marinate

[ایالات متحده]/'mærɪneɪt/
[بریتانیا]/'mærɪnet/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. خیساندن غذا در ماریناد
vi. خیسانده شدن در ماریناد

جملات نمونه

marinate the wild game in milk

طعاوی وحشی را در شیر بخوابانید

Let the meat marinate overnight.

اجازه دهید گوشت را یک شب در مایه طعم دار بخوابانید.

the beef was marinated in red wine vinegar.

گوشت گاو در سرکه قرمز خوابانده شده بود.

combination of Hummus, Tabbouleh, Baba Ghanouj and marinated eggplants-Great for sharing.

ترکیبی از חומוס, تبوله, بابا غانوج و بادنجان‌های مارین شده - برای به اشتراک گذاشتن عالی است.

Ceviche:  Ceviche also spelled as cebiche, seviche or cevice) is a form of citrus marinated seafood salad that originated in its current form in peru.

سویچه: سویچه همچنین به عنوان cebiche، seviche یا cevice نوشته می‌شود، نوعی سالاد دریایی مارین شده با مرکبات است که به شکل فعلی خود در پرو منشا گرفته است.

Marinate the chicken in a mixture of herbs and spices overnight.

مرغ را در مخلوطی از گیاهان و ادویه جات یک شب بخوابانید.

You should marinate the steak for at least 2 hours before grilling.

شما باید استیک را حداقل 2 ساعت قبل از گریل کردن بخوابانید.

The longer you marinate the tofu, the more flavor it will absorb.

هرچه بیشتر توفو را بخوابانید، طعم بیشتری جذب می کند.

I like to marinate shrimp in a garlic and lemon marinade.

من دوست دارم میگو را در یک مایه طعم دار سیر و لیمو بخوابانم.

Marinate the pork ribs in barbecue sauce for a rich flavor.

دنده های گوشت خوک را در سس باربیکیو برای طعم غنی بخوابانید.

You can marinate vegetables in balsamic vinegar for a tasty salad.

می توانید سبزیجات را در سرکه بالزامیک برای یک سالاد خوشمزه بخوابانید.

Marinate the fish fillets in lime juice and cilantro for a refreshing dish.

فیله ماهی را در آب لیمو و گشنیز برای یک غذای تازه بخوابانید.

It's important to marinate the meat to tenderize it before cooking.

مهم است که گوشت را قبل از پختن نرم کنید.

You can marinate tofu in soy sauce and ginger for an Asian-inspired dish.

می توانید توفو را در سس سویا و زنجبیل برای یک غذای الهام گرفته از آسیای شرقی بخوابانید.

Marinate the lamb chops in yogurt and spices for a flavorful meal.

دنده‌های بره را در ماست و ادویه‌جات برای یک وعده غذایی خوشمزه بخوابانید.

نمونه‌های واقعی

So, this chicken has been marinated overnight.

بنابراین، این مرغ یک شبه خیس شده است.

منبع: VOA Standard English_Americas

And if you prefer, you can even marinate it overnight.

و اگر ترجیح دارید، حتی می توانید آن را یک شبه خیس کنید.

منبع: Chef Natasha

Section the chicken and marinate the parts.

مرغ را تقسیم کنید و قسمت ها را خیس کنید.

منبع: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

Well, better go marinate those scallops for the lunch tomorrow.

خب، بهتر است آن صدف ها را برای ناهار فردا خیس کنید.

منبع: Desperate Housewives Season 5

My entree had to marinate for three hours!

غذاهای اصلی من باید به مدت سه ساعت خیس شوند!

منبع: Our Day Season 2

The first step is to marinate the chicken.

اولین قدم خیس کردن مرغ است.

منبع: CGTN

He marinates his meat really well.

او گوشت خود را خیلی خوب خیس می کند.

منبع: VOA Standard English Entertainment

Here we have the Sheri Fish, they marinated it with masala curry.

اینجا ماهی شری را داریم، آنها آن را با کاری ماسالا خیس کردند.

منبع: A Small Story, A Great Documentary

Once the chicken is done marinating, it's time to start skewering.

وقتی مرغ خیس شد، وقت آن است که شروع به سیخ کردن کنید.

منبع: Chef Natasha

Barry, he's marinating his steak in mustard. Good flavor.

باری، او گوشت خود را در خردل خیس می کند. طعم خوبی.

منبع: Gourmet Base

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید