adoration

[ایالات متحده]/ˌædəˈreɪʃn/
[بریتانیا]/ˌædəˈreɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تحسین؛ پرستش
Word Forms

جملات نمونه

mass adoration is a highly addictive drug.

تمنای جمعی یک داروی بسیار اعتیادآور است.

The teachers can obtain students' adoration reposal and propinquity,and can upbuild feeling base of educating students if only they deeply love students.

معلمان می‌توانند از احترام، نزدیکی و محبت دانش‌آموزان بهره‌مند شوند و در صورتی که عمیقاً عاشق دانش‌آموزان باشند، می‌توانند پایه‌های احساسی آموزش دانش‌آموزان را ایجاد کنند.

Roman Catholicism distinguishes three forms of honor: latria, due only to God, and usually translated by the English word adoration;

کاتولیک رومی سه نوع احترام را متمایز می‌کند: لاتری، که فقط برای خدا مناسب است و معمولاً با کلمه انگلیسی «تعظیم» ترجمه می‌شود.

show adoration for someone

تعظیم کسی را نشان دادن

receive adoration from fans

تعظیم طرفداران را دریافت کنید

express adoration through actions

تعظیم را از طریق اعمال نشان دهید

feel adoration towards a mentor

احساس تعظیم نسبت به یک مربی کنید

public adoration for a celebrity

تعظیم علنی برای یک چهره مشهور

adoration for a newborn baby

تعظیم برای یک نوزاد تازه متولد شده

deep adoration for a historical figure

تعظیم عمیق برای یک چهره تاریخی

adoration of nature's beauty

تعظیم زیبایی طبیعت

express adoration through words

تعظیم را از طریق کلمات بیان کنید

adoration for a beloved pet

تعظیم برای یک حیوان خانگی مورد علاقه

نمونه‌های واقعی

Well, for me, my adoration goes beyond her movies.

برای من، شیفتگی‌ام فراتر از فیلم‌های اوست.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Adoration and admiration will overwhelm you. It will recalibrate what’s most important in your life.

شیفتگی و تحسین شما را در بر خواهد گرفت. آنچه در زندگی شما مهم است را دوباره تنظیم خواهد کرد.

منبع: Celebrity Speech Compilation

Despite its controversy, her work still inspired adoration, and numerous proposals.

با وجود جنجال‌هایش، آثار او هنوز هم شیفتگی و پیشنهادهای متعددی را الهام بخشید.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

For the most part, however, Buck's love was expressed in adoration.

با این حال، بیشتر اوقات، عشق باک در قالب شیفتگی بیان می‌شد.

منبع: The Call of the Wild

How about that? - Meanwhile, the object of your adoration is now repulsed by you.

چه می‌گویید؟ - در همین حال، کسی که مورد شیفتگی شماست اکنون از شما بیزار است.

منبع: Gourmet food, prayer, and love

It's sad — the worship, the adoration. And I'm so handsome, I intoxicate you.

جالب است - پرستش، شیفتگی. و من آنقدر خوش‌تیپم که شما را مست می‌کنم.

منبع: Grey's Anatomy Season 2

He smiled up with a kind of doggily expectant adoration into the faces of his passengers.

او با گونه‌ای شیفتگی و انتظار سگی به چهره مسافرانش لبخند زد.

منبع: Brave New World

The adoration toward the mascot has also made a Qatari youngster a social media sensation in China.

شیفتگی نسبت به نماد نیز باعث شده است که یک جوان قطری به یک پدیده رسانه‌های اجتماعی در چین تبدیل شود.

منبع: Selected English short passages

We all seem to relate cats with Egyptians, because of their adoration and consideration of cats as gods.

همه ما به نظر می‌رسیم گربه‌ها را با مصریان مرتبط می‌کنیم، به دلیل شیفتگی و در نظر گرفتن گربه‌ها به عنوان خدایان.

منبع: Selected English short passages

He failed to complete some of his most important commissions such as the " Adoration of the Magi" .

او نتوانست برخی از مهم‌ترین سفارشات خود را به پایان برساند، مانند " شیفتگی حکیمان ".

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید