met with derision
مواجه شد با تمسخر
treated with derision
با تمسخر رفتار شد
The proposal was held in derision by members of the board.
پیشنهاد توسط اعضای هیئت مدیره با تمسخر مواجه شد.
telegraphed her derision with a smirk.
تمسخر خود را با پوزخند تلگراف کرد.
Americans speak with derision of those who are lazy.
آمریکاییها با تمسخر درباره کسانی که تنبل هستند صحبت میکنند.
my stories were greeted with derision and disbelief.
داستانهای من با تمسخر و بیاعتقادی مورد استقبال قرار گرفت.
catcall :a harsh or shrill call or whistle expressing derision or disapproval.
آزار و اذیت: فریاد یا سوت خشن یا زننده که بیانگر تمسخر یا نارضایتی است.
The Mock Turtle (Alice in Wonderland)","<>","The different branches of Arithmetic -- Ambition, Distraction, Uglification, and Derision.
لاکپشت مسخره (آلیس در سرزمین عجایب)
To express certain emotions, especially mirth, delight, or derision, by a series of spontaneous, usually unarticulated sounds often accompanied by corresponding facial and bodily movements.
برای بیان احساسات خاص، به ویژه شادی، خوشی یا تمسخر، با مجموعهای از صداهای خودجوش، معمولاً غیرواضح که اغلب با حرکات صورت و بدن همراه است.
Real leaders don't spread derision and division.
رهبران واقعی، نفرت و تفرقه را گسترش نمیدهند.
Source: CNN Select March 2017 CollectionTo bait me with this foul derision?
آیا میخواهید با این تحقیر زننده مرا به دام بیندازید؟
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They had left his spectacles on the crooked nose: He felt amused derision.
آنها عینکش را روی بینی کج گذاشته بودند: او تحقیر مسخرهای احساس کرد.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHis voice held an edge of derision now.
حالا صدای او لبهای از تحقیر داشت.
Source: Twilight: EclipseI would snort in derision and throw my arms in the air, exhausted by your constant tomfoolery.
من با تحقیر پوزخند میزدم و از دست به هذیانگوییهایتان خسته، دستهایم را به هوا میانداختم.
Source: The Big Bang Theory Season 3Within the trade, of course, they have always heaped derision on inferior product
در این تجارت، البته، آنها همیشه تحقیر را بر روی محصولات بیکیفیت انباشتهاند.
Source: The Guardian (Article Version)Now this televised trial has resulted in an explosion of hatred and derision directed at her.
حالا این محاکمه تلویزیونی منجر به انفجاری از نفرت و تحقیر به سمت او شده است.
Source: Intermediate and advanced English short essay." It's all right, Director, " he said in a tone of faint derision, " I won't corrupt them."
«نگران نباشید، آقای مدیر،» او با لحنی تحقیرآمیز گفت: «من آنها را فاسد نخواهم کرد.
Source: Brave New WorldYou were allowed to write very much with a sense of humor and a certain amount of derision even.
به شما اجازه داده شد که با حس شوخطبعی و حتی با مقدار مشخصی از تحقیر بسیار بنویسید.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsDo not extract derision from my harmless words.
تحقیر را از کلمات بیضرر من بیرون نکنید.
Source: The Sorrows of Young Werthermet with derision
مواجه شد با تمسخر
treated with derision
با تمسخر رفتار شد
The proposal was held in derision by members of the board.
پیشنهاد توسط اعضای هیئت مدیره با تمسخر مواجه شد.
telegraphed her derision with a smirk.
تمسخر خود را با پوزخند تلگراف کرد.
Americans speak with derision of those who are lazy.
آمریکاییها با تمسخر درباره کسانی که تنبل هستند صحبت میکنند.
my stories were greeted with derision and disbelief.
داستانهای من با تمسخر و بیاعتقادی مورد استقبال قرار گرفت.
catcall :a harsh or shrill call or whistle expressing derision or disapproval.
آزار و اذیت: فریاد یا سوت خشن یا زننده که بیانگر تمسخر یا نارضایتی است.
The Mock Turtle (Alice in Wonderland)","<>","The different branches of Arithmetic -- Ambition, Distraction, Uglification, and Derision.
لاکپشت مسخره (آلیس در سرزمین عجایب)
To express certain emotions, especially mirth, delight, or derision, by a series of spontaneous, usually unarticulated sounds often accompanied by corresponding facial and bodily movements.
برای بیان احساسات خاص، به ویژه شادی، خوشی یا تمسخر، با مجموعهای از صداهای خودجوش، معمولاً غیرواضح که اغلب با حرکات صورت و بدن همراه است.
Real leaders don't spread derision and division.
رهبران واقعی، نفرت و تفرقه را گسترش نمیدهند.
Source: CNN Select March 2017 CollectionTo bait me with this foul derision?
آیا میخواهید با این تحقیر زننده مرا به دام بیندازید؟
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They had left his spectacles on the crooked nose: He felt amused derision.
آنها عینکش را روی بینی کج گذاشته بودند: او تحقیر مسخرهای احساس کرد.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHis voice held an edge of derision now.
حالا صدای او لبهای از تحقیر داشت.
Source: Twilight: EclipseI would snort in derision and throw my arms in the air, exhausted by your constant tomfoolery.
من با تحقیر پوزخند میزدم و از دست به هذیانگوییهایتان خسته، دستهایم را به هوا میانداختم.
Source: The Big Bang Theory Season 3Within the trade, of course, they have always heaped derision on inferior product
در این تجارت، البته، آنها همیشه تحقیر را بر روی محصولات بیکیفیت انباشتهاند.
Source: The Guardian (Article Version)Now this televised trial has resulted in an explosion of hatred and derision directed at her.
حالا این محاکمه تلویزیونی منجر به انفجاری از نفرت و تحقیر به سمت او شده است.
Source: Intermediate and advanced English short essay." It's all right, Director, " he said in a tone of faint derision, " I won't corrupt them."
«نگران نباشید، آقای مدیر،» او با لحنی تحقیرآمیز گفت: «من آنها را فاسد نخواهم کرد.
Source: Brave New WorldYou were allowed to write very much with a sense of humor and a certain amount of derision even.
به شما اجازه داده شد که با حس شوخطبعی و حتی با مقدار مشخصی از تحقیر بسیار بنویسید.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsDo not extract derision from my harmless words.
تحقیر را از کلمات بیضرر من بیرون نکنید.
Source: The Sorrows of Young WertherExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now