friendly

[US]/'fren(d)lɪ/
[UK]/'frɛndli/
Frequency: Very High

Translation

adj. مهربان; دوستانه; حمایتی; هماهنگ
adv. به طرز ملایم و مهربان; به شیوه دوستانه
Word Forms
جمعfriendlies
صفت عالیfriendliest
صفت تفضیلیfriendlier

Phrases & Collocations

environmentally friendly

دوستدار محیط زیست

environmental friendly

دوستدار محیط زیست

environment friendly

دوستدار محیط زیست

user friendly

دوست‌پسند

friendly exchanges

تبادلات دوستانه

friendly society

جامعه دوستانه

friendly fire

آتش‌بازی دوستانه

friendly match

مسابقه دوستانه

be friendly with

با ... دوستانه باشد

friendly software

نرم‌افزار کاربرپسند

user friendly interface

رابط کاربری کاربرپسند

Example Sentences

They are friendly with us.

آنها با ما دوستانه هستند.

a friendly, folksy town.

یک شهر دوستانه و صمیمی

they were friendly to me.

آنها با من دوستانه بودند.

in a cordial and friendly atmosphere

در فضایی گرم و دوستانه

give a friendly nudge

یک ضربه دوستانه بزن.

friendly termination of a dispute

حل اختلاف به روش دوستانه

The service was friendly and unpolished.

خدمات دوستانه و ناهماهنگ بود.

He is not friendly with anybody.

او با هیچ کس دوستانه نیست.

He is friendly toward me.

او با من دوستانه است.

neighbors on a friendly footing.

همسایگان در روابط دوستانه.

a government friendly to our interests.

یک دولت که به نفع ماست.

an environment-friendly agronomic practice.

یک روش زراعی سازگار با محیط زیست

the friendly pub and halesome fare.

پاب دوستانه و غذاهای سالم.

people are friendly and helpful.

مردم دوستانه و مفید هستند.

we are all on friendly terms.

ما همه در روابط دوستانه هستیم.

He spoke in a friendly way.

او به روشی دوستانه صحبت کرد.

He's a friendly sort of fellow.

او از آن نوع آدم‌های دوستانه است.

Real-world Examples

Some people are a bit overly friendly.

بعضی از افراد کمی بیش از حد دوستانه هستند.

Source: National College Student English Competition Category C

The people are extremely friendly and welcoming.

مردم بسیار دوستانه و خوشایند هستند.

Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

Look, we really do want to keep this friendly.

ببینید، ما واقعاً می‌خواهیم این را دوستانه نگه داریم.

Source: Modern Family Season 6

In fact, sometimes they even seem down right friendly.

در واقع، گاهی اوقات حتی به نظر دوستانه می‌رسند.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

If it comes back negative, that's a friendly.

اگر منفی برگردد، این یک دوست است.

Source: VOA Standard February 2013 Collection

The innkeeper was just as friendly as could be.

صاحب مهمان‌سرا تا آن حد دوستانه بود که می‌توانست باشد.

Source: American Elementary School English 4

The main advantage is that it is completely environmentally friendly.

مزیت اصلی این است که کاملاً سازگار با محیط زیست است.

Source: CNN 10 Student English October 2021 Collection

Hello. Hello. All right, let's dispense with the friendly banter.

سلام. سلام. باشه، بیایید از شوخی‌های دوستانه چشم پوشی کنیم.

Source: The Big Bang Theory Season 3

And maybe he leaves a friendly behind in his place.

و شاید او یک دوست را به جای خود رها کند.

Source: Billions Season 1

They say this new kind of shopping is more environmentally friendly.

آنها می‌گویند این نوع جدید خریدن سازگارتر با محیط زیست است.

Source: VOA Special English: World

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now