admitted

[ایالات متحده]/əd'mitid/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. شناسایی شده; تصدیق شده
v. تصدیق کردن

عبارات و ترکیب‌ها

has been admitted

قبول شده است

admit of

آموختنی است

جملات نمونه

be admitted to fellowship

به عضویت پذیرفته شدن

admitted to being at fault.

پذیرفتن اشتباه بودن.

Canada was admitted to the League of Nations.

کانادا به عضویت لیگ ملت‌ها پذیرفته شد.

the board admitted responsibility for the affair.

هیئت مدیره مسئولیت حادثه را پذیرفت.

the company admitted it had blooped.

شرکت پذیرفت که اشتباه کرده است.

was admitted to the bar association.

به عضویت در انجمن حقوقی پذیرفته شد.

We admitted him into the society.

ما او را به عضویت در جامعه پذیرفتیم.

seven men admitted conspiracy, an eighth admitted assisting an offender.

هفت مرد به توطئه اعتراف کردند، هشتمی به کمک به یک متخلف اعتراف کرد.

It is generally admitted that he is a trustworthy person.

به طور کلی پذیرفته شده است که او فردی قابل اعتماد است.

the paramilitaries admitted to the illegal possession of arms.

گروه‌های شبه نظامی به مالکیت غیرقانونی سلاح اعتراف کردند.

old-age pensioners are admitted free to the museum.

بازنشستگان مسن به طور رایگان به موزه پذیرفته می‌شوند.

he was admitted to the freedom of the city in 1583.

او در سال 1583 به آزادی شهر پذیرفته شد.

he admitted an assault and two thefts.

او به حمله و سرقت دو اعتراف کرد.

she admitted it but said in the same breath that it was of no consequence.

او به آن اعتراف کرد اما در همان نفس گفت که مهم نبود.

he admitted careless driving.

او به رانندگی بی‌احتیاطی اعتراف کرد.

ladies were admitted free.

خانم‌ها به طور رایگان پذیرفته شدند.

he admitted handling the stolen chequebook.

او به دست زدن به چک‌بوک دزدیده شده اعتراف کرد.

he admitted interfering with a van.

او به دخالت با یک ون اعتراف کرد.

latecomers were not admitted before the interval.

تاخیری‌ها قبل از اینتروال پذیرفته نشدند.

نمونه‌های واقعی

He expected his son to be admitted by a key university.

او انتظار داشت که پسرش توسط یک دانشگاه کلیدی پذیرفته شود.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Our price calculation could hardly admit that.

محاسبه قیمت ما به سختی می‌توانست آن را بپذیرد.

منبع: Foreign Trade English Topics King

I heard he's going to be admitted here today.

شنیدم که امروز قرار است اینجا پذیرفته شود.

منبع: American Horror Story: Season 2

I'm even ready to get admitted to the hospital right away.

من حتی آماده‌ام بلافاصله به بیمارستان منتقل شوم.

منبع: VOA Standard English - Middle East

He admitted trying to steal a propaganda banner.

او اعتراف کرد که سعی کرده بود یک بنر تبلیغاتی را بدزدد.

منبع: AP Listening Collection March 2016

If you fail to be admitted, don’t feel sad.

اگر نتوانید پذیرفته شوید، ناراحت نباشید.

منبع: Entering Harvard University

No group has yet admitted carrying out the atrocity.

هنوز هیچ گروهی اعتراف نکرده است که این فاجعه را انجام داده است.

منبع: BBC Listening Collection August 2023

So far, more than 6,500 patients have been admitted.

تا کنون بیش از 6500 بیمار پذیرفته شده اند.

منبع: VOA Special November 2022 Collection

Oh. We didn't, until you just admitted it.

اوه. ما اینطور نبودیم تا اینکه شما آن را اعتراف کردید.

منبع: The Good Place Season 2

Have you all been here since Kate was admitted?

آیا همه شما از زمانی که کِیت پذیرفته شده اینجا بوده‌اید؟

منبع: S03

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید