scheduled

[ایالات متحده]/'sʃedju:əld/
[بریتانیا]/ˈskɛdʒuld/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. با قیمت معین؛ تنظیم شده یا برنامه‌ریزی شده، زندگی کردن به‌طور دقیق بر اساس یک برنامه.
Word Forms
قسمت سوم فعلscheduled

عبارات و ترکیب‌ها

appointment scheduled

قرار ملاقات زمان‌بندی شده

scheduled time

زمان برنامه ریزی شده

as scheduled

همانطور که برنامه ریزی شده است

scheduled time (sched)

زمان برنامه ریزی شده (برنامه)

scheduled flight

پرواز برنامه ریزی شده

scheduled maintenance

نگهداری زمان‌بندی‌شده

scheduled date

تاریخ برنامه ریزی شده

جملات نمونه

the release of the single is scheduled for April.

انتشار تک‌آهنگ برای آوریل برنامه‌ریزی شده است.

the scheduled departure time.

زمان خروج برنامه ریزی شده.

The meeting is scheduled on Friday.

جلسه برای روز جمعه برنامه ریزی شده است.

scheduled a trip in June; was scheduled to arrive Monday.

سفر در ماه ژوئن برنامه ریزی شد؛ قرار بود روز دوشنبه برسد.

The reconstruction of the Town Hall is scheduled to start next month.

بازسازی تالار شهر قرار است ماه آینده آغاز شود.

Are you going by a scheduled flight or by charter.

آیا با یک پرواز برنامه ریزی شده یا با اجاره می روید؟

The plane is scheduled to take off at 4.

هواپیما قرار است ساعت 4:00 پرواز کند.

The President is scheduled to make a speech tomorrow.

رئیس جمهور قرار است فردا سخنرانی کند.

The new highway is scheduled for completion by the end of the year.

قرار است بزرگراه جدید تا پایان سال تکمیل شود.

I haven't scheduled the coming week yet.

هنوز هفته آینده را برنامه ریزی نکرده ام.

The movie is scheduled to wrap next week.

فیلم هفته آینده به پایان می رسد.

The Prime Minister is scheduled to arrive at noon.

نخست وزیر قرار است در ظهر برسد.

The completion of the building is scheduled for May.

تکمیل ساختمان برای ماه می برنامه ریزی شده است.

He looked forward with dread to the scheduled surgery.

او با ترس به عمل جراحی برنامه ریزی شده نگاه کرد.

airlines deliberately overbook some scheduled flights.

شرکت‌های هواپیمایی عمداً برخی از پروازهای برنامه‌ریزی شده را بیش از حد رزرو می‌کنند.

the bus makes one scheduled thirty-minute stop.

اتوبوس یک توقف 30 دقیقه ای برنامه ریزی شده دارد.

A special news program preempted the scheduled shows.

یک برنامه خبری ویژه جایگزین برنامه‌های زمان‌بندی شده شد.

This vehicle is scheduled to softland two astronauts on the moon.

قرار است این وسیله نقلیه دو فضانورد را به آرامی بر روی ماه بنشاند.

The manufacturer's rollout of the new jet is scheduled for next month.

عرضه هواپیمای جدید توسط تولیدکننده برای ماه آینده برنامه‌ریزی شده است.

نمونه‌های واقعی

It's landed a rift in the farmer's schedule.

این موضوع باعث ایجاد خللی در برنامه کشاورز شده است.

منبع: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

The polls had been scheduled for Saturday.

نظرسنجی‌ها برای روز شنبه برنامه ریزی شده بود.

منبع: BBC Listening Compilation March 2023

The flight was originally scheduled for yesterday.

پرواز در اصل برای دیروز برنامه ریزی شده بود.

منبع: CRI Online April 2021 Collection

Hi, Linda. Do you have today's schedule?

سلام لیندا. آیا برنامه امروز را دارید؟

منبع: Airborne English: Everyone speaks English.

Can you read the bus schedule on that sign?

آیا می توانید برنامه اتوبوس را روی آن تابلو بخوانید؟

منبع: New English 900 Sentences (Basic Edition)

The vote had been scheduled for April 22.

رای گیری برای ۲۲ آوریل برنامه ریزی شده بود.

منبع: CRI Online June 2020 Collection

Your weddings have been scheduled for the same date.

عروسی های شما برای یکسان بودن تاریخ برنامه ریزی شده اند.

منبع: Wedding Battle Selection

Corporate superstars show off their epic work schedules.

سوپرستارها برنامه های کاری حماسی خود را به نمایش می گذارند.

منبع: The Guardian (Article Version)

Can I see your current class schedule?

آیا می توانم برنامه درسی فعلی شما را ببینم؟

منبع: American TV series Person of Interest Season 4

Be sure to do your scheduled on key cards every single day.

مطمئن شوید که هر روز برنامه های خود را روی کارت های کلیدی انجام دهید.

منبع: Learning charging station

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید