life-giving

[ایالات متحده]/[laɪf ˈɡɪvɪŋ]/
[بریتانیا]/[laɪf ˈɡɪvɪŋ]/

ترجمه

عبارات و ترکیب‌ها

life-giving water

آب زنده‌گر

life-giving force

نیروی زنده‌گر

life-giving energy

energie زنده‌گر

life-giving rain

باران زنده‌گر

life-giving light

نور زنده‌گر

life-giving soil

خاک زنده‌گر

life-giving breath

نفخ زنده‌گر

life-giving hope

امید زنده‌گر

life-giving warmth

گرمای زنده‌گر

life-giving love

عشق زنده‌گر

جملات نمونه

the life-giving rain quenched the parched earth.

بُرخاستن باران حیات بخش به زمین خشکیده.

sunlight provides life-giving energy for plants.

نور خورشید انرژی حیات بخشی را برای گیاهان فراهم می‌کند.

clean water is a life-giving resource for all.

آب پاک منبعی حیات بخش برای همگان است.

the life-giving properties of the medicine were remarkable.

خواص حیات بخش این دارو بسیار عالی بود.

her smile was a life-giving force in a difficult situation.

خنده او در یک موقعیت دشوار، نیروی حیات بخشی بود.

the life-giving nutrients in fruits and vegetables are essential.

مغذی‌های حیات بخش موجود در میوه‌ها و سبزیجات ضروری هستند.

he sought a life-giving connection with nature.

او به دنبال ارتباطی حیات بخش با طبیعت بود.

the life-giving warmth of the fire comforted them.

گرمای حیات بخش آتش آن‌ها را آرام داد.

she found life-giving inspiration in her artwork.

او از آثار هنری خود الهام حیات بخشی یافت.

the life-giving rhythm of the music moved her soul.

ритم حیات بخش موسیقی جان او را به حرکت درآورد.

he appreciated the life-giving support of his family.

او از حمایت حیات بخش خانواده‌اش قدردانی کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید