| قسمت سوم فعل | naturalized |
naturalized population
جمعیت مهاجر شده
successfully naturalized
به طور موفقیت آمیز مهاجر شده
naturalized immigrants
مهاجران مهاجر شده
native and naturalized species.
گونههای بومی و مهاجر
black mustard has become naturalized in Britain and America.
خردل سیاه در بریتانیای کبیر و آمریکا به حالت طبیعی درآمده است.
I have been naturalized to the place and to the manner of living.
من به مکان و شیوه زندگی مهاجر شده ام.
A number of tropical plants have been naturalized in China.
تعداد زیادی گیاه استوایی در چین مهاجر شده اند.
He was naturalized after living in China for many years.
او پس از سال ها زندگی در چین مهاجر شد.
The English oak has become naturalized in parts of this country.
بلوط انگلیسی در بخش هایی از این کشور مهاجر شده است.
the stoccafisso of Liguria was naturalized in Nice as stocoficada .
استوکافیسو لیگوریا به عنوان استوکوفیکادا در نیس مهاجر شد.
European maritime sedge naturalized along Atlantic coast of United States; rootstock has properties of sarsaparilla.
سرگندههای دریایی اروپا در امتداد ساحل اطلس ایالات متحده طبیعی شدهاند؛ ریشه گیاهانی دارد که خواص مورد استفاده در گیاه سارسپرالا را دارد.
Common perennial herbaceous plant (Linaria vulgaris) of the snapdragon family, native to Eurasia and widely naturalized in North America.
گیاه علفی چند ساله رایج (Linaria vulgaris) از خانواده اطلس، بومی اوراسیا و به طور گسترده در آمریکای شمالی طبیعی شده است.
A deadly poisonous European plant (Conium maculatum) widely naturalized in North America, having bipinnately compound leaves and compound umbels of small, white flowers.
یک گیاه اروپایی سمی و کشنده (Conium maculatum) که به طور گسترده در آمریکای شمالی مهاجر شده است، دارای برگ های دوتایی و چترهای مرکب از گل های کوچک و سفید است.
A low perennial Eurasian herb(Tussilago farfara) in the composite family, naturalized in parts of North America and having dandelionlike flower heads and large, hoof-shaped basal leaves.
یک گیاه یک ساله و کوتاه درازای اوراسیا (Tussilago farfara) در خانواده مرکب، که در مناطق خاصی از آمریکای شمالی طبیعی شده و دارای گلهای شبیه به گلهای گزنه و برگهای قاعدهای بزرگ و به شکل سم است.
A multitude of European plants have been naturalized in America.
تعداد زیادی از گیاهان اروپایی در آمریکا به صورت طبیعی شده اند.
منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Although the rest of the family members were Americans, the father of the Japanese family had never been naturalized.
اگرچه سایر اعضای خانواده آمریکایی بودند، پدر خانواده ژاپنی هرگز شهروند نشده بود.
منبع: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level FourThe other 90 percent have fit into their environments and are considered naturalized.
90 درصد دیگر با محیط خود سازگار شده اند و به عنوان شهروند شده در نظر گرفته می شوند.
منبع: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Omar, a naturalized citizen from Somalia, attended a town hall meeting on medicare.
عمر، یک شهروند طبیعی شده از سومالی، در یک جلسه تالار شهر در مورد مراقبت های درمانی شرکت کرد.
منبع: AP Listening July 2019 CollectionVice President Mike Pence welcomed 16 newly naturalized American citizens at a White House ceremony on Thursday.
معاون رئیس جمهور مایک پنس، 16 شهروند آمریکایی جدیدی که به تازگی شهروند شده بودند را در یک مراسم در کاخ سفید استقبال کرد.
منبع: AP Listening Collection July 2020The FBI identified him as 28-year-old Ahmad Khan Rahami, a naturalized U.S. citizen who was born in Afghanistan.
اف بی آی او را به عنوان احمد خان رحامی، یک شهروند آمریکایی طبیعی شده 28 ساله که در افغانستان متولد شده بود، شناسایی کرد.
منبع: CNN Select September 2016 CollectionSure. They are three Korean-American men, all naturalized American citizens, all in their late 50s or early 60s.
مطمئنا. آنها سه مرد کرهای-آمریکایی هستند، همه شهروندان آمریکایی طبیعی شده، همه در اواخر دهه 50 یا اوایل دهه 60 خود.
منبع: NPR News Summary May 2018 CollectionMeantime, five naturalized players including Ai Kesen, Alan and Fei Nanduo have been called up to the national team.
در همین حال، پنج بازیکن طبیعی شده از جمله آی کسِن، آلن و فی ناندو برای تیم ملی فراخوانده شده اند.
منبع: CRI Online May 2021 CollectionHowever, he gave up his position in the line of succession to become a naturalized British citizen.
با این حال، او برای تبدیل شدن به یک شهروند بریتانیایی طبیعی شده، جایگاه خود را در خط جانشینی رها کرد.
منبع: Biography of Famous Historical FiguresNaturalized American citizens will also have a chance to cast their votes for the first time this November.
شهروندان آمریکایی طبیعی شده نیز این فرصت را خواهند داشت که برای اولین بار در ماه نوامبر رای دهند.
منبع: VOA Special November 2016 Collectionnaturalized population
جمعیت مهاجر شده
successfully naturalized
به طور موفقیت آمیز مهاجر شده
naturalized immigrants
مهاجران مهاجر شده
native and naturalized species.
گونههای بومی و مهاجر
black mustard has become naturalized in Britain and America.
خردل سیاه در بریتانیای کبیر و آمریکا به حالت طبیعی درآمده است.
I have been naturalized to the place and to the manner of living.
من به مکان و شیوه زندگی مهاجر شده ام.
A number of tropical plants have been naturalized in China.
تعداد زیادی گیاه استوایی در چین مهاجر شده اند.
He was naturalized after living in China for many years.
او پس از سال ها زندگی در چین مهاجر شد.
The English oak has become naturalized in parts of this country.
بلوط انگلیسی در بخش هایی از این کشور مهاجر شده است.
the stoccafisso of Liguria was naturalized in Nice as stocoficada .
استوکافیسو لیگوریا به عنوان استوکوفیکادا در نیس مهاجر شد.
European maritime sedge naturalized along Atlantic coast of United States; rootstock has properties of sarsaparilla.
سرگندههای دریایی اروپا در امتداد ساحل اطلس ایالات متحده طبیعی شدهاند؛ ریشه گیاهانی دارد که خواص مورد استفاده در گیاه سارسپرالا را دارد.
Common perennial herbaceous plant (Linaria vulgaris) of the snapdragon family, native to Eurasia and widely naturalized in North America.
گیاه علفی چند ساله رایج (Linaria vulgaris) از خانواده اطلس، بومی اوراسیا و به طور گسترده در آمریکای شمالی طبیعی شده است.
A deadly poisonous European plant (Conium maculatum) widely naturalized in North America, having bipinnately compound leaves and compound umbels of small, white flowers.
یک گیاه اروپایی سمی و کشنده (Conium maculatum) که به طور گسترده در آمریکای شمالی مهاجر شده است، دارای برگ های دوتایی و چترهای مرکب از گل های کوچک و سفید است.
A low perennial Eurasian herb(Tussilago farfara) in the composite family, naturalized in parts of North America and having dandelionlike flower heads and large, hoof-shaped basal leaves.
یک گیاه یک ساله و کوتاه درازای اوراسیا (Tussilago farfara) در خانواده مرکب، که در مناطق خاصی از آمریکای شمالی طبیعی شده و دارای گلهای شبیه به گلهای گزنه و برگهای قاعدهای بزرگ و به شکل سم است.
A multitude of European plants have been naturalized in America.
تعداد زیادی از گیاهان اروپایی در آمریکا به صورت طبیعی شده اند.
منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Although the rest of the family members were Americans, the father of the Japanese family had never been naturalized.
اگرچه سایر اعضای خانواده آمریکایی بودند، پدر خانواده ژاپنی هرگز شهروند نشده بود.
منبع: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level FourThe other 90 percent have fit into their environments and are considered naturalized.
90 درصد دیگر با محیط خود سازگار شده اند و به عنوان شهروند شده در نظر گرفته می شوند.
منبع: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Omar, a naturalized citizen from Somalia, attended a town hall meeting on medicare.
عمر، یک شهروند طبیعی شده از سومالی، در یک جلسه تالار شهر در مورد مراقبت های درمانی شرکت کرد.
منبع: AP Listening July 2019 CollectionVice President Mike Pence welcomed 16 newly naturalized American citizens at a White House ceremony on Thursday.
معاون رئیس جمهور مایک پنس، 16 شهروند آمریکایی جدیدی که به تازگی شهروند شده بودند را در یک مراسم در کاخ سفید استقبال کرد.
منبع: AP Listening Collection July 2020The FBI identified him as 28-year-old Ahmad Khan Rahami, a naturalized U.S. citizen who was born in Afghanistan.
اف بی آی او را به عنوان احمد خان رحامی، یک شهروند آمریکایی طبیعی شده 28 ساله که در افغانستان متولد شده بود، شناسایی کرد.
منبع: CNN Select September 2016 CollectionSure. They are three Korean-American men, all naturalized American citizens, all in their late 50s or early 60s.
مطمئنا. آنها سه مرد کرهای-آمریکایی هستند، همه شهروندان آمریکایی طبیعی شده، همه در اواخر دهه 50 یا اوایل دهه 60 خود.
منبع: NPR News Summary May 2018 CollectionMeantime, five naturalized players including Ai Kesen, Alan and Fei Nanduo have been called up to the national team.
در همین حال، پنج بازیکن طبیعی شده از جمله آی کسِن، آلن و فی ناندو برای تیم ملی فراخوانده شده اند.
منبع: CRI Online May 2021 CollectionHowever, he gave up his position in the line of succession to become a naturalized British citizen.
با این حال، او برای تبدیل شدن به یک شهروند بریتانیایی طبیعی شده، جایگاه خود را در خط جانشینی رها کرد.
منبع: Biography of Famous Historical FiguresNaturalized American citizens will also have a chance to cast their votes for the first time this November.
شهروندان آمریکایی طبیعی شده نیز این فرصت را خواهند داشت که برای اولین بار در ماه نوامبر رای دهند.
منبع: VOA Special November 2016 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید