thin and rough pulse.

علائم قاعدگی نامنظم زن؛ هیپومنوریا کم؛ غیبت قاعدگی؛ درد اطراف ناف؛ زبان رنگ‌پریده؛ نبض نازک و فنری یا نبض نازک و خشن.

نمونه‌های واقعی

He could remake it, relaunch it, liven it up, pouring all his wiry energy into it.

او می‌توانست آن را دوباره بسازد، دوباره راه اندازی کند، آن را زنده کند و تمام انرژی پرجنب و جوشش خود را در آن سرمایه گذاری کند.

منبع: The Economist (Summary)

Speaking of undergrowth, why does downstairs hair feel coarse and wiry–same as facial hair and armpit hair.

در مورد پوشش گیاهی صحبت می‌کنیم، چرا موهای طبقه پایین زبر و پرزدار به نظر می‌رسند - مانند موهای صورت و زیر بغل.

منبع: Scientific Insights Bilingual Edition

For example, many Alpine plants have tough wiry branches with a dense biomass at the tip to reduce wind weathering.

به عنوان مثال، بسیاری از گیاهان آلپ دارای شاخه‌های سخت و پرزدار با توده زیستی متراکم در نوک هستند تا از فرسایش باد جلوگیری شود.

منبع: TOEFL Speaking Preparation Guide

His wiry constitution and his determined will were working wonders.

اندام ورزیده و اراده مصمم او شگفتی ساز بود.

منبع: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

I don't know but the wiry ones are the best after all.

نمی‌دانم، اما در نهایت پرزدارها بهترین هستند.

منبع: Anne of Green Gables (Original Version)

Suddenly, a young man, small and wiry, managed to scramble up the pole.

ناگهان، یک جوان کوچک و پرزدار موفق شد از روی نرده بالا برود.

منبع: 202320

He took his foot off my running board and rumpled his wiry hair.

او پای خود را از روی تخته دوچرخه من برداشت و موهای پرزدارش را بهم ریخت.

منبع: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

The cold weather wilted wiry willow.

هوا سرد باعث پژمردگی درخت بید پرزدار شد.

منبع: Pan Pan

He was short and wiry, with a graying flattop and a goatee.

او کوتاه و پرزدار بود، با یک مدل موی صاف خاکستری و سبیل.

منبع: Serial

They tried to lure using a white wrapped in a cage hoping he gets trapped in the wiry filaments on top.

آنها سعی کردند با استفاده از یک رنگ سفید که در یک قفس پیچیده شده بود، او را اغوا کنند، امیدوار بودند که او در رشته‌های پرزدار بالای آن گرفتار شود.

منبع: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید