affectedness

[ایالات متحده]/[əˈfektɪdnəs]/
[بریتانیا]/[əˈfektɪdnəs]/

ترجمه

n. کیفیتی که به راحتی تحت تاثیر قرار گرفتن چیزها؛ احساساتی بودن؛ رفتاری ساختگی یا اغراق‌آمیز؛ بی‌صداقتی؛ حالتی که تحت تاثیر یا تحت تاثیر چیزی قرار می‌گیرد.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

affectedness of tone

اثرپذیری لحن

displaying affectedness

نشان دادن تظاهر

avoided affectedness

تظاهر اجتناب شده

with affectedness

با تظاهر

genuine vs. affectedness

واقعی در مقابل تظاهر

overcoming affectedness

غلبه بر تظاهر

perceived affectedness

تظاهر درک شده

studied affectedness

تظاهر مورد مطالعه

masking affectedness

پوشاندن تظاهر

exaggerated affectedness

تظاهر اغراق آمیز

جملات نمونه

the child's affectedness was clear in their dramatic reactions to minor setbacks.

اثرگذاری کودک در واکنش‌های نمایشی آن‌ها به پس‌رفت‌های جزئی آشکار بود.

her affectedness often made her seem insincere and calculating.

اثرگذاری او اغلب باعث می‌شد که غیرصادق و حسابگر به نظر برسد.

he displayed a noticeable affectedness while pretending to enjoy the concert.

او در حالی که وانمود می‌کرد از کنسرت لذت می‌برد، اثرگذاری قابل توجهی نشان داد.

the actress’s affectedness was a deliberate choice for the role.

اثرگذاری بازیگر یک انتخاب عمدی برای نقش بود.

despite his claims of empathy, his affectedness was a major turn-off.

با وجود ادعای همدلی، اثرگذاری او بسیار آزاردهنده بود.

the affectedness of the socialite was a constant topic of gossip.

اثرگذاری اجتماعی‌نمای زن موضوع دائمی غیبت بود.

we found his affectedness tiresome and ultimately unconvincing.

اثرگذاری او برای ما خسته‌کننده و در نهایت غیرقابل باور بود.

she tried to mask her sadness, but her affectedness gave her away.

او سعی کرد غم خود را پنهان کند، اما اثرگذاری‌اش او را لو داد.

the affectedness in his voice suggested he was putting on an act.

اثرگذاری در صدای او نشان می‌داد که دارد نقش بازی می‌کند.

the critic pointed out the affectedness of the author's prose style.

منتقد به اثرگذاری سبک نثر نویسنده اشاره کرد.

her affectedness stemmed from a desire to appear more sophisticated.

اثرگذاری او از تمایل به نشان دادن خود به عنوان باهوش‌تر نشأت می‌گرفت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید