personally speaking
به شخصه
he had spoken personally and emotionally.
او شخصاً و از صمیم قلب صحبت کرده بود.
Personally, I don't mind.
شخصاً مشکلی ندارم.
personally, I think he made a very sensible move.
شخصاً فکر میکنم او یک تصمیم بسیار منطقی گرفت.
nothing had gone well personally or politically.
هیچ چیز نه از نظر شخصی و نه از نظر سیاسی خوب پیش نرفته بود.
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
سفیر شخصاً پیام رئیس جمهور را به نخست وزیر منتقل کرد.
Personally I take Emma’s part on this matter.
شخصاً در این مورد از امما حمایت میکنم.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
سفیر شخصاً پیام رئیس جمهور را به پادشاه منتقل کرد.
I am not personally acquainted with her.
من شخصاً با او آشنا نیستم.
Personally, I think he is a very good man, but you may not agree.
شخصاً فکر میکنم او مرد بسیار خوبی است، اما ممکن است با این موضوع موافق نباشید.
The education minister personally persuaded the prime minister to rethink.
وزیر آموزش و پرورش شخصاً نخست وزیر را متقاعد کرد که در مورد آن تجدید نظر کند.
the need for a personally satisfying set of beliefs
نیاز به مجموعه ای از باورهای شخصی رضایت بخش
every mother's son personally knew his friendly local CIA agent.
هر پسر مادری، مامور سیا محلی خود را از نزدیک میشناخت.
at first I took it personally when he yelled at me.
در ابتدا، وقتی او با من داد میزد، آن را به خود گرفتم.
We like him personally, but dislike his way of living.
ما شخصاً او را دوست داریم، اما از روش زندگی او خوش نمیآییم.
Personally, I think he is dishonest, but many people trust him.
شخصاً فکر می کنم او نامريد است، اما بسیاری از مردم به او اعتماد دارند.
You didn't really expect the President to respond personally to your letter, did you?
واقعاً انتظار نداشتید که رئیس جمهور شخصاً به نامه شما پاسخ دهد، درسته؟
I like him personally, but I hate what he believes in.
من شخصاً او را دوست دارم، اما از آنچه به آن اعتقاد دارد متنفرم.
Look, don’t take this personally, Sue, but there are several people in this office who are not working hard enough.
ببینید، سوزی، این را به خودت نگیر، اما چند نفر در این دفتر وجود دارند که به اندازه کافی سخت کار نمیکنند.
why do you have to take everything so personally, for crying out loud?.
چرا باید همه چیز را به خودت بگیری، خداییش؟
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
او به طور شخصی توسط پاپ به عنوان اسقف منصوب شد و از محدودیتهای او صرف نظر کرد.
This campaign means a lot to me personally.
این کمپین برای من شخصاً خیلی مهم است.
منبع: Collection of Speeches by the British Royal FamilyPersonally, I would give priority to career development.
شخصاً، من اولویت را به توسعه شغلی میدهم.
منبع: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateReligion is what one believes in personally.
دین به آنچه که شخصاً در آن باور دارد بستگی دارد.
منبع: 100 Classic English Essays for RecitationI want to speak to Walker personally.
من میخواهم شخصاً با واکر صحبت کنم.
منبع: House of CardsThis mindset is what I'm personally passionate about.
این طرز فکر چیزی است که من شخصاً به آن علاقه دارم.
منبع: TED Talks (Audio Version) September 2016 CollectionLike digging way too personally into bad experiences.
مثل کندن خیلی شخصی در خاطرات بد.
منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Oh, I do take it personally, Mrs. Hughes.
اوه، من آن را شخصاً میگیرم، خانم هیوز.
منبع: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1You shouldn't take it all so personally.
نباید آن را آنقدر شخصی بگیرید.
منبع: Super Girl Season 2 S02Not only for Pembroke, but for you personally.
نه تنها برای پمبروک، بلکه برای شما شخصاً.
منبع: the chairI'd like to hand these to her personally.
من دوست دارم شخصاً اینها را به او بدهم.
منبع: American Horror Story Season 1personally speaking
به شخصه
he had spoken personally and emotionally.
او شخصاً و از صمیم قلب صحبت کرده بود.
Personally, I don't mind.
شخصاً مشکلی ندارم.
personally, I think he made a very sensible move.
شخصاً فکر میکنم او یک تصمیم بسیار منطقی گرفت.
nothing had gone well personally or politically.
هیچ چیز نه از نظر شخصی و نه از نظر سیاسی خوب پیش نرفته بود.
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
سفیر شخصاً پیام رئیس جمهور را به نخست وزیر منتقل کرد.
Personally I take Emma’s part on this matter.
شخصاً در این مورد از امما حمایت میکنم.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
سفیر شخصاً پیام رئیس جمهور را به پادشاه منتقل کرد.
I am not personally acquainted with her.
من شخصاً با او آشنا نیستم.
Personally, I think he is a very good man, but you may not agree.
شخصاً فکر میکنم او مرد بسیار خوبی است، اما ممکن است با این موضوع موافق نباشید.
The education minister personally persuaded the prime minister to rethink.
وزیر آموزش و پرورش شخصاً نخست وزیر را متقاعد کرد که در مورد آن تجدید نظر کند.
the need for a personally satisfying set of beliefs
نیاز به مجموعه ای از باورهای شخصی رضایت بخش
every mother's son personally knew his friendly local CIA agent.
هر پسر مادری، مامور سیا محلی خود را از نزدیک میشناخت.
at first I took it personally when he yelled at me.
در ابتدا، وقتی او با من داد میزد، آن را به خود گرفتم.
We like him personally, but dislike his way of living.
ما شخصاً او را دوست داریم، اما از روش زندگی او خوش نمیآییم.
Personally, I think he is dishonest, but many people trust him.
شخصاً فکر می کنم او نامريد است، اما بسیاری از مردم به او اعتماد دارند.
You didn't really expect the President to respond personally to your letter, did you?
واقعاً انتظار نداشتید که رئیس جمهور شخصاً به نامه شما پاسخ دهد، درسته؟
I like him personally, but I hate what he believes in.
من شخصاً او را دوست دارم، اما از آنچه به آن اعتقاد دارد متنفرم.
Look, don’t take this personally, Sue, but there are several people in this office who are not working hard enough.
ببینید، سوزی، این را به خودت نگیر، اما چند نفر در این دفتر وجود دارند که به اندازه کافی سخت کار نمیکنند.
why do you have to take everything so personally, for crying out loud?.
چرا باید همه چیز را به خودت بگیری، خداییش؟
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
او به طور شخصی توسط پاپ به عنوان اسقف منصوب شد و از محدودیتهای او صرف نظر کرد.
This campaign means a lot to me personally.
این کمپین برای من شخصاً خیلی مهم است.
منبع: Collection of Speeches by the British Royal FamilyPersonally, I would give priority to career development.
شخصاً، من اولویت را به توسعه شغلی میدهم.
منبع: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateReligion is what one believes in personally.
دین به آنچه که شخصاً در آن باور دارد بستگی دارد.
منبع: 100 Classic English Essays for RecitationI want to speak to Walker personally.
من میخواهم شخصاً با واکر صحبت کنم.
منبع: House of CardsThis mindset is what I'm personally passionate about.
این طرز فکر چیزی است که من شخصاً به آن علاقه دارم.
منبع: TED Talks (Audio Version) September 2016 CollectionLike digging way too personally into bad experiences.
مثل کندن خیلی شخصی در خاطرات بد.
منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Oh, I do take it personally, Mrs. Hughes.
اوه، من آن را شخصاً میگیرم، خانم هیوز.
منبع: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1You shouldn't take it all so personally.
نباید آن را آنقدر شخصی بگیرید.
منبع: Super Girl Season 2 S02Not only for Pembroke, but for you personally.
نه تنها برای پمبروک، بلکه برای شما شخصاً.
منبع: the chairI'd like to hand these to her personally.
من دوست دارم شخصاً اینها را به او بدهم.
منبع: American Horror Story Season 1لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید