workhouse

[ایالات متحده]/'wɜːkhaʊs/
[بریتانیا]/'wɝk'haʊs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مؤسسه‌ای شبیه به زندان که فقرا به آنجا فرستاده می‌شوند تا کار کنند و آموزش ببینند.
Word Forms

جملات نمونه

What a wretched life they lived in the workhouse!

چه زندگی رقت‌انگیزی در آسایشگاه کار می‌کردند!

Oliver Twist was sent to the workhouse as a child.

اولیوِر پیچ به عنوان یک کودک به آسایشگاه کار فرستاده شد.

The workhouse provided shelter for the homeless.

آسایشگاه سرپناهی برای بی‌خانمان‌ها فراهم می‌کرد.

Many families struggled to survive and ended up in the workhouse.

خانواده‌های زیادی برای زنده ماندن دست‌وپنجه نرم کردند و در نهایت در آسایشگاه کار متوقف شدند.

The workhouse system was harsh and unforgiving.

سیستم آسایشگاه کار بی‌رحم و غیرقابل بخشش بود.

He spent years working in the workhouse before finding a better job.

او سال‌ها در آسایشگاه کار کرد تا اینکه شغل بهتری پیدا کرد.

The workhouse was overcrowded and unsanitary.

آسایشگاه کار بیش از حد شلوغ و غیربهداشتی بود.

She volunteered at the local workhouse to help those in need.

او برای کمک به نیازمندان در آسایشگاه کار محلی داوطلب شد.

The workhouse provided basic necessities like food and shelter.

آسایشگاه کار ملزومات اولیه مانند غذا و سرپناه را فراهم می‌کرد.

The workhouse was a place of last resort for many people.

آسایشگاه کار آخرین راه حل برای بسیاری از مردم بود.

The workhouse system was eventually abolished due to public outcry.

سیستم آسایشگاه کار در نهایت به دلیل اعتراضات عمومی لغو شد.

نمونه‌های واقعی

At the age of nine he ends up in a miserable, grim workhouse.

در سن نه‌ سالگی، او در یک کارخانه وحشتناک و دلگیر به پایان می‌رسد.

منبع: BBC Reading Classics to Learn Vocabulary

And we certainly wouldn't take somebody from the workhouse.

و ما قطعاً کسی را از کارخانه نمی‌گرفتیم.

منبع: Victoria Kitchen

'And the workhouses, where poor people can live and work? Are they still open? '

'و کارخانه‌هایی که فقرا می‌توانند زندگی و کار کنند؟ آیا هنوز هم باز هستند؟'

منبع: A Christmas Carol

Back at the workhouse, Oliver was taken to see the board.

برگشت به کارخانه، الیور برای ملاقات با هیئت مدیره برده شد.

منبع: Oliver Twist (abridged version)

The " Silent Sentinels" endured arrests and imprisonment in a squalid workhouse where they were brutalized and force-fed.

در حبس و زندان در یک کارخانه وحشتناک و کثیف که مورد آزار و شکنجه قرار می‌گرفتند و مجبور به غذا خوردن بودند.

منبع: Time

You had the proper workhouse cough, and those weak legs of yours are worth ten pound a week.

شما سرفه‌های کارخانه را داشتید و آن پای ضعیف شما ارزش ده پوند در هفته را دارد.

منبع: The Sign of the Four

After all, death was a common event in the workhouse, where only the poor and homeless lived.

در نهایت، مرگ یک رویداد رایج در کارخانه بود، جایی که فقط فقرا و بی‌خانمان زندگی می‌کردند.

منبع: Oliver Twist (abridged version)

Just briefly describe what a workhouse was.

فقط به طور خلاصه توضیح دهید که کارخانه چه بود.

منبع: Fresh air

Why it might have been in the workhouse'.

چرا ممکن است در کارخانه بوده باشد.

منبع: The South and the North (Part 1)

'Take the boy back to the workhouse, and treat him kindly.

'پسر را به کارخانه برگردانید و با مهربانی با او رفتار کنید.

منبع: Oliver Twist (Original Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید