epistolary novel
tiểu thuyết thư tín
epistolary literature
văn học thư tín
It takes courage to adapt an epistolary novel for the screen, particularly one as psychologically complex as this one.
Việc chuyển thể một cuốn tiểu thuyết thư tín lên màn ảnh đòi hỏi sự can đảm, đặc biệt là một cuốn tiểu thuyết phức tạp về mặt tâm lý như cuốn này.
Nguồn: The Economist - ArtsIt bore only two notes and the morning journals, but he knew that within the week it would groan under its epistolary burden.
Nó chỉ có hai nốt nhạc và các bản tin buổi sáng, nhưng anh ta biết rằng trong vòng một tuần, nó sẽ phải gánh chịu gánh nặng thư tín.
Nguồn: Humans and Ghosts (Part 1)So far it was easy to recognize the tone--from " Daddy-Long-Legs" and " Molly-Make-Believe, " sprightly and sentimental epistolary collections enjoying a vogue in the States.
Cho đến nay, rất dễ nhận ra giọng văn - từ các tuyển tập thư tín rộn ràng và đầy cảm xúc như " Daddy-Long-Legs" và " Molly-Make-Believe, " đang được ưa chuộng ở Mỹ.
Nguồn: The Night's Gentle Embrace (Part 1)His first thought was of some dark menace from abroad; then he reflected that he did not know her epistolary style, and that it might run to picturesque exaggeration.
Suy nghĩ đầu tiên của anh là về một mối đe dọa tiềm ẩn nào đó từ nước ngoài; sau đó anh nhận ra rằng anh không biết phong cách thư tín của cô ấy, và có thể nó sẽ dẫn đến những phóng đại đầy màu sắc.
Nguồn: The Age of Innocence (Part One)There was no need to mess it up with bells and whistles, although I did add a number of epistolary interludes (passages from fictional books, a diary entry, letters, teletype bulletins) between narrative segments.
Không cần phải làm rối nó bằng những chi tiết thừa thãi, mặc dù tôi đã thêm một số đoạn thư tín xen kẽ (các đoạn trích từ sách hư cấu, một mục nhập nhật ký, thư từ, bản tin teletype) giữa các phần kể chuyện.
Nguồn: Stephen King on Writingepistolary novel
tiểu thuyết thư tín
epistolary literature
văn học thư tín
It takes courage to adapt an epistolary novel for the screen, particularly one as psychologically complex as this one.
Việc chuyển thể một cuốn tiểu thuyết thư tín lên màn ảnh đòi hỏi sự can đảm, đặc biệt là một cuốn tiểu thuyết phức tạp về mặt tâm lý như cuốn này.
Nguồn: The Economist - ArtsIt bore only two notes and the morning journals, but he knew that within the week it would groan under its epistolary burden.
Nó chỉ có hai nốt nhạc và các bản tin buổi sáng, nhưng anh ta biết rằng trong vòng một tuần, nó sẽ phải gánh chịu gánh nặng thư tín.
Nguồn: Humans and Ghosts (Part 1)So far it was easy to recognize the tone--from " Daddy-Long-Legs" and " Molly-Make-Believe, " sprightly and sentimental epistolary collections enjoying a vogue in the States.
Cho đến nay, rất dễ nhận ra giọng văn - từ các tuyển tập thư tín rộn ràng và đầy cảm xúc như " Daddy-Long-Legs" và " Molly-Make-Believe, " đang được ưa chuộng ở Mỹ.
Nguồn: The Night's Gentle Embrace (Part 1)His first thought was of some dark menace from abroad; then he reflected that he did not know her epistolary style, and that it might run to picturesque exaggeration.
Suy nghĩ đầu tiên của anh là về một mối đe dọa tiềm ẩn nào đó từ nước ngoài; sau đó anh nhận ra rằng anh không biết phong cách thư tín của cô ấy, và có thể nó sẽ dẫn đến những phóng đại đầy màu sắc.
Nguồn: The Age of Innocence (Part One)There was no need to mess it up with bells and whistles, although I did add a number of epistolary interludes (passages from fictional books, a diary entry, letters, teletype bulletins) between narrative segments.
Không cần phải làm rối nó bằng những chi tiết thừa thãi, mặc dù tôi đã thêm một số đoạn thư tín xen kẽ (các đoạn trích từ sách hư cấu, một mục nhập nhật ký, thư từ, bản tin teletype) giữa các phần kể chuyện.
Nguồn: Stephen King on WritingKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay