allusivenesses

[ایالات متحده]/əˈluːsɪvnəsɪz/
[بریتانیا]/əˈlusɪvnəsɪz/

ترجمه

n. صورت جمع واصله‌گی؛ کیفیت بودن واصله‌گی یا داشتن بسیاری از ارجاعات

جملات نمونه

the novel is filled with literary allusivenesses that reward attentive readers.

این رمان پر از اشارات ادبی است که خوانندگان دقت‌بران می‌توانند از آن لذت ببرند.

her poetry contains cultural allusivenesses that reflect her heritage.

شعر او اشارات فرهنگی دارد که نشان‌دهندهٔ میراث اوست.

the film uses deliberate allusivenesses to classic hollywood cinema.

فیلم از اشارات قصدی به سینمای کلاسیک هولیوود استفاده می‌کند.

his speech was noted for its subtle allusivenesses to ancient philosophy.

به دلیل اشارات ریزشان به فلسفهٔ باستانی، سخنرانی او مورد توجه قرار گرفت.

the artwork features historical allusivenesses from the renaissance period.

این آثار هنری اشارات تاریخی از دورهٔ رنسانس را به خود می‌گیرد.

the play is dense with mythological allusivenesses that require scholarly knowledge.

این نمایش پر از اشارات اسطوری است که نیاز به دانش علمی دارد.

the novel's allusivenesses to greek tragedy create depth.

اشارات این رمان به تراژدی‌های یونانی عمق به آن می‌بخشد.

the professor analyzed the allusivenesses in modernist literature.

استاد به اشارات در ادبیات مدرن تحلیل کرد.

the artist's work demonstrates religious allusivenesses throughout her career.

کار هنرمند اشارات دینی را در طول کارنامه‌اش نشان می‌دهد.

the translator struggled with cultural allusivenesses that had no equivalent.

ترجمه‌کننده با اشارات فرهنگی که معادلی نداشتند، کار دشواری داشت.

these poetic allusivenesses add layers of meaning to the text.

این اشارات شعرا به متن لایه‌های معنایی اضافه می‌کنند.

the critic examined the artistic allusivenesses in contemporary sculpture.

بازنامه‌نویس اشارات هنری در اسکلتوری معاصر را بررسی کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید