cogwheels

[ایالات متحده]/[ˈkɒɡˌwiːlz]/
[بریتانیا]/[ˈkɑːɡˌwiːlz]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پیچک‌ها؛ چرخ‌دنده‌ها؛ چرخ‌دنده‌های دندانه‌دار؛ یک سیستم از پیچک‌های به هم پیوسته؛ (منهال) افراد یا چیزهایی که در یک سیستم با هم کار می‌کنند.

عبارات و ترکیب‌ها

turning cogwheels

چرخ دنده‌های چرخان

stalled cogwheels

چرخ دنده‌های متوقف شده

interlocking cogwheels

چرخ دنده‌های متشابک

rusty cogwheels

چرخ دنده‌های زنگ‌زده

greased cogwheels

چرخ دنده‌های چرب‌شده

broken cogwheels

چرخ دنده‌های شکسته

working cogwheels

چرخ دنده‌های کارکرده

complex cogwheels

چرخ دنده‌های پیچیده

giant cogwheels

چرخ دنده‌های عظیم

silent cogwheels

چرخ دنده‌های آروم

جملات نمونه

the complex machine had interlocking cogwheels that whirred smoothly.

ماشین پیچیده‌ای دارای چرخ‌های دندانه‌ای متشابک بود که به صورت یکپارچه چرخید.

he felt like a small cogwheel in a vast, impersonal system.

او احساس می‌کرد که یک چرخ دندانه‌ای کوچک در یک سیستم بزرگ و بی‌اشتیاق است.

the factory floor was filled with the rhythmic turning of cogwheels.

زمین کارخانه با چرخش ریتمیک چرخ‌های دندانه‌ای پر شده بود.

the project's success depended on all the cogwheels working together.

موفقیت پروژه به این بستگی داشت که آیا تمام چرخ‌های دندانه‌ای با هم کار می‌کنند یا خیر.

the old clock's cogwheels were stiff and rusty after years of neglect.

چرخ‌های دندانه‌ای ساعت قدیمی پس از چندین سال نادیده گرفته شدن سخت و زنگ‌زدگی شده بودند.

the company's internal processes were like a series of interconnected cogwheels.

فرآیندهای داخلی شرکت مانند یک سری چرخ‌های دندانه‌ای به هم پیوسته بود.

the tiny cogwheels meshed perfectly, driving the mechanism forward.

چرخ‌های دندانه‌ای کوچک به طور کامل با هم جور درآمدند و مکانیسم را به جلو می‌راندند.

the broken cogwheel brought the entire assembly line to a halt.

چرخ دندانه‌ای شکسته تمام خط تولید را متوقف کرد.

the engineer carefully inspected the cogwheels for wear and tear.

مهندس با دقت چرخ‌های دندانه‌ای را برای سایزگی و اساییدگی بررسی کرد.

the intricate design featured numerous precisely cut cogwheels.

طراحی پیچیده چندین چرخ دندانه‌ای به طور دقیق قطع شده را داشت.

the gears and cogwheels spun in perfect synchronization.

چرخ‌های دنده و چرخ‌های دندانه‌ای به طور کامل هم‌زمان چرخیدند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید