sacred

[ایالات متحده]/ˈseɪkrɪd/
[بریتانیا]/ˈseɪkrɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به خدا یا یک خدا و شایسته احترام زیاد، معمولاً به دلیل ارتباط با باورهای مذهبی.

عبارات و ترکیب‌ها

sacred ritual

مناسک مقدس

sacred flame

شعله مقدس

sacred heart

قلب مقدس

sacred music

موسیقی مذهبی

sacred and inviolable

قدس و واجب الاحترام

sacred cow

گاو مقدس

جملات نمونه

to respect sacred traditions

احترام سنت‌های مقدس

to protect sacred artifacts

محافظت از آثار باستانی مقدس

to visit a sacred site

بازدید از یک مکان مقدس

to honor sacred symbols

احترام به نمادهای مقدس

to preserve sacred knowledge

حفظ دانش مقدس

نمونه‌های واقعی

Did he murder guests, or disrupt a sacred ritual?

آیا او مهمانان را به قتل رساند یا یک آیین مقدس را مختل کرد؟

منبع: TED-Ed (video version)

One of the most sacred festivals in the Indian calendar.

یکی از مقدس ترین جشنواره ها در تقویم هندی.

منبع: BBC documentary "Civilization"

Makes something sacred out of the lives of the squalid.

زندگی افراد فقیر و بدبخت را به چیزی مقدس تبدیل می کند.

منبع: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

It flung up momently the sacred river.

در لحظه ای رودخانه مقدس را بالا برد.

منبع: Bennett's poetry reading

It is a sacred ground for us.

این مکان مقدس برای ماست.

منبع: VOA Daily Standard August 2020 Collection

There was another sanctuary which they all held sacred.

یک زیارتگاه دیگر وجود داشت که همه آن را مقدس می دانستند.

منبع: A Brief History of the World

We are definitely on sacred ground today.

ما امروز قطعاً روی زمین مقدس هستیم.

منبع: PBS Fun Science Popularization

These are sacred springs to the Pueblo people.

این چشمه های مقدس برای مردم پوبلو هستند.

منبع: Lonely Planet Travel Guide

How dare you trample upon this sacred ceremony?

چه جسارتی که شما این آیین مقدس را پایمال می کنید؟

منبع: Mulan 2

Light leaders are named after our sacred trees.

رهبران نور به افتخار درختان مقدس ما نامگذاری می شوند.

منبع: Lost Girl Season 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید