allayer

[ایالات متحده]/əˈleɪə(r)/
[بریتانیا]/əˈleɪər/

ترجمه

n. یک فرد یا چیزی که آرامش می‌دهد، کاهش می‌دهد یا آن را مهار می‌کند
شکل‌های واژه
جمعallayers

عبارات و ترکیب‌ها

fear allayer

کاهن کاهش دهنده ترس

allayer of grief

کاهن کاهش دهنده اندوه

pain allayer

کاهن کاهش دهنده درد

the great allayer

کاهن بزرگ کاهش دهنده

sorrow allayer

کاهن کاهش دهنده اشک

allayers of fear

کاهن های کاهش دهنده ترس

جملات نمونه

le discours du président a permis d'allayer les tensions internationales.

خطاب رئیس به تنش‌های بین‌المللی کمک کرد.

le médecin a prescrit un médicament pour allayer la douleur du patient.

دکتر دارویی برای کاهش درد بیمار نسخه داد.

elle a écrit une lettre pour allayer les inquiétudes de ses parents.

او یک نامه نوشت تا نگرانی‌های والدینش را کاهش دهد.

les explications claires du suspect ont permis d'allayer les soupçons du policier.

توضیحات واضح متهم باعث کاهش شک‌های پلیس شد.

le cadeau a immédiatement allayé la colère de son enfant.

هدیه باعث کاهش غصه فرزندش در کسری از ثانیه شد.

la musique classique peut allayer les nerfs des personnes anxieuses.

موسیقی کلاسیک می‌تواند عصب‌های افراد نگران را آرامش دهد.

ce thé prétend allayer la fatigue des travailleurs de bureau.

این چای ادعا می‌کند که خستگی کارکنان اداری را کاهش می‌دهد.

les mots réconfortants de l'ami ont allayé les scrupules de marie.

کلمات آرام‌بخش دوست باعث کاهش نگرانی‌های ماری شد.

le diplomate a essayé d'allayer les esprits échauffés lors de la réunion.

دیپلمات سعی کرد در جلسه اعصاب گرم را آرامش دهد.

le gouvernement cherche à allayer les inquiétudes des citoyens concernant l'économie.

دولت سعی می‌کند نگرانی‌های شهروندان درباره اقتصاد را کاهش دهد.

cette crème est conçue pour allayer les démangeaisons et les irritations.

این کرم برای کاهش حساسیت‌ها و تحریک‌ها طراحی شده است.

le psychologue sait comment allayer les peurs de ses patients.

روان‌شناس می‌داند چگونه ترس‌های بیمارانش را کاهش دهد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید