deciphers

[ایالات متحده]/dɪˈsaɪfə(r)z/
[بریتانیا]/dɪˈsaɪfərz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. پیام یا متن را رمزگشایی یا تفسیر کردن؛ تشخیص یا خواندن خط دشوار

عبارات و ترکیب‌ها

deciphers codes

رمزگشایی می‌کند

deciphers messages

پیام‌ها را رمزگشایی می‌کند

deciphers texts

متن‌ها را رمزگشایی می‌کند

deciphers symbols

نمادها را رمزگشایی می‌کند

deciphers patterns

الگوها را رمزگشایی می‌کند

deciphers secrets

رازها را رمزگشایی می‌کند

deciphers clues

نشانه‌ها را رمزگشایی می‌کند

deciphers meanings

معانی را رمزگشایی می‌کند

deciphers languages

زبان‌ها را رمزگشایی می‌کند

deciphers data

داده‌ها را رمزگشایی می‌کند

جملات نمونه

the detective deciphers the complex clues left at the crime scene.

مامور پلیس سرنخ‌های پیچیده رها شده در صحنه جرم را رمزگشایی می‌کند.

she deciphers ancient texts to understand historical events.

او متون باستانی را رمزگشایی می‌کند تا وقایع تاریخی را درک کند.

the scientist deciphers the genetic code of the organism.

دانشمند کد ژنتیکی موجود زنده را رمزگشایی می‌کند.

he deciphers the meaning behind her cryptic messages.

او معنای پشت پیام‌های رمزآلود او را رمزگشایی می‌کند.

the software deciphers encrypted data for secure communication.

نرم‌افزار داده‌های رمزگذاری شده را برای ارتباط امن رمزگشایی می‌کند.

she deciphers the symbols on the ancient artifact.

او نمادهای روی شیء باستانی را رمزگشایی می‌کند.

the teacher deciphers the students' handwriting to provide feedback.

معلم خط دانش‌آموزان را رمزگشایی می‌کند تا بازخورد ارائه دهد.

the analyst deciphers market trends to inform investment strategies.

تحلیلگر روند بازار را رمزگشایی می‌کند تا استراتژی‌های سرمایه‌گذاری را آگاه کند.

the linguist deciphers the dialects spoken in remote villages.

زبان‌شناس لهجه‌های صحبت شده در روستاهای دورافتاده را رمزگشایی می‌کند.

she deciphers the notes left by her grandmother for family recipes.

او یادداشت‌های رها شده توسط مادربزرگش را برای دستور العمل‌های خانوادگی رمزگشایی می‌کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید