blending

[ایالات متحده]/'blendiŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل مخلوط کردن یا ترکیب عناصر مختلف؛ ترکیبی از عناصر مختلف
adj. مخلوط شده
v. مخلوط کردن یا ترکیب عناصر مختلف؛ هماهنگ کردن

عبارات و ترکیب‌ها

blending technique

تکنیک ترکیب

blending flavors

ترکیب طعم‌ها

blending colors

ترکیب رنگ‌ها

blending ratio

نسبت ترکیب

blending machine

دستگاه مخلوط‌کن

blending options

گزینه‌های ترکیب

blending function

تابع ترکیب

جملات نمونه

be good at blending pigments

در ترکیب رنگدانه‌ها خوب باشید

snow-covered mountains blending into the clouds.

کوه‌های پوشیده از برف که با ابرها ترکیب می‌شوند.

Amarone is made by blending Corvina, Corvinone, Rondinella and Molinara grapes.

آمارون با ترکیب انگورهای کوروینا، کوروینونه، روندیلا و مولینارا تهیه می‌شود.

The then current concept of heredity through pangenesis implied a blending process.

مفهوم آن زمان از ارث‌بری از طریق پان‌گنزی یک فرآیند ترکیب را نشان می‌داد.

production, toll blending and decanting of auto-lubes;

تولید، ترکیب و بسته‌بندی روان‌کننده‌های خودرو;

Resize and move your texture into a suitable place and then desaturate it.Change the blending mode of your texture layer to overlay.

اندازه آن را تغییر دهید و بافت خود را به مکان مناسبی منتقل کنید و سپس آن را غیرفعال کنید. حالت ترکیب لایه بافت خود را روی لایه قرار دهید.

The anti-segregability, chemical miscibility and size effect of bulk blending fertilizers are discussed.

در مورد ضد تفکیک، قابلیت اختلاط شیمیایی و اثر اندازه کودهای مخلوط عمده بحث شده است.

The paper gives obtain some conditions for the existence of GC^0 quadrics and cubic GC^1 blending surfaces, and the corresponding constructive formulas of blending surfaces.

این مقاله شرایطی را برای وجود چهار ضلعی‌های GC^0 و سطوح مخلوط GC^1 مکعبی و فرمول‌های ساختمانی مربوطه به دست می‌آورد.

In comparison with in-situ polymerization, more homogeneous hybrids with monodispersion of titania were synthesized by blending method.

در مقایسه با پلیمریزاسیون در محل، هیبریدهای همگن‌تر با توزیع منفرد تیتانیا با روش مخلوط کردن سنتز شدند.

The fernery starch soup was made with the fernery starch as its main ingredients, added soybean, sesame, sugar.It was produced by the process of extruding, blending and grinding, puffing.

سوپ نشاسته فرنری با استفاده از نشاسته فرنری به عنوان مواد اصلی تهیه شد و سویا، کنجد و شکر به آن اضافه شد. این محصول با فرآیند اکسترود کردن، مخلوط کردن و آسیاب کردن و پف کردن تولید شد.

The vegetable juice milk mainly consists of fresh vegetable juice(tomato juice and carrot juice),defatted milk powder and sugar,blending with stabilizer,acidulant and spice ect.

شیر آب میوه گیاهی عمدتاً از آب میوه گیاهی تازه (آب گوجه فرنگی و آب هویج)، پودر شیر کم چرب و شکر تشکیل شده است و با تثبیت کننده، اسید کننده و ادویه و غیره مخلوط شده است.

The polymerised product (mainly diisobutylene ) can be hydrogenated to be used as gasoline blending agent replacing MTBE, or separated as fine chemical feedstock.

محصول پلیمری شده (به طور عمده دی ایزوبوتیلن) می‌تواند هیدروژنه شود تا به عنوان عامل مخلوط کننده بنزین جایگزین MTBE شود یا به عنوان ماده اولیه شیمیایی خوب جدا شود.

The test results showed that the Mooney viscosity,mixing behavior and curing rate increased,and the filtering and extrudability improved by blending EPDM and an elastic filler in the test compound.

نتایج آزمایش نشان داد که ویسکوزیته مونی، رفتار مخلوط شدن و نرخ درمان افزایش یافته است و فیلتر کردن و قابلیت اکسترود با مخلوط کردن EPDM و یک پرکننده الاستیک در ترکیب آزمایشی بهبود یافته است.

Darwin accepted blending inheritance, but Fleeming Jenkin calculated that as it mixed traits, natural selection could not accumulate useful traits.

داروین ارث‌بری مخلوط را پذیرفت، اما فلیمینگ جنکین محاسبه کرد که با مخلوط شدن ویژگی‌ها، انتخاب طبیعی نمی‌تواند ویژگی‌های مفید را جمع‌آوری کند.

While blending factors are gained using the energy function that contains image gradient,which conquers the blur and mackle problems in the overlap area if using the tradition linear weight function.

در حالی که عوامل مخلوط کردن با استفاده از تابع انرژی که شامل گرادیان تصویر است به دست می‌آیند، این امر باعث رفع مشکلات تار و لک در ناحیه همپوشانی در صورت استفاده از تابع وزن خطی سنتی می‌شود.

Due to its low aroma and high acid, high production clones of pinot blanc are also used for blending with muscat in Spumante.

به دلیل عطر کم و اسیدیته بالا، کشتیرانی‌های با تولید بالا از پینوت بلان نیز برای ترکیب با ماسکات در اسپومانت استفاده می‌شوند.

It should be mentioned that disease of biliary tract and coronary artery disease are common, We shouldn't ignore the blending affection, biliary colic provoke heartstroke which lead to this affection.

باید ذکر شود که بیماری مجرای صفراوی و بیماری عروق کرونری شایع هستند، نباید از تأثیر ترکیبی غافل شویم، درد قولیک صفراوی باعث سکته قلبی می‌شود که منجر به این تأثیر می‌شود.

نمونه‌های واقعی

But kissing really expedites the bacterial blending.

بوسیدن واقعاً سرعت ترکیب باکتریایی را افزایش می‌دهد.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2014

In other words, I wouldn't be blending in.

به عبارت دیگر، من با آنها ترکیب نمی شدم.

منبع: Lean In

There is no blending or rubbing, just thrust of the brush.

هیچ ترکیبی یا مالشی وجود ندارد، فقط فشار برس.

منبع: Secrets of Masterpieces

There are so many different cultures, all blending together, in London.

فرهنگ‌های مختلف زیادی وجود دارد که همه در لندن با هم ترکیب می‌شوند.

منبع: Street interviews learning English

The blending skills. Their contouring. Yeah. Oh my goodness.

مهارت‌های ترکیب. کانتورینگ آنها. آره. خدای من.

منبع: American English dialogue

Let's talk about blending reality and imagination.

بیایید در مورد ترکیب واقعیت و تخیل صحبت کنیم.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It's Florida, I'm blending in How was school?

این فلوریداست، من در حال ترکیب هستم. مدرسه چطور بود؟

منبع: Genius girl

So she had no problem with a gender blending whatsoever.

بنابراین او هیچ مشکلی با ترکیب جنسیتی نداشت.

منبع: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

By blending styles together, you activate new parts of your brain.

با ترکیب سبک‌ها، قسمت‌های جدیدی از مغز خود را فعال می‌کنید.

منبع: Science in Life

So, it's a wonderful bit of cultural blending in itself.

بنابراین، خود یک ترکیب فرهنگی فوق العاده است.

منبع: BBC documentary "Civilization"

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید