| صفت یا فعل حال استمراری | conquering |
| زمان گذشته | conquered |
| قسمت سوم فعل | conquered |
| شکل سوم شخص مفرد | conquers |
conqueror
فتح کننده
divide and conquer
تقسیم و غلبه
Will can conquer habit.
ویلی میتواند عادت را فتح کند.
the second Briton to conquer Everest.
دومین بریتانیایی که اورست را فتح کرد.
Man can conquer nature.
مرد میتواند طبیعت را فتح کند.
No conquer no spoliate,
فتح نکنید، غارت نکنید.
We have conquered the enemy.
ما دشمن را فتح کردهایم.
scientists battling to conquer disease; a singer who conquered the operatic world.
دانشمندان در حال مبارزه برای فتح بیماری؛ یک خواننده که دنیای اپرا را فتح کرد.
The army policed the conquered city.
ارتش شهر فتح شده را کنترل میکرد.
Man has yet to conquer the stars.
هنوز مرد ستارهها را فتح نکرده است.
When will scientists conquer the stars?
چه زمانی دانشمندان ستارهها را فتح خواهند کرد؟
I conquered my dislike for mathematics.
من عدم علاقه خود به ریاضیات را فتح کردم.
exact tribute from a conquered people.
خراج دقیق از مردم فتح شده.
Our purpose is not only to conquer nature but also to remake nature.
هدف ما نه تنها فتح طبیعت، بلکه بازسازی آن است.
The thunder converges entad, conquering any rigidity;
رعد و برق به سمت داخل همگرا میشود و هرگونه سفتی را فتح میکند.
Modern medical science has conquered many diseases.
علم پزشکی مدرن بسیاری از بیماریها را فتح کرده است.
At last the climbers succeeded in conquering the difficult mountain.
در نهایت، کوهنوردان در فتح کوه دشوار موفق شدند.
None is of freedom or of life deserving unless headily conquers in anew.
هیچ کس شایسته آزادی یا زندگی نیست مگر اینکه با سرسختی به روشی جدید فتح کند.
Maybe under these circumstances we may say that man can conquer nature.
شاید تحت این شرایط میتوانیم بگوییم که انسان میتواند طبیعت را فتح کند.
But at the end of the day, love really did conquer all.
اما در نهایت، عشق واقعاً بر همه غلبه کرد.
Source: The Vampire Diaries Season 1They annexed the conquered territory to their country.
آنها سرزمین فتح شده را به کشور خود الحاق کردند.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeProcrastination must be conquered for success to flourish.
برای رونق موفقیت، تعلل باید غلبه شود.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementZara's Japanese rival gears itself to conquer China.
رقيب ژاپنی زارا آماده است تا چین را فتح کند.
Source: The Economist (Summary)But before she could do that she must conquer.
اما قبل از اینکه بتواند این کار را انجام دهد، باید فتح کند.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)At first, he was afraid that you had conquered him by superior skill.
در ابتدا، او از این میترسید که شما با مهارت برتر او را شکست دادهاید.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsAnd I feel like I've conquered the intellectual world.
و احساس میکنم که دنیای فکری را فتح کردهام.
Source: Friends Season 3Well, first off, by conquering it — and conquering it violently.
خب، اولاً با فتح آن - و فتح آن به صورت خشن.
Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)I believe the first weakness for us to conquer is laziness.
من معتقدم اولین ضعفی که باید بر آن غلبه کنیم تنبلی است.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateHe told reporters that " Asian players are conquering the Scrabble world" .
او به گزارشگران گفت: "بازیکنان آسیایی در حال فتح دنیای اسکرابل هستند."
Source: VOA Special English: Worldconqueror
فتح کننده
divide and conquer
تقسیم و غلبه
Will can conquer habit.
ویلی میتواند عادت را فتح کند.
the second Briton to conquer Everest.
دومین بریتانیایی که اورست را فتح کرد.
Man can conquer nature.
مرد میتواند طبیعت را فتح کند.
No conquer no spoliate,
فتح نکنید، غارت نکنید.
We have conquered the enemy.
ما دشمن را فتح کردهایم.
scientists battling to conquer disease; a singer who conquered the operatic world.
دانشمندان در حال مبارزه برای فتح بیماری؛ یک خواننده که دنیای اپرا را فتح کرد.
The army policed the conquered city.
ارتش شهر فتح شده را کنترل میکرد.
Man has yet to conquer the stars.
هنوز مرد ستارهها را فتح نکرده است.
When will scientists conquer the stars?
چه زمانی دانشمندان ستارهها را فتح خواهند کرد؟
I conquered my dislike for mathematics.
من عدم علاقه خود به ریاضیات را فتح کردم.
exact tribute from a conquered people.
خراج دقیق از مردم فتح شده.
Our purpose is not only to conquer nature but also to remake nature.
هدف ما نه تنها فتح طبیعت، بلکه بازسازی آن است.
The thunder converges entad, conquering any rigidity;
رعد و برق به سمت داخل همگرا میشود و هرگونه سفتی را فتح میکند.
Modern medical science has conquered many diseases.
علم پزشکی مدرن بسیاری از بیماریها را فتح کرده است.
At last the climbers succeeded in conquering the difficult mountain.
در نهایت، کوهنوردان در فتح کوه دشوار موفق شدند.
None is of freedom or of life deserving unless headily conquers in anew.
هیچ کس شایسته آزادی یا زندگی نیست مگر اینکه با سرسختی به روشی جدید فتح کند.
Maybe under these circumstances we may say that man can conquer nature.
شاید تحت این شرایط میتوانیم بگوییم که انسان میتواند طبیعت را فتح کند.
But at the end of the day, love really did conquer all.
اما در نهایت، عشق واقعاً بر همه غلبه کرد.
Source: The Vampire Diaries Season 1They annexed the conquered territory to their country.
آنها سرزمین فتح شده را به کشور خود الحاق کردند.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeProcrastination must be conquered for success to flourish.
برای رونق موفقیت، تعلل باید غلبه شود.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementZara's Japanese rival gears itself to conquer China.
رقيب ژاپنی زارا آماده است تا چین را فتح کند.
Source: The Economist (Summary)But before she could do that she must conquer.
اما قبل از اینکه بتواند این کار را انجام دهد، باید فتح کند.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)At first, he was afraid that you had conquered him by superior skill.
در ابتدا، او از این میترسید که شما با مهارت برتر او را شکست دادهاید.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsAnd I feel like I've conquered the intellectual world.
و احساس میکنم که دنیای فکری را فتح کردهام.
Source: Friends Season 3Well, first off, by conquering it — and conquering it violently.
خب، اولاً با فتح آن - و فتح آن به صورت خشن.
Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)I believe the first weakness for us to conquer is laziness.
من معتقدم اولین ضعفی که باید بر آن غلبه کنیم تنبلی است.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateHe told reporters that " Asian players are conquering the Scrabble world" .
او به گزارشگران گفت: "بازیکنان آسیایی در حال فتح دنیای اسکرابل هستند."
Source: VOA Special English: WorldExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now