bellow

[ایالات متحده]/ˈbeləʊ/
[بریتانیا]/ˈbeloʊ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. به طور بلند فریاد زدن; صدای بلندی تولید کردن

vi. غریدن; عصبانی فریاد زدن; زوزه کشیدن

n. فریاد بلند; غرش; زوزه

عبارات و ترکیب‌ها

loud bellowing

جیغ بلند

angry bellow

جیغ خشمگین

animal bellow

جیغ حیوانی

deep bellow

جیغ عمیق

bellow expansion joint

اتصال انبساط بل

bellow type

نوع بل

جملات نمونه

a bellow of rage.

غرشی از خشم

an inelegant bellow of laughter.

غرش خنده‌ای غیرمودبانه

he bellowed in agony.

او با درد فریاد زد.

a dozen large men were bellowing ‘Jerusalem’.

یک دوزین مرد بزرگ داشتند 'اورشلیم' را فریاد می‌زدند.

The wounded tiger bellowed out.

ببر زخمی فریاد زد.

Free Bass Accordion Duplicate Accent Music Work Bellower Exploration and Utilization——"Chaconne" Dance Music Bellower Design and Practice

اکتشاف و استفاده از آکاردئون باس آزاد، کارآزموده، موسیقی با تاکید تکراری - طراحی و تمرین بلار آکاردئون موسیقی رقص "چاکون"

he bellowed something Jess couldn't catch.

او چیزی را فریاد زد که جس نتوانست بشنود.

Objective To observe the clinic effect of bellows shield model in carpale X-ray photographing.

هدف: بررسی اثرات بالینی مدل محافظ بِلُو در عکس‌برداری از اشعه ایکس مچ دست.

Only valves such as packless diaphragm or bellows type should be used.

فقط از شیرهایی مانند دیافراگم بدون بست یا نوع بِلُو استفاده شود.

He bellowed with pain when the tooth was pulled out.

وقتی دندان کشیده شد، او با درد فریاد زد.

We could hear he was bellowing commands to his troops.

ما می‌شنیدیم که او دستورات را به سربازان خود فریاد می‌زند.

Two or more folds parallel to each other with adjacent folds in opposite directions, resembling the bellows of an accordion. Alternative term: fanfold.

دو یا چند لایه موازی با هم که لایه‌های مجاور در جهت مخالف هستند و شبیه بِلُو یک آکاردئون هستند. اصطلاح جایگزین: فن‌فولد.

Confined within his perverted consciousness, Leventhal, the protagonist of The Victim by Saul Bellow, is apathetically callous to the outside world.

له‌ونتال، شخصیت اصلی رمان قربانی اثر سول بلُو، در محدودیت ذهنیت منحرف خود، نسبت به دنیای بیرون بی‌تفاوت و بی‌حس است.

at Codan Tech Qingdao, we offer you total solutions and improved products combining the ields of gaskets, seals, mouldings, bellows, vibration dampers and sheet metal working.

در شرکت Codan Tech Qingdao، ما راه حل‌های جامع و محصولات بهبود یافته را با ترکیب زمینه‌های آب‌بندی، اوراق، قالب‌سازی، بِلُو، میراگرهای ارتعاش و کار با فلزات ورقی به شما ارائه می‌دهیم.

نمونه‌های واقعی

And for just a split second, Brokk's hand left the bellows.

برای لحظه‌ای کوتاه، دست بروک از دمنده جدا شد.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

" Treachery! " he bellowed, pointing at Dumbledore.

"خیانت!" او با حالتی اشاره به سمت دامبلدور فریاد زد.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

Harry bellowed toward the cottage, toward the peoplemoving there. " HELP! "

هری به سمت کلبه، به سمت مردم در حال حرکت فریاد زد. " کمک!"

منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

" She went and sat under the trees at the Devil's Bellows."

"او رفت و زیر درختان در دمنده شیطان نشست."

منبع: Returning Home

" SECTUMSEMPRA! " bellowed Harry from the floor, waving his wand wildly. " SECTUMSEMPRA! "

" سکتومسمپرا!" هری از روی زمین فریاد زد و چوبدستی خود را به طور وحشیانه تکان داد. " سکتومسمپرا!"

منبع: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Well? " Jameson bellowed. " Where is he? "

" خب؟" جیمسون فریاد زد. "او کجاست؟"

منبع: Spider-Man: No Way Home

The males bellow to attract a mate.

نرها برای جذب جفت دم می‌دهند.

منبع: Beautiful China

Cedric! " Harry bellowed. " On your left! " "

سدריק!" هری فریاد زد. " سمت چپت!"

منبع: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Huge amounts of smoke bellowing out.

مقادیر زیادی دود در حال بیرون زدن.

منبع: CNN 10 Student English April 2019 Collection

For an old bellows full of angry wind?

برای یک دمنده قدیمی پر از باد خشمگین؟

منبع: Classic English poetry recitation.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید