backstay

[ایالات متحده]/ˈbækˌsteɪ/
[بریتانیا]/ˈbækˌsteɪ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. طنابی یا کابلی که دکل یک کشتی را از پشت حمایت می‌کند؛ یک تیرک یا تقویت کننده که به‌ویژه در یک سازه یا ماشین وجود دارد.
Word Forms
جمعbackstays

عبارات و ترکیب‌ها

backstay adjustment

تنظیم لوفندر

check the backstays

بررسی لوفندر

tighten the backstays

سفت کردن لوفندر

loosen the backstays

شل کردن لوفندر

backstay failure

خرابی لوفندر

secure the backstays

محکم کردن لوفندر

replace the backstays

تعویض لوفندر

backstay tension

کشیدگی لوفندر

جملات نمونه

the backstay of the sailboat was properly adjusted.

پس‌کِنه قایق بادبانی به درستی تنظیم شده بود.

he checked the tension of the backstay before the race.

او کشش پس‌کنه را قبل از مسابقه بررسی کرد.

the backstay helps to stabilize the mast during strong winds.

پس‌کنه به تثبیت دکل در هنگام بادهای شدید کمک می‌کند.

she learned how to install the backstay on her yacht.

او یاد گرفت که چگونه پس‌کنه را روی قایق تفریحی خود نصب کند.

adjusting the backstay can improve the boat's performance.

تنظیم پس‌کنه می‌تواند عملکرد قایق را بهبود بخشد.

the backstay is an essential part of the rigging system.

پس‌کنه بخشی ضروری از سیستم لنگر است.

he noticed a fray in the backstay that needed replacement.

او متوجه پارگی در پس‌کنه شد که نیاز به تعویض داشت.

during the storm, the backstay held up remarkably well.

در طول طوفان، پس‌کنه به طرز چشمگیری خوب مقاومت کرد.

the crew tightened the backstay to prepare for the rough sea.

خدمه پس‌کنه را برای آمادگی برای دریاهای خشن سفت کردند.

understanding the function of the backstay is crucial for sailors.

درک عملکرد پس‌کنه برای دریانوردان بسیار مهم است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید