liberation

[ایالات متحده]/ˌlɪbəˈreɪʃn/
[بریتانیا]/ˌlɪbəˈreɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. آزادی از محدودیت‌ها یا قیود

عبارات و ترکیب‌ها

war of liberation

جنگ آزادی

women's liberation

آزادی زنان

جملات نمونه

Leaving school was such a liberation for me!

ترک کردن مدرسه برای من بسیار رهایی بخش بود!

the liberation of Paris by Allied troops.

آزادی پاریس توسط نیروهای متحد

The oppressed long for deliverance and liberation.

مظلومان مشتاق رهایی و آزادی هستند.

Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.

او قبل از رهایی مجبور بود تا کمی پول به دست آورد، یک ریکشا بکشد.

keep someone from making a mistake; liberation from bondage.

جلوگیری از اشتباه کردن کسی؛ رهایی از بردگی.

Before liberation, taxes weighed heavily upon the people.

قبل از رهایی، مالیات‌ها بار سنگینی بر دوش مردم بود.

in the forefront of the liberation movement.Also called In this sense, also called foreground

در خط مقدم جنبش آزادی‌بخش.همچنین به آن مقدمه نیز گفته می شود.

The Outlet of China's Nanas——On Women's Liberation from "the Strange Life of Lan Huameng"

راه خروجی زنان چینی - درباره رهایی زنان از

Involving himself in the Liberation War at the age of 16 in literary and art work, later as editor and playwrite.

درگیر شدن او در جنگ آزادی در سن 16 سالگی در زمینه ادبی و هنری، و بعداً به عنوان ویراستار و نمایشنامه نویس.

I am absolutely in favor of liberation-liberation for both man and woman-because it is a simple law: the enslaver also becomes a slave of his own slaves.

من کاملاً طرفدار رهایی هستم - رهایی برای مرد و زن - زیرا این یک قانون ساده است: ستمگر نیز برده بردگان خود می‌شود.

It’s the lunatic fringe of the Animal Liberation Front which smashes the windows of butchers’ shops, not ordinary members like us.

گروه حاشیه ای دیوانه جنبش آزادی حیوانات است که شیشه های مغازه های گوشت فروشی را می شکند، نه اعضای معمولی مانند ما.

This thesis attempts to question the essence of women"s liberation and equality through the analysis of the women characters in Caryl Churchill"s Cloud Nine and Top Girls.

این رساله سعی دارد ماهیت رهایی و برابری زنان را از طریق تحلیل شخصیت های زن در Cloud Nine و Top Girls اثر کاریل چرچیل مورد سوال قرار دهد.

Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.

اشتیاق آنها به نوآوری باعث شد که راکرهای هامبورگ با مدل موی ظریف به گروه چهار نفره محبوب، پیشگویان هیپی، آزادی جنسی و در نهایت، دیدگاه‌های روانگردان تبدیل شوند.

As recounted many times in vedantic scriptures such as the Upanishads and the Yoga Vasishta, when the student is ready, liberation, or moksha, can come very quickly.

همانطور که بارها در متون ودانتی مانند اوپانیشاد و یوگا واسیشتا نقل شده است، وقتی دانش آموز آماده باشد، رهایی یا موکشا می تواند بسیار سریع اتفاق بیفتد.

نمونه‌های واقعی

It is the liberation of Kuwait.

این رهایی کویت است.

منبع: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

There was a certain liberation in doing a job.

در انجام یک کار، رهایی خاصی وجود داشت.

منبع: A man named Ove decides to die.

I feel this is not liberation. This is destruction and the killing of civilians.

احساس می‌کنم این رهایی نیست. این ویرانی و کشتن غیرنظامیان است.

منبع: NPR News October 2017 Collection

Now,after the French Liberation,10,000 Parisians were tried for treason.

اکنون، پس از رهایی فرانسه، 10000 پاریسی به اتهام خیانت محاکمه شدند.

منبع: Chronicle of Contemporary Celebrities

He cultivated a movement for women's liberation, outlawing forced marriages, polygamy and genital mutilation.

او جنبشی برای رهایی زنان ایجاد کرد و ازدواج اجباری، چندهمسری و ختنه را ممنوع کرد.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And liberation means being freed from something.

و رهایی به معنای آزاد شدن از چیزی است.

منبع: 6 Minute English

It's that sense of liberation. That sense of freedom.

همان حس رهایی است. همان حس آزادی.

منبع: Exciting moments of Harry Potter

The liberation of Kuwait has begun.

رهایی کویت آغاز شده است.

منبع: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Many of the past ways were abolished, and the people won liberation.

بسیاری از روش‌های گذشته لغو شد و مردم رهایی را به دست آوردند.

منبع: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)

What is the seal of liberation?

نشانه رهایی چیست؟

منبع: Tales of Imagination and Creativity

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید