sacred

[US]/ˈseɪkrɪd/
[UK]/ˈseɪkrɪd/
Frequency: Very High

Translation

adj. مربوط به خدا یا یک خدا و شایسته احترام زیاد، معمولاً به دلیل ارتباط با باورهای مذهبی.

Phrases & Collocations

sacred ritual

مناسک مقدس

sacred flame

شعله مقدس

sacred heart

قلب مقدس

sacred music

موسیقی مذهبی

sacred and inviolable

قدس و واجب الاحترام

sacred cow

گاو مقدس

Example Sentences

to respect sacred traditions

احترام سنت‌های مقدس

to protect sacred artifacts

محافظت از آثار باستانی مقدس

to visit a sacred site

بازدید از یک مکان مقدس

to honor sacred symbols

احترام به نمادهای مقدس

to preserve sacred knowledge

حفظ دانش مقدس

Real-world Examples

Did he murder guests, or disrupt a sacred ritual?

آیا او مهمانان را به قتل رساند یا یک آیین مقدس را مختل کرد؟

Source: TED-Ed (video version)

One of the most sacred festivals in the Indian calendar.

یکی از مقدس ترین جشنواره ها در تقویم هندی.

Source: BBC documentary "Civilization"

Makes something sacred out of the lives of the squalid.

زندگی افراد فقیر و بدبخت را به چیزی مقدس تبدیل می کند.

Source: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

It flung up momently the sacred river.

در لحظه ای رودخانه مقدس را بالا برد.

Source: Bennett's poetry reading

It is a sacred ground for us.

این مکان مقدس برای ماست.

Source: VOA Daily Standard August 2020 Collection

There was another sanctuary which they all held sacred.

یک زیارتگاه دیگر وجود داشت که همه آن را مقدس می دانستند.

Source: A Brief History of the World

We are definitely on sacred ground today.

ما امروز قطعاً روی زمین مقدس هستیم.

Source: PBS Fun Science Popularization

These are sacred springs to the Pueblo people.

این چشمه های مقدس برای مردم پوبلو هستند.

Source: Lonely Planet Travel Guide

How dare you trample upon this sacred ceremony?

چه جسارتی که شما این آیین مقدس را پایمال می کنید؟

Source: Mulan 2

Light leaders are named after our sacred trees.

رهبران نور به افتخار درختان مقدس ما نامگذاری می شوند.

Source: Lost Girl Season 2

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now