carpe

[ایالات متحده]/kɑːp/
[بریتانیا]/kɑːrp/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک ماهی آب شیرین بزرگ با لب ضخیم و پره پشت طولانی، که به طور گسترده برای تولید غذای خورده می‌شود؛ یک پریسکوپ با مقطع مستطیلی، معمولاً ضخیم و مسطح، که توسط کارگر و سازندگان برای کشیدن خط استفاده می‌شود.
شکل‌های واژه
جمعcarpes

جملات نمونه

carpe diem, for tomorrow is never promised to anyone.

زمان را بگیر، چون فردا هر کسی به آن متعهد نیست.

remember to carpe diem while you still have breath in your lungs.

همچنان زمان را بگیر، زمانی که هنوز نفسی در ریه‌های تو است.

she decided to carpe diem and quit her job to travel the world.

او تصمیم گرفت زمان را بگیرد و از کار خود کناره گرفته و سراسر جهان سفر کند.

carpe diem should be your motto if you want to live without regrets.

اگر می‌خواهی بدون نگرانی زندگی کنی، زمان را بگیر راهنمای زندگی تو باشد.

he took a leap of faith and carpe diem, starting his own business.

او با اعتماد به خدا زمان را بگیرد و کسب و کار خود را آغاز کرد.

young people are often advised to carpe diem and pursue their dreams.

معمولاً به نوجوانان توصیه می‌شود زمان را بگیرند و رویاها خود را دنبال کنند.

the philosopher's famous quote reminds us to carpe diem every single day.

نامه فیلسوف معروف به ما یادآوری می‌کند که هر روز زمان را بگیرید.

don't wait for the perfect moment; carpe diem and create your own opportunities.

برای لحظه‌ای کامل منتظر نباش، زمان را بگیر و فرصت‌های خود را ایجاد کن.

they chose to carpe diem, selling everything to sail across the ocean.

آن‌ها تصمیم گرفتند زمان را بگیرند، همه چیز را بفروشند و از طریق اقیانوس سفر کنند.

carpe noctem is the night owl's version of seizing the day.

carpe noctem نسخه‌ای از زمان را بگیر است که برای گرگ شب است.

to truly carpe diem, you must let go of fear and embrace uncertainty.

برای زمان را واقعی بگیر، باید از ترس خود گذشته و نااطمینانی را پذیرفته‌ای.

her tattoo reads "carpe diem" as a daily reminder to live fully.

نگاره‌ای که روی پوست او نوشته شده "زمان را بگیر" است که به او یادآوری می‌کند که به طور کامل زندگی کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید