| قسمت سوم فعل | ridiculed |
| شکل سوم شخص مفرد | ridicules |
| زمان گذشته | ridiculed |
| صفت یا فعل حال استمراری | ridiculing |
| جمع | ridicules |
You mustn’t ridicule unfortunate people.
شما نباید افراد بدبخت را مسخره کنید.
To ridicule with a pasquinade;satirize or lampoon.
مسخره کردن با پازک؛ طنزآمیز یا هجو.
They seem to draw down ridicule on us.
به نظر میرسد که باعث میشوند ما مورد تمسخر قرار بگیریم.
I was ridiculed for my sartorial gaucherie.
من به دلیل بیمزگی لباسام مورد تمسخر قرار گرفتم.
his theory was ridiculed and dismissed.
تئوری او مورد تمسخر قرار گرفت و رد شد.
She ridiculed his insatiable greed.
او طعنه آمیز، حرص غیرقابل اشباع او را مسخره کرد.
Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience.
زیستکره ۲ در نهایت به عنوان یک بحث تحقیقاتی مضحک و شبه علمی پر زرق و برق مورد تمسخر قرار گرفت.
the satire touches with finespun ridicule every kind of human pretense.
طنز با تمسخر ظریف، هر نوع ادای اغراقآمیز انسان را لمس میکند.
A faintly comic figure, he fears ridicule above all else.
او شخصیتی کمیک ملایم بود، او بیشتر از همه از تمسخر میترسید.
braving the ridicule with which it pleased the quizzes to asperse the husband chosen for her.
با وجود تمسخرهایی که از نظر افراد مسخره کننده، شوهر انتخاب شده مورد افترا قرار میگرفت.
calumniated and ridiculed the President in whose cabinet he had once served.
رئیس جمهور را افترا زد و مورد تمسخر قرار داد، در حالی که زمانی در کابینه او خدمت کرده بود.
It was a case of the biter bit— she’d tried to make him look foolish and ended up being ridiculed herself.
این یک مورد از گاز گرفتن گاز بود - او سعی کرد او را به خنده بیاندازد و در نهایت خود مورد تمسخر قرار گرفت.
a building that evokes the neoclassic style of architecture without copying it. Tomimic is to make a close imitation, as of another's actions, speech, or mannerisms, often with an intent to ridicule:
ساختمانی که سبک معماری نوکلاسیک را تداعی می کند بدون اینکه آن را کپی کند. تومیمیک به معنای تقلید نزدیک، مانند اعمال، گفتار یا رفتار دیگران، اغلب با قصد تمسخر است:
It requires a very lively passion to steel me to my own ridicule.
برای اینکه مرا به تمسخر خودم تبدیل کند، به یک اشتیاق بسیار پر جنب و جوش نیاز دارد.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)In recent months, Mr. Trump and Ms. Waters have often ridiculed each other.
در ماههای اخیر، آقای ترامپ و خانم واترز اغلب یکدیگر را مورد تمسخر قرار دادهاند.
Source: New York TimesAs a young man in Indiana, he often wrote letters and poems ridiculing people.
در ایالت ایندیانا، او اغلب نامههایی مینوشت و شعر میسرود که مردم را مورد تمسخر قرار میداد.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Because I wanted to talk to someone, and I didn't need your ridicule.
چون میخواستم با کسی صحبت کنم و نیازی به تمسخر شما نداشتم.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.
اشتباهات احمقانه و لباسهای عجیب و غریب اغلب باعث تمسخر میشوند.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeReviewers ridiculed it and consumers spurned it.
منتقدان آن را مورد تمسخر قرار دادند و مصرفکنندگان آن را پس زدند.
Source: Steve Jobs BiographyMasks and costumes ridiculing world leaders are among the most common.
ماسکها و لباسهایی که رهبران جهان را مورد تمسخر قرار میدهند، در بین رایجترینها هستند.
Source: VOA Daily Standard February 2019 CollectionNabi remembers the ridicule she had to endure when she first thought of the idea in 2016.
نبی به خاطر دارد که در سال 2016، زمانی که برای اولین بار به این ایده فکر کرد، چه تمسخر هایی را تحمل کرد.
Source: VOA Standard English - AsiaHowever, his claims were greeted with ridicule by the scientific community.
با این حال، ادعاهای او با تمسخر از سوی جامعه علمی مورد استقبال قرار گرفت.
Source: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Second SemesterHostile journalists at home and abroad enjoyed ridiculing him.
روزنامهنگاران خصمانه در داخل و خارج از کشور از تمسخر او لذت میبردند.
Source: The Economist - ComprehensiveYou mustn’t ridicule unfortunate people.
شما نباید افراد بدبخت را مسخره کنید.
To ridicule with a pasquinade;satirize or lampoon.
مسخره کردن با پازک؛ طنزآمیز یا هجو.
They seem to draw down ridicule on us.
به نظر میرسد که باعث میشوند ما مورد تمسخر قرار بگیریم.
I was ridiculed for my sartorial gaucherie.
من به دلیل بیمزگی لباسام مورد تمسخر قرار گرفتم.
his theory was ridiculed and dismissed.
تئوری او مورد تمسخر قرار گرفت و رد شد.
She ridiculed his insatiable greed.
او طعنه آمیز، حرص غیرقابل اشباع او را مسخره کرد.
Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience.
زیستکره ۲ در نهایت به عنوان یک بحث تحقیقاتی مضحک و شبه علمی پر زرق و برق مورد تمسخر قرار گرفت.
the satire touches with finespun ridicule every kind of human pretense.
طنز با تمسخر ظریف، هر نوع ادای اغراقآمیز انسان را لمس میکند.
A faintly comic figure, he fears ridicule above all else.
او شخصیتی کمیک ملایم بود، او بیشتر از همه از تمسخر میترسید.
braving the ridicule with which it pleased the quizzes to asperse the husband chosen for her.
با وجود تمسخرهایی که از نظر افراد مسخره کننده، شوهر انتخاب شده مورد افترا قرار میگرفت.
calumniated and ridiculed the President in whose cabinet he had once served.
رئیس جمهور را افترا زد و مورد تمسخر قرار داد، در حالی که زمانی در کابینه او خدمت کرده بود.
It was a case of the biter bit— she’d tried to make him look foolish and ended up being ridiculed herself.
این یک مورد از گاز گرفتن گاز بود - او سعی کرد او را به خنده بیاندازد و در نهایت خود مورد تمسخر قرار گرفت.
a building that evokes the neoclassic style of architecture without copying it. Tomimic is to make a close imitation, as of another's actions, speech, or mannerisms, often with an intent to ridicule:
ساختمانی که سبک معماری نوکلاسیک را تداعی می کند بدون اینکه آن را کپی کند. تومیمیک به معنای تقلید نزدیک، مانند اعمال، گفتار یا رفتار دیگران، اغلب با قصد تمسخر است:
It requires a very lively passion to steel me to my own ridicule.
برای اینکه مرا به تمسخر خودم تبدیل کند، به یک اشتیاق بسیار پر جنب و جوش نیاز دارد.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)In recent months, Mr. Trump and Ms. Waters have often ridiculed each other.
در ماههای اخیر، آقای ترامپ و خانم واترز اغلب یکدیگر را مورد تمسخر قرار دادهاند.
Source: New York TimesAs a young man in Indiana, he often wrote letters and poems ridiculing people.
در ایالت ایندیانا، او اغلب نامههایی مینوشت و شعر میسرود که مردم را مورد تمسخر قرار میداد.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Because I wanted to talk to someone, and I didn't need your ridicule.
چون میخواستم با کسی صحبت کنم و نیازی به تمسخر شما نداشتم.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.
اشتباهات احمقانه و لباسهای عجیب و غریب اغلب باعث تمسخر میشوند.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeReviewers ridiculed it and consumers spurned it.
منتقدان آن را مورد تمسخر قرار دادند و مصرفکنندگان آن را پس زدند.
Source: Steve Jobs BiographyMasks and costumes ridiculing world leaders are among the most common.
ماسکها و لباسهایی که رهبران جهان را مورد تمسخر قرار میدهند، در بین رایجترینها هستند.
Source: VOA Daily Standard February 2019 CollectionNabi remembers the ridicule she had to endure when she first thought of the idea in 2016.
نبی به خاطر دارد که در سال 2016، زمانی که برای اولین بار به این ایده فکر کرد، چه تمسخر هایی را تحمل کرد.
Source: VOA Standard English - AsiaHowever, his claims were greeted with ridicule by the scientific community.
با این حال، ادعاهای او با تمسخر از سوی جامعه علمی مورد استقبال قرار گرفت.
Source: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Second SemesterHostile journalists at home and abroad enjoyed ridiculing him.
روزنامهنگاران خصمانه در داخل و خارج از کشور از تمسخر او لذت میبردند.
Source: The Economist - ComprehensiveExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now