breachable

[ایالات متحده]/[ˈbriːtʃəbl̩]/
[بریتانیا]/[ˈbriːtʃəbl̩]/

ترجمه

adj.قابل رخنه شدن؛ آسیب‌پذیر؛ اجازه دادن به رخنه؛ ناامن.
v. (در مورد یک قرارداد یا توافق) قابل نقض یا تخلف.

عبارات و ترکیب‌ها

breachable contract

قرارداد قابل نقض

breachable terms

شرایط قابل نقض

potentially breachable

به طور بالقوه قابل نقض

breachable agreement

توافق قابل نقض

breachable security

امنیت قابل نقض

breaching breachable

نقض قابل نقض

highly breachable

بسیار قابل نقض

breachable system

سیستم قابل نقض

was breachable

قابل نقض بود

جملات نمونه

the system's security was found to be breachable, raising serious concerns.

امنیت سیستم به خطر افتاده تلقی شد که این موضوع نگرانی‌های جدی را برانگیخت.

we need to assess how easily the network is breachable by external attackers.

ما باید ارزیابی کنیم که شبکه چقدر به راحتی در برابر حملات مهاجمان خارجی قابل نفوذ است.

the contract contained a breachable clause regarding termination rights.

قرارداد شامل بند قابل نقض در مورد حقوق خاتمه می‌شد.

the data storage was deemed breachable, prompting a security overhaul.

ذخیره داده به عنوان قابل نفوذ تلقی شد و باعث بازسازی امنیت شد.

the firewall configuration was surprisingly breachable, allowing unauthorized access.

تنظیمات فایروال به طرز شگفت‌انگیزی قابل نفوذ بود و امکان دسترسی غیرمجاز را فراهم می‌کرد.

the company investigated a potentially breachable point in their application.

شرکت یک نقطه بالقوه قابل نفوذ در برنامه خود را بررسی کرد.

the security team identified several breachable areas in the new software.

تیم امنیتی چندین نقطه قابل نفوذ در نرم افزار جدید را شناسایی کرد.

despite the safeguards, the code proved to be surprisingly breachable.

با وجود اقدامات امنیتی، کد به طرز شگفت‌انگیزی قابل نفوذ بود.

the database was considered highly breachable without proper encryption.

پایگاه داده بدون رمزگذاری مناسب به عنوان بسیار قابل نفوذ در نظر گرفته می‌شد.

we aimed to make the system as non-breachable as possible through rigorous testing.

هدف ما این بود که سیستم را تا حد امکان غیرقابل نفوذ کنیم، از طریق آزمایش‌های دقیق.

the legacy system was particularly breachable due to its outdated architecture.

سیستم قدیمی به دلیل معماری قدیمی خود به طور خاص قابل نفوذ بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید