tyke

[ایالات متحده]/taɪk/
[بریتانیا]/taɪk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بچه شیطون یا بی‌ادب
Word Forms
جمعtykes

عبارات و ترکیب‌ها

playful tyke

کودک بازیگوش

curious tyke

کودک کنجکاو

energetic tyke

کودک پرانرژی

جملات نمونه

Little tykes play in kindergarten.

کودکان کوچک در پیش‌دبستانی بازی می‌کنند.

is the little tyke up to his tricks again?.

آیا دوباره آن کودک کوچولو دارد نقش‌هایش را بازی می‌کند؟

The little tyke ran around the playground with his friends.

آن کودک کوچک با دوستانش در زمین بازی دوید.

She always keeps an eye on the tyke to make sure he's safe.

او همیشه مراقب آن کودک کوچولو است تا مطمئن شود که او در سلامت و امنیت است.

The tyke's laughter filled the room with joy.

خنده آن کودک کوچک اتاق را با شادی پر کرد.

The tyke's curiosity led him to explore the world around him.

کنجکاوی آن کودک کوچک او را به کاوش در دنیای اطرافش سوق داد.

The tyke's energy seemed endless as he played all day long.

ظاهراً انرژی آن کودک کوچک بی پایان بود زیرا تمام روز بازی کرد.

The tyke's mischievous smile hinted at trouble ahead.

لبخند شیطنت‌آمیز آن کودک کوچک نشانه‌ای از مشکلات پیش رو بود.

The tyke's innocence was evident in his wide-eyed wonder.

بی‌گناهی آن کودک کوچک در حیرت و تعجب او آشکار بود.

The tyke's tantrum caught everyone's attention in the store.

همه‌ی افراد در مغازه به خشم آن کودک کوچک توجه کردند.

The tyke's creativity shone through in his imaginative play.

خلاقیت آن کودک کوچک در بازی‌های خیالی‌اش به خوبی نمایان شد.

The tyke's bedtime routine included a story and a lullaby.

روتین خواب آن کودک کوچک شامل یک داستان و یک آهنگ تودی بود.

نمونه‌های واقعی

" Little tyke, " chortled Mr. Dursley as he left the house.

«کودک کوچک،» آقای دورسلی با خنده از خانه خارج شد.

منبع: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Hey, mom. -Oh, there's my little tyke.

هی، مامان. -اوه، پسرم کوچولو اینجا هست.

منبع: Charlie’s Growth Diary Season 3

Hey, turns out when Grandma Rose was a tyke...

هی، معلوم شد وقتی مادربزرگ رز یک کودک بود...

منبع: Supernatural Season 2

If your child's name immediately makes people think of blood and gore, that's not exactly an auspicious start for the tyke.

اگر نام فرزندتان بلافاصله باعث شود مردم به خونریزی و خشونت فکر کنند، شروعی خوب برای کودک نیست.

منبع: The importance of English names.

Two seconds later Harry, heart thudding madly, heard Uncle Vernon coming into the hall, calling, " Dudley must have left his television on again, the little tyke! "

دو ثانیه بعد، هری، با ضربان قلب دیوانه وار، صدای عمو ورنون را شنید که وارد سالن شد و فریاد زد: «دودلی حتماً دوباره تلویزیونش را روشن گذاشته، آن بچه کوچولو!»

منبع: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" It may be offensive to others. But I shall not desist from voting with him on that account" . Lydgate immediately wrote down " Tyke" .

ممکن است برای دیگران توهین آمیز باشد. اما از رای دادن با او در این مورد دست نمی‌کشم. لیدگیت بلافاصله نوشت «تایک».

منبع: Middlemarch (Part Two)

" Yes, sir, " he answered, with cheerful alacrity. " I'll run down an' tyke a look over my kit, if you've no objections, sir, to wearin' my things" .

«بله، قربان،» او با خوشحالی پاسخ داد. «اگر شما اعتراضی ندارید، پایین می‌روم و نگاهی به وسایلم می‌اندازم.»

منبع: Sea Wolf (Volume 1)

So, if you think you're talented at table tennis, this tyke could turn the table tennis tables on you. Smashing spikes that make the ball spin. Serving returns that make your head spin.

بنابراین، اگر فکر می‌کنید در پینگ پنگ بااستعداد هستید، این کودک می‌تواند میزهای پینگ پنگ را بر علیه شما بچرخاند. ضربات محکم که باعث چرخش توپ می‌شود. سرویس‌هایی که باعث سرگیجه شما می‌شود.

منبع: CNN 10 Student English November 2020 Collection

A brief but still hot discussion followed before each person wrote " Tyke" or " Farebrother" on a piece of paper and slipped it into a glass tumbler; and in the mean time Mr. Bulstrode saw Lydgate enter.

بحثی کوتاه اما همچنان داغ دنبال شد قبل از اینکه هر کسی «تایک» یا «فربروتِر» را روی یک تکه کاغذ نوشت و آن را در یک لیوان شیشه‌ای انداخت؛ و در همین حین آقای بولسترود دید که لیدگیت وارد شد.

منبع: Middlemarch (Part Two)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید