contexte

[ایالات متحده]/ˈkɒntekst/
[بریتانیا]/ˈkɑːntekt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n.پس‌زمینه

عبارات و ترکیب‌ها

contexte analysis

تحلیل محتوا

contexte clues

محتوا اجتماعی

contexte dependent

وابسته به محتوا

contexte sensitivity

تغییر محتوا

contexte awareness

مستقل از محتوا

contexte based

مبنی بر محتوا

contexte shift

آگاه از محتوا

contexte free

حساس به محتوا

contexte setting

مدل محتوا

contexte change

جملات نمونه

understanding the historical contexte of the conflict helps scholars piece together the underlying causes.

این تصمیم باید با توجه به روندهای فعلی بازار در بافت آن ارزیابی شود.

the cultural contexte of the festival influences the way participants express their identity.

بافت فرهنگی در درک آثار ادبی نقشی حیاتی دارد.

in the political contexte, the new law has sparked intense debate among lawmakers.

تاریخ‌نگاران اغلب رویدادها را در بافت سلسله‌مراتب اجتماعی تحلیل می‌کنند.

researchers must consider the social contexte when analyzing the impact of urbanization.

سیاستمدار استدلال کرد که این سیاست را نمی‌توان بدون بافت سیاسی‌اش قضاوت کرد.

the linguistic contexte of the poem adds layers of meaning that are often overlooked.

پژوهشگران بر ضرورت تفسیر داده‌ها بر اساس بافت آزمایشی تأکید کردند.

economic contexte plays a crucial role in shaping consumer behavior during a recession.

در بافت گرمایش جهانی، مقررات سختگیرانه ضروری است.

the educational contexte of rural schools differs significantly from that of urban institutions.

این حکایت تنها زمانی معنا دارد که به بافت زبانی اصلی‌اش بازگردانده شود.

legal contexte determines how contracts are interpreted in international trade disputes.

بدون بافت مناسب، عبارت مبهم ممکن است به‌اشتباه تفسیر شود.

the situational contexte of a crisis requires rapid decision-making by emergency responders.

دانشجویان پیش از به‌کارگیری مدل‌های نظری باید بافت آموزشی را در نظر بگیرند.

media contexte shapes public perception of scientific findings among non-expert audiences.

آثار هنرمند بازتاب‌دهنده بافت اجتماعی-اقتصادی دهه ۱۹۹۰ است.

digital contexte influences the way young people interact with traditional forms of communication.

درک روشن از بافت تاریخی می‌تواند از فرضیات ناهم‌زمان جلوگیری کند.

the socioeconomic contexte of the neighborhood affects access to healthcare services.

این مقاله بافت کافی برای خوانندگانی که با موضوع آشنا نیستند فراهم می‌کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید