I covet one of their bubblejet printers.
من میخواهم یکی از چاپگرهای جوهر آنها را داشته باشم.
coveted the new convertible;
علاقه زیادی به خودروی کانورت جدید داشتند.
the top guns in contention for the coveted post of chairman.
برترین افراد در حال رقابت برای پست مورد نظر ریاست.
The boys coveted John's new hat.
پسرها کلاه جدید جان را میخواستند.
boy: That is the sake of bejesus is coveting you.
پسر: این به خاطر این است که به بهشت میخواهید شما را.
he steadily climbed the greasy pole towards the job he coveted most.
او به طور پیوسته از روی تیر چرب به سمت شغلی که بیشتر آن را میخواست بالا رفت.
the jockey's injuries forced him to give up the coveted mount on Cool Ground.
آسیبهای سوارکار او را مجبور کرد تا از سواری مورد نظر بر روی Cool Ground دست بکشد.
it is the third time that he has waltzed off with the coveted award.
این سومین باری است که او با جایزه مورد نظر سرقت کرده است.
Ther other boys coveted his new bat.
پسران دیگر چوب بیسبال جدید او را میخواستند.
That you have used every ruthless stratagem to win the much-coveted promotion hasn't endeared you to your rivals.
این واقعیت که شما از هر ترفند بیرحمانه برای به دست آوردن ارتقای بسیار مورد نظر استفاده کردهاید، باعث نشده که رقبای شما شما را دوست داشته باشند.
But let none of you suffer as a murderer, or a thief, or a railer, or a coveter of other men's things.
اما اجازه ندهید هیچ یک از شما مانند یک آدمکش، یا یک دزد، یا یک فحاش، یا کسی که میخواهد چیزهای دیگران را بدزدد، رنج بکشد.
By proving properties of demicontinuous function and series with function terms, use methods of finite coveting theorem and its application in proving problems are introduced.
با اثبات خواص تابع نیم پیوسته و سری با جملات تابعی، روشهای قضیه coveting محدود و کاربرد آن در حل مسائل معرفی میشوند.
Civic-minded citizens have long propped up ventures that authorities covet but cannot afford.
شهروندان مدنی همواره از طرحهایی که مقامات به آنها چشم طمع دارند اما توان پرداخت آنها را ندارند، حمایت کردهاند.
منبع: The Economist - InternationalIt covets African oil, but cares little how Africa is governed.
این کشور به نفت آفریقا چشم طمع دارد، اما اهمیتی نمیدهد که آفریقا چگونه اداره میشود.
منبع: The Economist - ArtsThis Millennial young person, they love to covet things.
این نسل جوان، عاشق چشم طمع داشتن به چیزها هستند.
منبع: Chronicle of Contemporary CelebritiesI've got wallets to lift; shoes to covet...
کیف پولهایی برای دزدیدن دارم؛ کفشهایی برای چشم طمع داشتن...
منبع: Lost Girl Season 4" You are hardly the first student to covet the diadem." she said disdainfully.
"شما به سختی اولین دانشجویی هستید که تاج را به خود میخواهد." او با تحقیر گفت.
منبع: Harry Potter and the Deathly HallowsThat Mr Arnault coveted Hermes is testament to its good management.
اینکه آقای آرنولت به هرمس چشم طمع داشت، نشاندهنده مدیریت خوب آن است.
منبع: The Economist (Summary)Western European countries also coveted new markets for their goods along with wealthy trading partners.
کشورهای اروپای غربی نیز به بازارهای جدید برای کالاهای خود و همچنین شرکای تجاری ثروتمند چشم طمع داشتند.
منبع: The rise and fall of superpowers.I have to wait what felt like an eternity to use that coveted new toy.
من باید مدتی طولانی صبر کنم تا از آن اسباببازی جدید مورد علاقه استفاده کنم.
منبع: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThe King in Beedle's story is a foolish Muggle who both covets and fears magic.
شاه در داستان بییدل، یک ماجراجوی احمق است که هم به جادو چشم طمع دارد و هم از آن میترسد.
منبع: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingEconomists are sometimes accused of having physics envy- that is, of coveting the precision of the hard sciences.
اقتصاددانان گاهی اوقات به داشتن حسادت فیزیک متهم میشوند - به عبارت دیگر، چشم طمع داشتن به دقت علوم تجربی.
منبع: The Economist (Summary)I covet one of their bubblejet printers.
من میخواهم یکی از چاپگرهای جوهر آنها را داشته باشم.
coveted the new convertible;
علاقه زیادی به خودروی کانورت جدید داشتند.
the top guns in contention for the coveted post of chairman.
برترین افراد در حال رقابت برای پست مورد نظر ریاست.
The boys coveted John's new hat.
پسرها کلاه جدید جان را میخواستند.
boy: That is the sake of bejesus is coveting you.
پسر: این به خاطر این است که به بهشت میخواهید شما را.
he steadily climbed the greasy pole towards the job he coveted most.
او به طور پیوسته از روی تیر چرب به سمت شغلی که بیشتر آن را میخواست بالا رفت.
the jockey's injuries forced him to give up the coveted mount on Cool Ground.
آسیبهای سوارکار او را مجبور کرد تا از سواری مورد نظر بر روی Cool Ground دست بکشد.
it is the third time that he has waltzed off with the coveted award.
این سومین باری است که او با جایزه مورد نظر سرقت کرده است.
Ther other boys coveted his new bat.
پسران دیگر چوب بیسبال جدید او را میخواستند.
That you have used every ruthless stratagem to win the much-coveted promotion hasn't endeared you to your rivals.
این واقعیت که شما از هر ترفند بیرحمانه برای به دست آوردن ارتقای بسیار مورد نظر استفاده کردهاید، باعث نشده که رقبای شما شما را دوست داشته باشند.
But let none of you suffer as a murderer, or a thief, or a railer, or a coveter of other men's things.
اما اجازه ندهید هیچ یک از شما مانند یک آدمکش، یا یک دزد، یا یک فحاش، یا کسی که میخواهد چیزهای دیگران را بدزدد، رنج بکشد.
By proving properties of demicontinuous function and series with function terms, use methods of finite coveting theorem and its application in proving problems are introduced.
با اثبات خواص تابع نیم پیوسته و سری با جملات تابعی، روشهای قضیه coveting محدود و کاربرد آن در حل مسائل معرفی میشوند.
Civic-minded citizens have long propped up ventures that authorities covet but cannot afford.
شهروندان مدنی همواره از طرحهایی که مقامات به آنها چشم طمع دارند اما توان پرداخت آنها را ندارند، حمایت کردهاند.
منبع: The Economist - InternationalIt covets African oil, but cares little how Africa is governed.
این کشور به نفت آفریقا چشم طمع دارد، اما اهمیتی نمیدهد که آفریقا چگونه اداره میشود.
منبع: The Economist - ArtsThis Millennial young person, they love to covet things.
این نسل جوان، عاشق چشم طمع داشتن به چیزها هستند.
منبع: Chronicle of Contemporary CelebritiesI've got wallets to lift; shoes to covet...
کیف پولهایی برای دزدیدن دارم؛ کفشهایی برای چشم طمع داشتن...
منبع: Lost Girl Season 4" You are hardly the first student to covet the diadem." she said disdainfully.
"شما به سختی اولین دانشجویی هستید که تاج را به خود میخواهد." او با تحقیر گفت.
منبع: Harry Potter and the Deathly HallowsThat Mr Arnault coveted Hermes is testament to its good management.
اینکه آقای آرنولت به هرمس چشم طمع داشت، نشاندهنده مدیریت خوب آن است.
منبع: The Economist (Summary)Western European countries also coveted new markets for their goods along with wealthy trading partners.
کشورهای اروپای غربی نیز به بازارهای جدید برای کالاهای خود و همچنین شرکای تجاری ثروتمند چشم طمع داشتند.
منبع: The rise and fall of superpowers.I have to wait what felt like an eternity to use that coveted new toy.
من باید مدتی طولانی صبر کنم تا از آن اسباببازی جدید مورد علاقه استفاده کنم.
منبع: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThe King in Beedle's story is a foolish Muggle who both covets and fears magic.
شاه در داستان بییدل، یک ماجراجوی احمق است که هم به جادو چشم طمع دارد و هم از آن میترسد.
منبع: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingEconomists are sometimes accused of having physics envy- that is, of coveting the precision of the hard sciences.
اقتصاددانان گاهی اوقات به داشتن حسادت فیزیک متهم میشوند - به عبارت دیگر، چشم طمع داشتن به دقت علوم تجربی.
منبع: The Economist (Summary)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید