| قسمت سوم فعل | consigned |
| صفت یا فعل حال استمراری | consigning |
| شکل سوم شخص مفرد | consigns |
| زمان گذشته | consigned |
consign to oblivion
به فراموشی سپردن
consign to defeat
به شکست سپردن
consign to history
به تاریخ سپردن
consign to posterity
به آیندگان سپردن
consign a task to sb.
سپردن وظیفهای به کسی
consign sth. to mothballs
نگهداری چیزی در انبار یا انباری
to consign money in a bank
سپرده کردن پول در بانک
consign a letter to the post
ارسال یک نامه به پست
be consigned to misery
به بدبختی دچار شدن
to consign goods by rail
ارسال کالاها با قطار
he consigned three paintings to Sotheby's.
او سه نقاشی را به ساتبیز سپرد.
it should be consigned to the scrap heap of technological history.
باید به سطل زباله تاریخ فناوری سپرده شود.
The goods have been consigned to you by air.
کالاها از طریق هوا به شما ارسال شده اند.
The goods were consigned to you by railway.
کالاها از طریق راه آهن به شما ارسال شدند.
Orphaned children were consigned to institutions.
کودکان یتیم به مراکز نگهداری سپرده شدند.
she consigned the letter to the waste-paper basket.
او نامه را به سبد سطل زباله سپرد.
The father consigned the child to his sister's care.
پدر کودک را به مراقبت خواهرش سپرد.
The captured rebels were consigned to the dungeons.
متمردان اسیر به دخمه ها سپرده شدند.
She consigned his letter to the waste basket.
او نامه او را به سبد سطل زباله سپرد.
The politicians who lost the elections will be consigned to the dustbin of history.
سیاستمدتانی که در انتخابات شکست خوردند به سطل زباله تاریخ سپرده خواهند شد.
"So I will pollute the princes of the sanctuary, And I will consign Jacob to the ban and Israel to revilement.
پس من شاهزادگان معبد را آلوده خواهم کرد و اسرائیل را به تحقیر و تحقیر יעקב.
The patient was committed to the hospital. Toconsign is to transfer to another's custody or charge:
بیمار به بیمارستان منتقل شد. سپرده دادن به معنای انتقال به مراقبت یا مسئولیت دیگری است:
They can’t just consign me to the scrap heap because I’m over fifty!
آنها نمی توانند فقط مرا به سطل زباله بفرستند چون من از پنجاه سال بیشتر دارم!
consign to oblivion
به فراموشی سپردن
consign to defeat
به شکست سپردن
consign to history
به تاریخ سپردن
consign to posterity
به آیندگان سپردن
consign a task to sb.
سپردن وظیفهای به کسی
consign sth. to mothballs
نگهداری چیزی در انبار یا انباری
to consign money in a bank
سپرده کردن پول در بانک
consign a letter to the post
ارسال یک نامه به پست
be consigned to misery
به بدبختی دچار شدن
to consign goods by rail
ارسال کالاها با قطار
he consigned three paintings to Sotheby's.
او سه نقاشی را به ساتبیز سپرد.
it should be consigned to the scrap heap of technological history.
باید به سطل زباله تاریخ فناوری سپرده شود.
The goods have been consigned to you by air.
کالاها از طریق هوا به شما ارسال شده اند.
The goods were consigned to you by railway.
کالاها از طریق راه آهن به شما ارسال شدند.
Orphaned children were consigned to institutions.
کودکان یتیم به مراکز نگهداری سپرده شدند.
she consigned the letter to the waste-paper basket.
او نامه را به سبد سطل زباله سپرد.
The father consigned the child to his sister's care.
پدر کودک را به مراقبت خواهرش سپرد.
The captured rebels were consigned to the dungeons.
متمردان اسیر به دخمه ها سپرده شدند.
She consigned his letter to the waste basket.
او نامه او را به سبد سطل زباله سپرد.
The politicians who lost the elections will be consigned to the dustbin of history.
سیاستمدتانی که در انتخابات شکست خوردند به سطل زباله تاریخ سپرده خواهند شد.
"So I will pollute the princes of the sanctuary, And I will consign Jacob to the ban and Israel to revilement.
پس من شاهزادگان معبد را آلوده خواهم کرد و اسرائیل را به تحقیر و تحقیر יעקב.
The patient was committed to the hospital. Toconsign is to transfer to another's custody or charge:
بیمار به بیمارستان منتقل شد. سپرده دادن به معنای انتقال به مراقبت یا مسئولیت دیگری است:
They can’t just consign me to the scrap heap because I’m over fifty!
آنها نمی توانند فقط مرا به سطل زباله بفرستند چون من از پنجاه سال بیشتر دارم!
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now