cultured

[ایالات متحده]/'kʌltʃəd/
[بریتانیا]/'kʌltʃɚd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. تصفیه شده; پیچیده
v. پرورش دادن; آموزش دادن
Word Forms
قسمت سوم فعلcultured
زمان گذشتهcultured

عبارات و ترکیب‌ها

cultured pearl

الوصل

جملات نمونه

Muslim Spain was the most cultured society in western Europe.

اسپانیا در دوران حکومت مسلمانان، فرهیخته‌ترین جامعه در اروپای غربی بود.

His behaviour was suggestive of a cultured man.

رفتار او نشان‌دهنده یک مرد فرهیخته بود.

It is not easy to distinguish cultured pearls from genuine pearls.

تشخیص مرواریدهای کشت شده از مرواریدهای اصیل آسان نیست.

giant saturniid moth widespread in Asia; sometimes cultured for silk.

کرم ابریشم بزرگ ساتورنیید که در آسیا گسترده است؛ گاهی اوقات برای تولید ابریشم کشت می‌شود.

This kind of woman won't regard the job as all, dress character cultured is recreational twinset, reject ornaments of any heavy and complicated.

این نوع زن شغل را به عنوان همه چیز در نظر نخواهد گرفت، شخصیت لباس با فرهنگ یک مجموعه تفریحی است، از پذیرش هرگونه زینت سنگین و پیچیده امتناع می‌کند.

Methods Epithelial cells were isolated from sample tissue by cold trypsinization and cultured in serum-free growth medium.

روش‌ها: سلول‌های پوششی از بافت نمونه با استفاده از تریپسینیزاسیون سرد جدا شده و در محیط رشد بدون سرم کشت شدند.

Methods LoVo cell line was cultured using nitrocellulose membrane as the culture medium, in parallel with the same cell culture on the coverglass which served as control.

روش‌ها: خط سلولی LoVo با استفاده از غشای نیتروسلولز به عنوان محیط کشت، به طور همزمان با کشت همان سلول‌ها روی لام که به عنوان کنترل عمل می‌کرد، کشت شد.

Methods Cochlea stria was separated by micrergy from guinea pigs and the stria tissue nubbles were cultured in vitro.

روش‌ها: نوارهای بافتی استریا از گوش خواری خوک‌ها با استفاده از میکرژری جدا شده و در شرایط آزمایشگاهی کشت شدند.

The influence of the drug on the cytopathy of the myocardial cells,its effects on virus replication and the content of troponin in the supernatants of the cultured cells were kept under observation.

اثرات دارو بر سیتوپاتی سلول‌های میوکارد، اثرات آن بر تکثیر ویروس و محتوای تروبونین در سوپرناتانت سلول‌های کشت شده تحت نظر بود.

The streak-plate method was used to separate Chlorella colonies.The selected strain, induced by mutation using a laser, was cultured heterotrophically to obtain a high biomass.

روش کشت با خط (streak-plate) برای جداسازی کلونی‌های کلرلا استفاده شد. سویه انتخابی که با استفاده از لیزر القا شده بود، به صورت غیر خودتغذیوی کشت شد تا از زیست‌توده بالایی به دست آید.

In this paper, a MTT-based semiautomated colormetric assay was used to study the sensitivity difference among eight cultured insect cell lines to Methomyl pesticide.

در این مقاله، از یک روش رنگ‌سنجی نیمه‌خودکار مبتنی بر MTT برای بررسی تفاوت حساسیت بین هشت خط سلولی حشره کشت شده به حشره‌کش متومیل استفاده شد.

Eight Spring Viraemia Viruses (SVCV) have been isolated from cultured carp and koi in China between 2002 to 2004.

هشت ویروس ویراژم بهاری (SVCV) از کارپ و کوی‌های کشت شده در چین بین سال‌های 2002 تا 2004 جدا شده‌اند.

Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.

با فرهنگ، آرمان‌گرا، همدل، او در نظر تس به نظر یک نیمی‌خدای می‌رسید و اگرچه او خود را به تجرد قسم داده بود، نزدیکی اجباری به صمیمیت تبدیل شد و به عشق کشیده شد.

نمونه‌های واقعی

" So, don't tell me that I cultured, all right? ! "

پس به من نگویید که من کشت شده ام، باشه؟ !

منبع: Learning charging station

Another example of cultured stem cell is cultured meat.

یک نمونه دیگر از ساقه سلول کشت شده گوشت کشت شده است.

منبع: Daily Life Medical Science Popularization

30. What does Dr. Mironov think of bioengineering cultured meat?

30. دکتر میرونوف در مورد مهندسی زیستی گوشت کشت شده چه فکر می کند؟

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

We're the cultured ones in the family?

ما با فرهنگ هستیم در خانواده؟

منبع: Modern Family - Season 05

These are quite effective in reducing the prion levels of cultured nerve cells.

اینها در کاهش سطح پريون در سلول های عصبی کشت شده بسیار موثر هستند.

منبع: The Economist - Technology

The youngest child of a wealthy, highly cultured but domineering steel magnate.

جوانترین فرزند یک سرمایه گذار فولادی ثروتمند، بسیار با فرهنگ اما خودکامه.

منبع: History of Western Philosophy

Crucially, the cultured cells are genetically identical to the diseased ones in the patient.

به طور حیاتی، سلول های کشت شده از نظر ژنتیکی با سلول های بیمار در بیمار یکسان هستند.

منبع: The Economist - Technology

Stem cells are also being cultured to create skin that can be grafted on burned bruises.

سلول های بنیادی نیز در حال کشت هستند تا پوستی ایجاد شود که بتوان آن را بر روی سوختگی ها پیوند کرد.

منبع: Daily Life Medical Science Popularization

Lab-grown meat – also called clean or cultured meat – is created from animal cells in a laboratory.

گوشت کشت شده آزمایشگاهی - که همچنین گوشت تمیز یا کشت شده نامیده می شود - از سلول های حیوانات در یک آزمایشگاه ایجاد می شود.

منبع: VOA Special English: World

He would surely be saddened by what is going on in that beautiful, cultured corner of Spain.

او مطمئناً از آنچه در آن گوشه زیبا و با فرهنگ اسپانیا در حال انجام است ناراحت خواهد شد.

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید