handle delicately
با احتیاط رفتار کنید
speak delicately
با ملایمت صحبت کنید
treat delicately
با ملایمت رفتار کنید
a delicately nurtured girl
یک دختر با دقت و مراقبت پرورش داده شد.
a miniature container with a delicately chased floral design.
یک ظرف کوچک با طرح گل حکاکی شده ظریف.
a block of marble delicately decorated with incisions.
یک قطعه مرمر که به طور ظریف با برش ها تزئین شده بود.
a tailor delicately plying his needle.
یک خیاط که با مهارت و دقت سوزن خود را به کار میگرفت.
a figure delicately carved in ivory
یک مجسمه که به ظرافت روی عاج حکاکی شده است.
She picked her way delicately over the rough ground.
او با احتیاط و ظرافت از روی زمین ناهموار عبور کرد.
There are highly sensitive and delicately balanced ecosystems in the forest.
در جنگل، اکوسیستمهای بسیار حساس و ظریف و متعادلی وجود دارد.
it reached to the red maple leaves to dress it up with burny tapestry delicately;
به برگهای سرخ枫 رسید تا آن را با دقت و ظرافت با گلدوزی سوزنی تزئین کند.
schlong - "You have a nice schlong, Stingo, "she said, grasping me delicately but with a subtle knowing firmness .
اسخلنگ - "تو آلت تناسلی خوبی داری، استینگو،" او گفت، در حالی که من را به آرامی اما با اطمینان ظریفی در دست میگرفت.
We need to handle this situation very delicately.
ما باید این وضعیت را بسیار با دقت مدیریت کنیم.
Source: Emma's delicious English“I've never asked, ” said Nearly Headless Nick delicately.
“من هرگز نپرسیدم،” نیک سر تقریبا قطع شده به آرامی گفت.
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionWell, you know, how can I put this delicately?
خب، میدانید، چگونه میتوانم این را به آرامی بیان کنم؟
Source: Desperate Housewives Season 7Voldemort raised the Elder Wand, holding it as delicately and precisely as a conductor's baton.
ولدمورت چوب دستی مرگ را بالا برد و آن را به همان اندازه ظریف و دقیق که یک چوبک رهبر ارکستر نگه میدارد، نگه داشت.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" You call it'greatness, 'what you have been doing, do you? " asked Dumbledore delicately.
"- شما آن را 'بزرگی' مینامید، کاری که انجام دادهاید؟" دامبلدور به آرامی پرسید.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHe pressed his cool lips delicately to my forehead, and the room spun.
او با لبهای خنک خود به آرامی به پیشانی من فشار داد و اتاق شروع به چرخیدن کرد.
Source: Twilight: EclipseBorn in a civilised family, Anne was delicately nurtured.
آن، که در یک خانواده با فرهنگ به دنیا آمده بود، به آرامی بزرگ شد.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionHer graceful ageing on our coinage has been delicately done.
پیری باوقار او در سکههای ما به آرامی انجام شده است.
Source: BBC Listening Compilation June 2016He placed the fruit delicately into a box.
او میوه را به آرامی در یک جعبه قرار داد.
Source: Emma's delicious EnglishGingerly, so gingerly, the seneschal approached the head, lifted it delicately by the hair. " Admiral Groleo" .
با احتیاط، با احتیاط، سنشال به سمت سر رفت و آن را به آرامی از موها بلند کرد. "امیرال گروالو"
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)handle delicately
با احتیاط رفتار کنید
speak delicately
با ملایمت صحبت کنید
treat delicately
با ملایمت رفتار کنید
a delicately nurtured girl
یک دختر با دقت و مراقبت پرورش داده شد.
a miniature container with a delicately chased floral design.
یک ظرف کوچک با طرح گل حکاکی شده ظریف.
a block of marble delicately decorated with incisions.
یک قطعه مرمر که به طور ظریف با برش ها تزئین شده بود.
a tailor delicately plying his needle.
یک خیاط که با مهارت و دقت سوزن خود را به کار میگرفت.
a figure delicately carved in ivory
یک مجسمه که به ظرافت روی عاج حکاکی شده است.
She picked her way delicately over the rough ground.
او با احتیاط و ظرافت از روی زمین ناهموار عبور کرد.
There are highly sensitive and delicately balanced ecosystems in the forest.
در جنگل، اکوسیستمهای بسیار حساس و ظریف و متعادلی وجود دارد.
it reached to the red maple leaves to dress it up with burny tapestry delicately;
به برگهای سرخ枫 رسید تا آن را با دقت و ظرافت با گلدوزی سوزنی تزئین کند.
schlong - "You have a nice schlong, Stingo, "she said, grasping me delicately but with a subtle knowing firmness .
اسخلنگ - "تو آلت تناسلی خوبی داری، استینگو،" او گفت، در حالی که من را به آرامی اما با اطمینان ظریفی در دست میگرفت.
We need to handle this situation very delicately.
ما باید این وضعیت را بسیار با دقت مدیریت کنیم.
Source: Emma's delicious English“I've never asked, ” said Nearly Headless Nick delicately.
“من هرگز نپرسیدم،” نیک سر تقریبا قطع شده به آرامی گفت.
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionWell, you know, how can I put this delicately?
خب، میدانید، چگونه میتوانم این را به آرامی بیان کنم؟
Source: Desperate Housewives Season 7Voldemort raised the Elder Wand, holding it as delicately and precisely as a conductor's baton.
ولدمورت چوب دستی مرگ را بالا برد و آن را به همان اندازه ظریف و دقیق که یک چوبک رهبر ارکستر نگه میدارد، نگه داشت.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" You call it'greatness, 'what you have been doing, do you? " asked Dumbledore delicately.
"- شما آن را 'بزرگی' مینامید، کاری که انجام دادهاید؟" دامبلدور به آرامی پرسید.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHe pressed his cool lips delicately to my forehead, and the room spun.
او با لبهای خنک خود به آرامی به پیشانی من فشار داد و اتاق شروع به چرخیدن کرد.
Source: Twilight: EclipseBorn in a civilised family, Anne was delicately nurtured.
آن، که در یک خانواده با فرهنگ به دنیا آمده بود، به آرامی بزرگ شد.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionHer graceful ageing on our coinage has been delicately done.
پیری باوقار او در سکههای ما به آرامی انجام شده است.
Source: BBC Listening Compilation June 2016He placed the fruit delicately into a box.
او میوه را به آرامی در یک جعبه قرار داد.
Source: Emma's delicious EnglishGingerly, so gingerly, the seneschal approached the head, lifted it delicately by the hair. " Admiral Groleo" .
با احتیاط، با احتیاط، سنشال به سمت سر رفت و آن را به آرامی از موها بلند کرد. "امیرال گروالو"
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now