casanova

[ایالات متحده]/kæsəˈnəuvə/
[بریتانیا]/ˌkæsəˈnovə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کازانوا (۱۷۲۵-۱۷۹۸، ماجراجوی ایتالیایی، زن‌باره)

عبارات و ترکیب‌ها

casanova charm

جاذبه کاسانوا

casanova lifestyle

سبک زندگی کاسانوا

casanova approach

رویکرد کاسانوا

casanova tactics

تاکتیک‌های کاسانوا

casanova legend

افسانه کاسانوا

casanova spirit

روح کاسانوا

casanova persona

شخصیت کاسانوا

casanova reputation

شهرت کاسانوا

casanova style

سبک کاسانوا

casanova figure

شکل کاسانوا

جملات نمونه

He is known as a casanova for his charming personality.

او به خاطر شخصیت جذابش به عنوان یک Казанова شناخته می‌شود.

She fell for his casanova charm.

او تحت تأثیر Казанова جذابیت او قرار گرفت.

The casanova of the office always has a different date every weekend.

Казанова دفتر هر آخر هفته قرار ملاقات متفاوتی دارد.

She was warned about the casanova reputation of the man she was dating.

او در مورد شهرت Казанова مردی که با او قرار داشت، هشدار داده شد.

He tried to impress her with his casanova moves.

او سعی کرد با Казанова حرکاتش او را تحت تأثیر قرار دهد.

The casanova's smooth talk always gets him what he wants.

صحبت‌های روان Казанова همیشه به او آنچه می‌خواهد می‌دهد.

She was tired of dating casanovas and wanted to find someone genuine.

او از قرار گذاشتن با Казановаها خسته شده بود و می‌خواست کسی را پیدا کند که اصیل باشد.

The casanova's reputation preceded him wherever he went.

شهرت Казанова او را در هر کجا که می‌رفت، پیشی می‌گرفت.

She was intrigued by the mysterious casanova at the party.

او از Казанова مرموز در مهمانی کنجکاو بود.

He was a true casanova, effortlessly charming everyone he met.

او یک Казанова واقعی بود و به راحتی همه را که می‌دید، مجذوب خود می‌کرد.

casanova was known for his charm and charisma.

Казанова به خاطر جذابیت و کاریزمایش شناخته شده بود.

many consider him a modern-day casanova.

بسیاری او را یک Казанова امروزی در نظر می‌گیرند.

casanova's adventures are legendary.

ماجراهای Казанова افسانه‌ای هستند.

he has a reputation as a casanova among his friends.

او در بین دوستانش به عنوان یک Казанова شهرت دارد.

she described him as a real casanova.

او او را به عنوان یک Казанова واقعی توصیف کرد.

casanova's life was filled with romance and intrigue.

زندگی Казанова پر از رمانتیک و رمز و راز بود.

he tried to emulate casanova's seductive techniques.

او سعی کرد تکنیک‌های اغوا کننده Казанова را تقلید کند.

in literature, casanova often symbolizes a lover.

در ادبیات، Казанова اغلب نماد یک عاشق است.

people often refer to him as a casanova of the digital age.

مردم اغلب به او به عنوان یک Казанова عصر دیجیتال اشاره می‌کنند.

casanova's tales are filled with passion and adventure.

داستان‌های Казанова پر از اشتیاق و ماجراجویی هستند.

نمونه‌های واقعی

And what gifts did the Casanova traditionally give her?

چه هدیه هایی معمولاً کاسانوا به او می داد؟

منبع: 6 Minute English

In this tell-all, Casanova tallies some 122 lovers and confesses to recurring gonorrheal relapses.

در این کتاب اعترافات، کاسانوا 122 نفر را که عاشق بوده اند، شمارش می کند و به عودهای مکرر سوزاک اعتراف می کند.

منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2020 Collection

Casanova's memoir, completed in 1798, fills 12 volumes, and its English translation runs to 3,500 pages.

خاطرات کاسانوا که در سال 1798 به پایان رسید، 12 مجلد را پر می کند و ترجمه انگلیسی آن به 3500 صفحه می رسد.

منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2020 Collection

“The chocolate fries have been extremely popular with customers, and actually not just customers in Japan, ” said Casanova.

«سیب زمینی سرخ کرده شکلاتی بسیار محبوب مشتریان بوده است و در واقع نه تنها مشتریان ژاپن،» کاسانوا گفت.

منبع: VOA Special March 2016 Collection

But in the case of Casanova, " as luck goes, no traces of gonococcus could be detected."

اما در مورد کاسانوا، "همانطور که شانس می گوید، هیچ ردی از سوزاک قابل تشخیص نبود."

منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2020 Collection

" It is thus quite likely that Casanova had been using mercury sulfide to cure a relapse of his pathology."

"بنابراین، به احتمال زیاد کاسانوا از سولفید جیوه برای درمان عود بیماری خود استفاده کرده است."

منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2020 Collection

" That would have hurt him in his deep place-his Casanova complex" .

"این باعث آسیب رساندن به او در جایگاه عمیقش - مجموعه کاسانوایش می شد."

منبع: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

Because though Casanova claimed to have suffered several bouts of gonorrhea, researchers could find no trace of the responsible microbe on the pages of the womanizer's handwritten memoir.

چون اگرچه کاسانوا ادعا کرد که چندین بار دچار سوزاک شده است، محققان هیچ اثری از میکرب مسئول را در صفحات خاطرات دست نوشته اغواگر پیدا نکردند.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection

But in the case of Casanova, " as luck goes, no traces of gonococcus could be detected." They did, however, find traces of cinnabar, a red pigment containing mercury sulfide.

اما در مورد کاسانوا، "همانطور که شانس می گوید، هیچ ردی از سوزاک قابل تشخیص نبود." با این حال، آنها ردی از سینابر، یک رنگدانه قرمز حاوی سولفید جیوه را پیدا کردند.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید