contextual

[ایالات متحده]/kɒn'tekstjʊəl/
[بریتانیا]/kən'tɛkstʃuəl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به زمینه، در ارتباط با رابطه بین چیزها.

عبارات و ترکیب‌ها

contextual information

اطلاعات زمینه‌ای

contextual understanding

درک زمینه‌ای

contextual factors

عوامل زمینه‌ای

جملات نمونه

This word has a special contextual meaning here.

این واژه در اینجا معنای خاصی در بافت دارد.

This paper attempts to explore some functions of zeugma from the pragmatic approach with authentic examples and how the contextual meanings of zeugma can be derived based on some pragmatic theories.

این مقاله سعی دارد برخی از عملکردهای زیگما را از رویکردی کاربردی با مثال‌های معتبر و نحوه استخراج معانی بافتی زیگما بر اساس برخی نظریه‌های کاربردی بررسی کند.

It is important to consider the contextual factors when analyzing a situation.

هنگام تجزیه و تحلیل یک وضعیت، در نظر گرفتن عوامل بافتی مهم است.

The meaning of a word can change depending on the contextual clues around it.

معنای یک کلمه ممکن است بسته به نشانه‌های بافتی اطراف آن تغییر کند.

She provided a contextual explanation to help clarify the main points of the presentation.

او یک توضیح بافتی ارائه داد تا به روشن شدن نکات اصلی ارائه کمک کند.

The painting was displayed in a contextual setting to enhance its artistic impact.

تابلو در یک محیط بافتی به نمایش گذاشته شد تا تأثیر هنری آن را افزایش دهد.

The success of the marketing campaign was attributed to its contextual relevance to the target audience.

موفقیت کمپین بازاریابی به ارتباط بافتی آن با مخاطب هدف نسبت داده شد.

In order to fully understand the novel, one must consider its contextual historical references.

برای درک کامل رمان، باید به ارجاعات تاریخی بافتی آن توجه کرد.

The professor provided a contextual framework for the students to better grasp the complex theories.

استاد یک چارچوب بافتی برای دانشجویان ارائه داد تا بتوانند به طور بهتری نظریه‌های پیچیده را درک کنند.

The museum curated an exhibit that explored the contextual significance of ancient artifacts.

موزه یک نمایشگاه را طراحی کرد که اهمیت بافتی مصنوعات باستانی را بررسی می‌کرد.

The documentary film offered a contextual analysis of the social issues facing the community.

فیلم مستند یک تحلیل بافتی از مسائل اجتماعی که جامعه با آن روبرو بود ارائه داد.

Understanding the contextual nuances of a language can help in accurate translation.

درک ظرافت‌های بافتی یک زبان می‌تواند به ترجمه دقیق کمک کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید