batch

[ایالات متحده]/bætʃ/
[بریتانیا]/bætʃ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کوره، گروه، مجموعه

عبارات و ترکیب‌ها

batch processing

پردازش دسته‌ای

batch production

تولید دسته‌ای

a batch of

یک دسته از

first batch

اولین دسته

batch process

فرآیند دسته‌ای

batch number

شماره دسته

batch distillation

تقطیر دسته ای

master batch

دسته‌ی اصلی

batch quantity

مقدار دسته

batch file

فایل دسته

batch culture

کشت دسته ای

production batch

دسته تولید

batch test

آزمایش دسته

batch annealing

آلیاژسازی دسته ای

batch control

کنترل دسته

batch mode

حالت دسته

batch manufacturing

تولید دسته ای

batch size

اندازه دسته

batch operation

عملیات دسته

batch job

کار دسته

جملات نمونه

a batch of cookies.

یک دسته بیسکویت

a batch of dough.

یک دسته خمیر

a batch of loyalists and sceptics.

یک دسته از وفاداران و شک‌کنندگان

batch method of operation

روش دسته ای عملیات

The cost is not sensitive to the batch size.

هزینه به اندازه دسته حساس نیست.

a batch of tourists; a whole new batch of problems.

یک دسته از گردشگران؛ یک دسته جدید از مشکلات.

the first batch of letters to be answered

اولین دسته نامه هایی که باید پاسخ داده شوند

mixed a batch of cement.

یک دسته سیمان مخلوط کرد.

23、Make a batch of fresh lemonade or limeade.

23، یک دسته لیموناد یا لیمویاد تازه درست کنید.

Make a batch of fresh lemonade or limeade.

یک دسته لیموناد یا لیمویاد تازه درست کنید.

The first batch of cakes was burnt.

اولین دسته کیک ها سوخت.

a batch of mimeographed sheets

یک دسته از کاغذهای نمادین

She made a batch of her special oatmeal cookies.

او یک دسته از کوکی های جو دوسر مخصوص خود را درست کرد.

Merrill stapled a batch of papers together.

مرل چندین دسته کاغذ را به هم بست.

Here comes a fresh batch of visitors.

اینجا یک دسته تازه از بازدیدکنندگان می آیند.

Last October the first batch of low-alloy channel steel was successfully rolled.

در ماه اکتبر گذشته، اولین دسته فولاد کانال کم آلیاژ با موفقیت نورد شد.

out of sixty batches checked, eighteen were incorrect.

از شصت دسته ای که بررسی شد، هجده مورد نادرست بودند.

The factory has already phased out a batch of production equipment.

کارخانه قبلاً یک دسته از تجهیزات تولید را از دسترس خارج کرده است.

he must be one of the new batch—I haven't seen his dial before.

او باید یکی از دسته جدید باشد - قبلاً صفحه نمایش او را ندیده ام.

نمونه‌های واقعی

When the doctor stops, someone has bought a batch of blooms.

وقتی دکتر متوقف می‌شود، کسی دسته ای گل خریده است.

منبع: BBC documentary "Chinese New Year"

" Watch, " I said. " This should be a good batch."

"- تماشا کن،" گفتم. "این باید یک دسته خوب باشد."

منبع: Rich Dad Poor Dad

They were baking cookies and they burned a batch.

آنها در حال پختن کوکی بودند و یک دسته را سوزاندند.

منبع: Modern Family - Season 07

I, uh, whipped up a batch of K'rkzar's tonic for you.

من، اوه، یک دسته از معجون K'rkzar را برای شما درست کردم.

منبع: Super Girl Season 2 S02

And Jay makes lots of hamburgers. You make a big batch.

و جی تعداد زیادی همبرگر درست می‌کند. شما یک دسته بزرگ درست کنید.

منبع: Grandparents' Vocabulary Lesson

But in March 2012, the sun belched a big batch of plasma.

اما در ماه مارس 2012، خورشید یک دسته بزرگ پلاسما بیرون زد.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 Collection

Chinese authorities are sending a new batch of humanitarian aid to Ukraine.

مقامات چین در حال ارسال یک دسته جدید کمک های بشردوستانه به اوکراین هستند.

منبع: CRI Online March 2022 Collection

Since you made the trip, you can take that batch over there.

از آنجایی که شما این سفر را انجام داده اید، می توانید آن دسته را آنجا ببرید.

منبع: Hidden Figures Original Soundtrack

And now we have a former president facing another batch of criminal charges.

و حالا ما یک رئیس جمهور سابق داریم که با یک دسته دیگر از اتهامات کیفری روبرو است.

منبع: Financial Times

Yin Jin, who trained the new batch of sniffer squirrels, told domestic media.

ین جین، که دسته جدید سنجشگرهای سنجشگر را آموزش داد، به رسانه های داخلی گفت.

منبع: "The Sixth Sound" Reading Selection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید